Werbung
Quicklinks
Bauanleitung und Handbuch V 1.1
ALIEN 600-V2 Kit
Assembly Instruction and Manual V 1.1
INHALT/CONTENT
Technische Daten & Sicherheitshinweise/Specifications & Safety Instructions
Benötigtes Werkzeug & Allgemeine Hinweise/Required Tools & General Information
Bauanleitung und Handbuch/Assembly Instructions and Manual
Teileliste/Parts List
C
Heli Professional 2012
Werbung
Verwandte Anleitungen für Heli-Professional ALIEN 600-V2 Kit
Inhaltszusammenfassung für Heli-Professional ALIEN 600-V2 Kit
- Seite 1 Bauanleitung und Handbuch V 1.1 ALIEN 600-V2 Kit Assembly Instruction and Manual V 1.1 INHALT/CONTENT Technische Daten & Sicherheitshinweise/Specifications & Safety Instructions Benötigtes Werkzeug & Allgemeine Hinweise/Required Tools & General Information Bauanleitung und Handbuch/Assembly Instructions and Manual Teileliste/Parts List Heli Professional 2012...
- Seite 2 SEHR GEEHRTER KUNDE, BESTEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DAS ALIEN 600-V2 KIT ENTSCHIEDEN HABEN Bevor Sie mit dem Zusammenbau oder der Inbetriebnahme beginnen, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch! DEAR CUSTOMER, THANK YOU FOR CHOOSING THE ALIEN 600 V2 MODEL HELICOPTER.
- Seite 3 Benötigtes Werkzeug/Required Tools Schraubensicherungslack, mittelfest Sekundenkleber Innensechskantschlüssel Fett Superglue Hexagon Socket Wrenches Locking Paint, medium Grease SW 1.5/2/2.5/3 Kreuzschlitzschraubendreher Phillips Screwdriver Messschieber Caliper Kugelkopfzange Ball Link Pliers Digi-Pitch Kombizange Slip Joint Pliers Kugelkopfeindreher 1 m Schnur Ball Link Driver 1 m Piece of String Allgemeine Hinweise/General Information WICHTIG: Bevor Sie mit dem Zusammenbau oder der Inbetriebnahme beginnen,...
- Seite 4 Normteile/Standard Parts Seitenplatte Landegestell I-Ø 25.5 O-Ring Side Plate Landing Skid 3x12 Treibschraube Haubenbolzen Self-Tapping Screw Canopy Pin Heckplatte Distanzrolle Vorbau Rear Plate 3x7.5 Linsenkopf-Treibschraube Spacer Sleeve Porch Kufenringe Hex Over-Head Self-Tapp. Screw Landing Skid Rings Haubenbolzen Akkuplatte Canopy Pin Battery Plate Distanz M3x25...
- Seite 5 Normteile/Standard Parts Heckriemen Tail Drive Belt M3x18 Schraube Hex Socket Screw Noch nicht endgültig festziehen! Don‘t tighten yet! Normteile/Standard Parts Kugellager 10x15x4 Ball Bearing M3x6 Schraube Hex Socket Screw Markierung zeigt zum Zahnrad! Mark points towards Freilaufnabe gear wheel! Autorotation Hub Hauptzahnrad 106Z Main Gear Wheel 106T...
- Seite 6 Normteile/Standard Parts Paßscheibe 10x16x0.5 Hauptrotorwelle Shim Washer Main Shaft 10x19x5 Flanschlager Flanged Bearing Domlagerflansch Flange Hülse 10x11.4x20.5 Main Shaft Sleeve Riemenrad 70Z M3x6 Senkkopfschraube Tail Drive Pulley 70T Countersunk Screw Paßscheibe 10x16x0.1 Shim Washer M4x6 Gewindestift Set Screw Schrauben erst NACH komplettem Zusammenbau der Getriebeeinheit gleichmäßig anziehen! Tighten screws equally AFTER the complete assembly of the transmission unit!
- Seite 7 Normteile/Standard Parts M3x6 Schraube Hex Socket Screw Normteile/Standard Parts Befestigen Sie den Motor so, dass etwas M3x6 Schraube Spiel zwischen Ritzel und Hauptzahnrad Hex Socket Screw gegeben ist. Keep the gear mesh between the pinion M3x10 Schraube and the main gear wheel at a proper Hex Socket Screw optional distance.
- Seite 8 Normteile/Standard Parts Servo (optional) 3x Servoplättchen Servo Mounting Plates M3x10 Schraube Hex Socket Screw optional M3x16 Schraube Servodistanz 11mm Hex Socket Screw Servo Distance 11mm M2x6.2 Kugelbolzen Ball-End Bolt Servohebel (optional) Servo Horn (optional) M2x2.5 Kugelbolzen Servodistanz 6mm Ball-End Bolt Servo Distance 6mm Mutter Die bei den Servos enthaltenen Gummitüllen...
