Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Würth EWS 7-115 BASIC Originalbetriebsanleitung

Würth EWS 7-115 BASIC Originalbetriebsanleitung

Winkelschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EWS 7-115 BASIC:
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Angle Grinder
  • Noise /Vibration Information
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Angle Grinder Safety Warnings
  • Residual Risk
  • Intended Use
  • Mains Connection
  • Dati Tecnici
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  • Uso Conforme
  • Collegamento Alla Rete
  • Working Instructions
  • Eliminazione Delle Anomalie
  • Caractéristiques Techniques
  • Risques Résiduels
  • Utilisation Conforme
  • Branchement Secteur
  • Consignes de Travail
  • Accessoires et Pièces de Rechange
  • Datos Técnicos
  • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Peligros Residuales
  • Uso Conforme a lo Previsto
  • Conexión Eléctrica
  • Indicaciones de Trabajo
  • Dados Técnicos
  • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Riscos Residuais
  • Ligação à Rede
  • Instruções de Trabalho
  • Manutenção
  • Resolução de Falhas
  • Technische Gegevens
  • Resterende Gevaren
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
  • Tekniske Data
  • Generelle Advarselshenvisninger for el Værktøj
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Fejlafhjælpning
  • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Tekniset Tiedot
  • Melu- Ja Tärinätiedot
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Vianetsintä
  • Tekniska Data
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Kvarstående Risker
  • Avsedd Användning
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
  • Αξεσουάρ Και Ανταλλακτικά
  • Teknik Veriler
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Dane Techniczne
  • Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Szlifierek Kątowych
  • Zagrożenia Resztkowe
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Podłączenie Do Sieci
  • Wskazówki Dotyczące Pracy
  • Utrzymanie I Konserwacja
  • Usuwanie Usterek
  • Wyposażenie Dodatkowe I Czę- ŚCI Zamienne
  • Műszaki Adatok
  • Általános Biztonsági Előírások Elektromos Kéziszerszámokhoz
  • Fennmaradó Veszélyek
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Hálózati Csatlakoztatás
  • Munkautasítások
  • Hibaelhárítás
  • Tartozékok És Pótalkatrészek
  • Technické Údaje
  • Všeobecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  • Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K PráCI S DrátěnýMI KartáčI
  • ZbývajíCí Rizika
  • Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  • Pracovní Postup
  • Odstraňování Poruch
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  • Zvyškové Riziká
  • Pracovné Pokyny
  • Odstraňovanie Porúch
  • Príslušenstvo a Náhradné Diely
  • Date Tehnice
  • Riscuri Reziduale
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
  • Eliminarea Defecţiunilor
  • Tehnični Podatki
  • Informacije O Hrupu/Vibracijah
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Povratni Udar in Ustrezna Varnostna Opozorila
  • Nadaljna Varnostna in Delovna Opozorila
  • Pravilna Namenska Uporaba
  • Omrežni Priključek
  • Odpravljanje Motenj
  • Технически Характеристики
  • Употреба По Предназначение
  • Указания За Работа
  • Отстраняване На Неизправности
  • Tehnilised Andmed
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Sihtotstarbekohane Kasutamine
  • Techniniai Duomenys
  • Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
  • Kiti Pavojai
  • Darbo Nurodymai
  • Tehniskie Dati
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  • Traucējumu Novēršana
  • Piederumi un Rezerves Daļas
  • Технические Характеристики
  • Информация О Шуме/Вибрации
  • Остаточные Опасности
  • Использование По Назначению
  • Устранение Неполадок
  • Tehnički Podaci
  • Ostali Rizici
  • Namenska Upotreba
  • Uklanjanje Smetnji
  • Preostale Opasnosti
  • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
WINKELSCHLEIFER
ANGLE GRINDER
EWS 7-115 BASIC
EWS 7-125 BASIC
Art. 5707 015 0
Art. 5707 016 0
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Würth EWS 7-115 BASIC

