Werbung
10
Normteile/Standard Parts
8x11.6x0.5
Paßscheibe
47
Shim Washer
8x14x4
Kugellager
48
Ball Bearing
10x13.8x0.4
Paßscheibe
51
Shim Washer
4.2x12x2
Spezialscheibe
174
Special-Washer
M4x14
Schraube
53
Hex Socket Screw
54
144
54
13
54
142
3x7x3
54
2x
3x16
13
4x
M3x22
142
2x
2x
2x
143
219
58
60
54
Noch nicht endgültig
festziehen!
Don't tighten yet!
Flanschlager
8x
56
Flanged Bearing
Treibschraube
2x
Self-Tapping Screw
173
Schraube
2x
58
Hex Socket Screw
219
144
1:1
47
48
großer Innen-
large inner
kleiner Innen-
!
small inner
small ID (IN)
Drucklager
Thrust Bearing
IN
Blattlagerwelle
Spindle Shaft
Dämpfergummi
Damper
1x
Zentralstück
60
Main Hub
Mischhebel
Mixing Lever
Lagerkäfig fetten. Käfigöffnung
zeigt Richtung Zentralstück.
Grease thrust bearing cage.
Open side of bearing cage
points towards main hub.
48
51
56
Ø (IN)
Ø (IN)
Ø (OUT)
Ø (OUT)
Bund zeigt Richtung
Zentralstück.
Collar points towards
main hub.
large ID (OUT)
2x
OUT
1x
2x
90° Shore
2x
L-Kugelkopf
L-shaped Ball-Link
2x
174
53
Werbung
