Herunterladen Diese Seite drucken
Kärcher HGE 18-45 Battery Gerätebeschreibung
Kärcher HGE 18-45 Battery Gerätebeschreibung

Kärcher HGE 18-45 Battery Gerätebeschreibung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HGE 18-45 Battery:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
HGE 18-45 Battery
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
(03/23)
59695770
4
11
19
26
34
41
49
56
63
70
77
84
92
99
108
115
123
130
137
145
152
159
166
175
182
189
196
204
213
220
loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher HGE 18-45 Battery

  • Seite 1 HGE 18-45 Battery Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 日本語 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ (03/23) 59695770...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Allgemeine Hinweise ........... ● Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisun- Gefahrenstufen............ gen, Abbildungen und Spezifikationen, die die- Sicherheitshinweise..........sem Elektrowerkzeug beiliegen. Bestimmungsgemäße Verwendung ....Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anwei- Umweltschutz ............sungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand Zubehör und Ersatzteile ........
  • Seite 5 werkzeug betreiben. Benutzen Sie ein wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind Durch diese vorbeugenden Sicherheitsmaßnah- oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol men wird das Risiko einer unbeabsichtigten Inbe- oder Medikamenten stehen. Ein Moment der triebnahme des Elektrowerkzeugs verringert. Unachtsamkeit bei der Bedienung von Elektro- d Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge werkzeugen kann zu schweren Verletzungen...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren

    unvorhersehbares Verhalten zeigen, das zu Feu- verringert die Gefahr von Verletzungen durch die Mes- er, Explosion oder Verletzungsgefahr führen ser. kann. Sicherer Betrieb f Setzen Sie den Akkupack oder das Werkzeug GEFAHR keinem Feuer oder übermäßigen Temperatu- ren aus. Bei Feuer oder Temperaturen über ●...
  • Seite 7: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Akku

    ● Sie dürfen das Gerät nicht betreiben, wenn Sie unter sondere Sorgfalt walten. ● Stellen Sie sicher, dass das dem Einfluss von Medikamenten oder Drogen ste- Gerät in einem sicheren Zustand ist, indem Sie in regel- hen, die das Reaktionsvermögen einschränken. Be- mäßigen Abständen prüfen, ob Bolzen, Muttern und treiben Sie das Gerät nur in ausgeruhter und Schrauben fest angezogen sind.
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Lieferumfang Risikoverringerung VORSICHT Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung ab- gebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf ● Längere Benutzungsdauer des Geräts kann zu vibra- Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Trans- tionsbedingten Durchblutungsstörungen in den Hän- portschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.
  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Das Gerät stoppt. In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstat- Arbeitstechniken tung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede Hinweis im Lieferumfang (siehe Verpackung). Mit einer Richtschnur erhalten Sie einen gleichmäßigen Bild siehe Grafikseiten Schnitt. Abbildung A 1. Gerät einschalten und an das Schnittgut heranfüh- ren.
  • Seite 10: Hilfe Bei Störungen

    Nehmen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Akku aus 1. Die Schrauben / Muttern auf festen Sitz prüfen. dem Gerät. 2. Gelockerte Schrauben / Muttern festziehen. VORSICHT Ölen der Messerklingen Verletzungsgefahr durch scharfe Messer Um die Messerqualität zu erhalten, sollten die Messer- Tragen Sie bei allen Arbeiten am Gerät eine Schutzbrille klingen nach jeder Verwendung geölt werden.
  • Seite 11: Vibrations- Und Lärmwert

    Act in Produkt: Heckenscheren accordance with them. Keep the booklets for future ref- Typ: HGE 18-45 Battery 1.444-23x.x erence or for future owners. In addition to the notes in the operating instructions, you Einschlägige EU-Richtlinien...
  • Seite 220 ‫ﺷﺤﺬ ﻧﺼﻞ اﻟﺸﻔﺮة‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ .‫اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺒﺮد‬ ‫إرﺷﺎد‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﺮﺷﺎة ﻟﺈزاﻟﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺮة‬ ‫ﻗﻢ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﺬ ﺑﺈزاﻟﺔ أﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬ .‫وﻣﺒﻴﺖ اﻟﻤﺤﺮك‬ .‫اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻟﺴﻦ اﻟﻨﺼﻞ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬...
  • Seite 221 ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫إرﺷﺎد‬ ،‫ﻳﺘﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺷﺮح اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ‬ .‫ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺺ ﻣﻮﺣﺪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺒﻞ اﺳﺘﺮﺷﺎدي‬ .(‫ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻠﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﻌﺒﻮة‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺎﻗﺘﺮاب ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺮاد ﻗﻄﻌﻬﺎ‬ ‫ﺻﻮرة...
  • Seite 222 ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮي ﻣﻨﻊ دوران اﻟﺪورة‬ ● .‫اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﺿﺮرا ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ● ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة‬ .‫اﻟﻤﺘﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل وﻗﻔﺎت اﻟﺎﺳﺘﺮاﺣﺔ‬ .‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺨﺪم ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺘﻜﺮر‬ .‫ﻟﺎ...
  • Seite 223 ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ وﻋﻨﺎﻳﺔ آﻣﻨﺔ‬ ‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺄﻋﻤﺪة، اﻟﺄﺳﻮار أو اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ أو‬ ● .‫اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﺤﺮك ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬  ● ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻤﺤﺮك ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ‬ ● :‫وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ :‫اﻟﺄﺟﺰاء...
  • Seite 224 ‫ﻗﺪ ﺗ ُﻈﻬﺮ‬ .‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﺰم ﺑﻄﺎرﻳﺎت أو أدوات ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ .‫إرﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻟﺎ ﺗﺮﺗﺪي ﻣﻠﺎﺑﺲ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ أو ﺣﻠﻲ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺳﻠﻮ ﻛ ًﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻤﻠﺎﺑﺲ ﻋﻦ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ .‫ﻧﺸﻮب...
  • Seite 225 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ............‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﻗﺮأ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺤﺬﻳﺮات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﺼﻮر واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ● ............‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬ .‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺄداة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ............‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم اﺗﺒﺎع أي ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أدﻧﺎه إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ‬ ........‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ...
  • Seite 228 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.