  • Seite 1 WINKELSCHLEIFER ANGLE GRINDER EWS 7-115 BASIC EWS 7-125 BASIC Art. 5707 015 0 Art. 5707 016 0 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento...
  • Seite 2 START STOP...
  • Seite 3 7 – 14 Deutsch Deutsch 15 – 21 English English 22 – 29 Italiano Italiano 30 – 37 Français Français 38 – 45 Español Español 46 – 53 Português Português 54 – 61 Nederlands Nederlands 62 – 68 Dansk Dansk 69 –...
  • Seite 6 ≤ 3-4 mm...
  • Seite 8 START START STOP STOP...
  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten Bauart Winkelschleifer Winkelschleifer Art. 5707 016 0 5707 015 0 Nennaufnahmeleistung Abgabeleistung Leerlaufdrehzahl (min 11.500 11.500 Schleifscheiben-∅, max. (mm) Spindelgewinde Länge der Schleifspindel (mm) 16,5 16,5 max. zulässige Dicke des Einsatzwerkzeugs (mm) max. zulässige Dicke des Einsatzwerkzeugs im Spannbe- (mm) reich bei Verwendung von Spannmutter Gewicht ohne Netzkabel...
  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Allgemeine Sicherheitshinweise e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur für Elektrowerkzeuge Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer WARNUNG! für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäum- nisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anwei- f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges sungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere...
  • Seite 11: Sicherheitshinweise Für Winkelschleifer

    g) Wenn Staubabsaug- und 5) Service -auffangeinrichtungen montiert werden a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von können, sind diese anzuschließen und richtig zu qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- verwenden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass Gefährdungen durch Staub verringern.
  • Seite 12: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise

    g) Verwenden Sie keine beschädigten m) Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor während Sie es tragen. Ihre Kleidung kann durch zufälli- jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie gen Kontakt mit dem sich drehenden Einsatzwerkzeug erfasst Schleifscheiben auf Absplitterungen und werden, und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper bohren.
  • Seite 13: Weitere Besondere Sicherheitshinweise Zum Trennschleifen

    d) Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich Weitere besondere Sicherheitshinweise zum von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Trennschleifen: Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück a) Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe zurückprallen und verklemmen. Das rotierende oder zu hohen Anpressdruck. Führen Sie keine übermä- Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen Kanten ßig tiefen Schnitte aus.
  • Seite 14: Weitere Sicherheits- Und Arbeitshinweise

    Bestimmungsgemäße b) Wird eine Schutzhaube empfohlen, verhindern Sie, dass sich Schutzhaube Verwendung und Drahtbürste berühren können. Teller- Das Gerät ist nur zu verwenden als Schleifer, Sandpapier- und Topfbürsten können durch Anpressdruck und schleifer, für Arbeiten mit Drahtbürsten und zum Trennschlei- Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser vergrößern.
  • Seite 15: Reinigung

    Anlaufstrombegrenzung + Sanftanlauf Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn das Der Einschaltstrom der Maschine beträgt ein Mehrfaches Gerät unzerlegt einer Würth Niederlassung, Ihrem Würth des Nennstromes. Durch die Anlaufstrombegrenzung wird Außendienstmitarbeiter oder einer Würth autorisierten der Einschaltstrom so weit reduziert, dass eine Sicherung Kundendienststelle übergeben wird.
  • Seite 16 Spannung Wechselstrom Europäisches Konformitätszeichen Britisches Konformitätszeichen Ukrainisches Konformitätszeichen Euroasiatisches Konformitätszeichen...
  • Seite 202: Eu-Konformitätserklärung

    Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die ge- EU-Konformitätserklärung nannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Verordnungen Winkelschleifer entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen. Technische Unterlagen bei: * We declare under our sole responsibility that the stated EC Declaration of Conformity products comply with all applicable provisions of the di- rectives and regulations listed below and are in conformity...
  • Seite 205 EWS 7-115 BASIC Art. 5707 016 0 2006/42/EG EN 60745-1:2009 + A11:2010 EWS 7-125 BASIC Art. 5707 015 0 2014/30/EU EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 2011/65/EU + A11:2014 + A12:2014 + A13:2015 EN IEC 63000:2018 *Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt.
  • Seite 207 Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 74653 Künzelsau, GERMANY info@wuerth.com www.wuerth.com © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. MWP-TN-05/21 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Würth UK Ltd Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Ews 7-125 basic5707 015 05707 016 0

Inhaltsverzeichnis