Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Kärcher GSH 4-4 Plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kärcher Anleitungen
  4. Trimmer
  5. GSH 4-4 Plus
  6. Bedienungsanleitung
Kärcher GSH 4-4 Plus Bedienungsanleitung

Kärcher GSH 4-4 Plus Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GSH 4-4 Plus
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
(07/23)
59910770
6
16
25
36
46
55
65
75
85
93
102
111
122
131
143
153
162
172
182
192
202
211
221
232
241
251
260
271
282
291
loading

Verwandte Anleitungen für Kärcher GSH 4-4 Plus

Inhaltszusammenfassung für Kärcher GSH 4-4 Plus

  • Seite 1 GSH 4-4 Plus Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 日本語 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (07/23) 59910770...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt a Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche oder dunkle Berei- Sicherheitshinweise..........che führen leicht zu Unfällen. Bestimmungsgemäße Verwendung ....b Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in ex- Umweltschutz ............plosionsgefährdeten Bereichen, z. B. bei Vor- handensein von brennbaren Flüssigkeiten, Zubehör und Ersatzteile ........
  • Seite 7 geschaltet ist, bevor Sie das Werkzeug an die gen könnten. Lassen Sie das Elektrowerk- Stromquelle und/oder den Akkupack an- zeug bei Beschädigung vor der Verwendung schließen, es aufnehmen oder tragen. Das reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.

  • Seite 8: Sicherer Betrieb Gras- Und -Strauchschere

    nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch cken oder Sträuchern verborgen sein und verse- wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs ge- hentlich vom Messer durchtrennt werden. währleistet. ● Halten Sie die Heckenschere nur an den isolier- b Warten Sie niemals beschädigte Akkupacks. ten Griffflächen, da das Messer verborgene Lei- Die Wartung von Akkupacks darf nur vom Her- tungen berühren kann.

  • Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    tungsarbeiten kann zu schweren Verletzungen Sichere Wartung und Pflege führen. WARNUNG ● Schalten Sie den Motor aus, ● Tragen Sie die Grasschere am Griff mit angehal- entfernen Sie den Akkupack und stellen Sie sicher, dass tenem Messer und achten Sie darauf, dass Sie alle beweglichen Teile vollständig angehalten sind: den Schalter nicht betätigen.

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Restrisiken potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemä- WARNUNG ßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch ● Auch wenn das Gerät wie vorgeschrieben verwendet notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerä- wird, bleiben gewisse Restrisiken bestehen. Die fol- te dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

  • Seite 11: Messerschutz Montieren

    Die Gras- oder Strauchschere wie dargestellt in die Scherenaufnahme einsetzen. Grasschere b Die Gras- oder Strauchschere an die Scheren- * GSH 4-4 Plus: zusätzlich erforderlich und separat er- aufnahme drücken, bis sie hörbar einrastet. hältlich Akkupack einsetzen Teleskopstiel (optional erhältlich)

  • Seite 12: Bedienung

    Bedienung Hinweis Zum Abnehmen das Gerät aus der Aufnahmeschale GEFAHR ziehen. Gefahr von Schnittverletzungen durch scharfe Mes- Abbildung K ser und bei versehentlichem Einschalten des Ge- 3. Um Gras an z. B. Absätzen zu schneiden, das Gerät räts! nach links oder rechts schwenken: Die Messer können schwere Schnittverletzungen verur- Abbildung L sachen.

  • Seite 13: Akkupack Entnehmen

    Gras- und Strauchschere wechseln 2. Den Akkupack aus dem Gerät nehmen, siehe Kapi- tel Akkupack entnehmen. GEFAHR 3. Den Messerschutz montieren, siehe Kapitel Mes- Gefahr von Schnittverletzungen durch scharfe Mes- serschutz montieren. ser und bei versehentlichem Einschalten des Ge- 4. Die Gras- oder Strauchschere am Gerät demontie- räts! ren, siehe Kapitel Gras- und Strauchschere wech- Nehmen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Akkupack...

  • Seite 14: Hilfe Bei Störungen

    Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Schlauch- oder Messer ölen Hochdruckwasserstrahl. Hinweis 1. Die EIN / AUS Taste loslassen. Um die Messerqualität und optimale Schnittergebnisse Das Gerät schaltet aus. zu erhalten, nach jeder Verwendung etwas Sprühöl 2. Den Akkupack aus dem Gerät nehmen, siehe Kapi- oder dünnflüssiges Maschinenöl an den Messern der tel Akkupack entnehmen.