- Seite 9 Normteile/Standard Parts 3x7x3 Flanschlager small ID (IN) large ID (OUT) Drucklager Flanged Bearing Thrust Bearing 8x11.6x0.5 Paßscheibe Shim Washer 3x16 Treibschraube Blattlagerwelle Self-Tapping Screw Spindle Shaft 8x14x4 Kugellager Ball Bearing Dämpfergummi 90° Shore M3x22 Schraube Damper Hex Socket Screw Zentralstück L-Kugelkopf 10x13.8x0.4 Paßscheibe...
- Seite 10 Normteile/Standard Parts Kugelkopf Kugelkopf Taumelscheibe M3x4.5 Kugelbolzen Ball Link Ball Link Swash Plate Ball End Bolt M3x6 Kugelbolzen Ball End Bolt Schubstange Kugelkopf Control Rod M3x16 Schraube Ball Link Hex Socket Screw M3x17 Kugelbolzen Ball End Bolt Kugelköpfe: Zahlmarkierung muss immer zum Kugelbolzen hin zeigen, Punktmarkierung muss immer vom Kugelbolzen weg zeigen! Ball Links: Number mark must always point...
- Seite 11 Normteile/Standard Parts TS-Mitnehmer Swash Plate Driver M3x12 Schraube Hex Socket Screw...
- Seite 12 Normteile/Standard Parts 3x7.5x1 U-Scheibe small ID (IN) large ID (OUT) Drucklager Washer Thrust Bearing 5x10x4 Kugellager Ball Bearing M3x10 Schraube Heckrotornabe Blatthalter Heckrotor Hex Socket Screw Blade Holder Tail Rotor Tail Rotor Hub M3x4.5 Kugelbolzen Ball End Bolt M4x5 Gewindestift Set Screw 7.5x9.9x0.4 Paßscheibe...
- Seite 13 Normteile/Standard Parts Höhenleitwerk Drehstab Steuerhebel Stabilizer Fin Torque Tube M3x12 Schraube Tail Lever Hex Socket Screw Heckrohr M2.5x14 Schraube Tail Boom Hex Socket Screw Seitenleitwerk Heckgehäuse Vertical Fin 3x7.5 Linsenkopf-Treibschraube Tail Rotor Housing Hex Over-Head Self-Tapp. Screw Drehstablagerung Torque Tube Support 5x13x4 Flanschlager Flanged Bearing...
- Seite 14 Normteile/Standard Parts Heckservohalter Drehstabaufnahme Heckservo (optional) Servoplättchen Tail Servo Holder Torque Tube Lever Tail Servo (optional) Servo Mounting Plates 3x12 Treibschraube Self-Tapping Screw optional Die bei den Servos enthaltenen Gummitüllen unbedingt in die Servoaufnahmen einsetzen und Servos erst dann gemäß Zeichnung einbauen. First insert the included rubber grommets into the servo sockets, then mount the servos according to the drawing.
- Seite 15 Normteile/Standard Parts Heckriemenrad 15Z Tail Drive Pulley 15T M3x6 Gewindestift, spitz Set Screw, sharp M3x6 Gewindestift, flach Set Screw, flat Heckriemen mit Schnur durch Heckrohr ziehen. Insert tail drive belt into tail boom with a piece of string. Drehrichtung im Gegenuhrzeigersinn (bei Drehrichtung des Hauptrotors im Uhr-...
- Seite 16 Endgültig festziehen wenn Heckriemen gespannt! Bolt finally together when tail drive belt is tightened! Heckriemen spannen: Riemen ist ausreichend gespannt, wenn er im Heckrotorgehäuse max. 5 mm nach unten gedrückt werden kann! Tighten tail drive belt: Belt is sufficiently tightened when you can push it down max. 5 mm in the tail rotor housing! Normteile/Standard Parts Heckstrebe...
- Seite 17 Normteile/Standard Parts Stoppmutter M4x24 Schraube Stoppmutter M3x16 Schraube Lock Nut Hex Socket Screw Lock Nut Hex Socket Screw Mit Positionierung des Akkus auf der Akkuschiene Balance des Modells festlegen Pos. 166, 167, 168, 169 und 197 sind nicht im Kit enthalten. (inklusive Haube).
- Seite 18 Haube Canopy Gummitülle Rubber Grommet Schrumpfschlauch Shrink Tubing Schrumpfschlauch auf die vorderen Haubenbolzen aufschrumpfen und mit Sekundenkleber sichern. Shrink shrink tubing onto the front canopy pins and secure with superglue.
- Seite 19 Für Ihre Notizen / For your notes: ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ Besuchen Sie uns im Internet unter www.heli-pro.ch. Dort finden Sie Ersatzteile, Rotorblätter, Tuningteile, Werkzeuge, Motoren, Regler, Akkus, Gyros und die neueste Version dieses Handbuchs.