  • Seite 15: Garantie

    Alle LEDs blinken 2 x Die Messer sind blockiert oder ver- Die EIN / AUS Taste loslassen und den Akkupack alle 2 s und der Motor schmutzt. aus dem Gerät nehmen, siehe Kapitel Akkupack ent- ist aus. nehmen. Prüfen, ob sich harte Fremdkörper zwischen den Messern befinden und diese bei Bedarf entfernen.
  • Seite 291 ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺎﻫﺘﺰاز‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺎﻫﺘﺰاز اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﻳﻘﺔ اﺧﺘﺒﺎر ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه‬ .‫وﻳﻤﻜﻦ...
  • Seite 292 ‫ﺗﺰﻳﻴﺖ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫إرﺷﺎد‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﺴﻜﻴﻦ وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻗﺺ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ، ﺿﻊ ﻗﻠﻴﻠ ﺎ ً ﻣﻦ‬ !‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻠﻒ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺎﻃﺊ‬ ‫زﻳﺖ اﻟﺮش أو زﻳﺖ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻠﺰوﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﺎﻛﻴﻦ ﻣﻘﺺ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة ﻳﺪوﻳﺔ وﻣﻨﺎدﻳﻞ رﻃﺒﺔ‬ .‫اﻟﻌﺸﺐ...
  • Seite 293 ‫أﺧﺮج ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ .‫اﺧﻠﻊ واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ‬ ‫/ اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎق‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إرﺷﺎد‬ :‫اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ .‫وﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﺿﺪ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ‬ ‫/ اﻟﺈﻳﻘﺎف‬ ‫اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫/ اﻟﺈﻳﻘﺎف‬...
  • Seite 294 ‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻗﻄﻌﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺴﻜﻴﻦ اﻟﺤﺎد وﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﺷﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإرﺷﺎدات‬ !‫اﻟﺠﻬﺎز دون ﻗﺼﺪ‬ .(‫اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺸﺎﺣﻦ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮوح ﻗﻄﻌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ‬ .‫ﻟﺎ...
  • Seite 295 .‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﺠﺎوز ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ أﺑﺪا‬ ‫ﻣﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ‬ ‫واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ‬ ‫: ﻣﻄﻠﻮب ﺑﺸﻜﻞ إﺿﺎﻓﻲ وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ‬ GSH 4-4 Plus ‫واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰة أﻣﺎن ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻤﻘﺺ اﻟﻌﺸﺐ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ ‫واﻟﺸﺠﻴﺮات. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم واﻗﻲ اﻟﺴﻜﻴﻦ إذا ﻛﺎن ﺗﺎﻟ ﻔ ًﺎ، وﻟﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪﻟﻪ‬...
  • Seite 296 ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أداة اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺤﺎدة. ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ أو ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺠﻤﻴﻊ أﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ اﻟﺸﻔﺮة. ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ‬ ● .‫واﻗﻲ اﻟﺸﻔﺮة، وﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺰﻳﺘﻪ‬ ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ واﺣﺬر إﻣﺴﺎك اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮاد ﻗﻄﻌﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫ﺗﺘﺤﺮك...
  • Seite 297 .‫واﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺄﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺄدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺸﻄﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول‬ ‫/ اﻟﺈﻳﻘﺎف ﺗﺎﻟ ﻔ ًﺎ أو ﻟﺎ‬ ‫اﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إذا ﻛﺎن زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺄﻃﻔﺎل، وﻟﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴﺴﻮا ﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺑﺄداة‬  ●...
  • Seite 298 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﺳﺘﻘﻠﻞ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ‬ .(‫أدوات ﻃﺎﻗﺔ أرﺿﻴﺔ )ﻣﺆرﺿﺔ‬ .‫واﻟﻤﺂﺧﺬ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ............‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻠﺎﻣﺴﺔ اﻟﺠﺴﻢ ﻟﻠﺄﺳﻄﺢ اﻟﻤﺆرﺿﺔ أو اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻣﺜﻞ‬ ........‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ‬ .‫اﻟﺄﻧﺎﺑﻴﺐ وأﺟﻬﺰة اﻟﺈﺷﻌﺎع واﻟﻤﺠﺎﻣﻴﻊ واﻟﺜﻠﺎﺟﺎت‬ ‫ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إذا ﺗﻢ ﺗﺄرﻳﺾ اﻟﺠﻬﺎز أو‬ .............
  • Seite 300 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.