Seite 2
Lire ce manuel avant l’installation/utilisation du nettoyeur en faisant très attention aux INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ Read this manual through carefully before installing/using the cleaner, paying special attention to the SAFETY INSTRUCTIONS Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und dem Gebrauch des Hochdruckreinigers aufmerksam durch und achten Sie besonders auf die SICHERHEITSANWEISUNGEN Leggere questo manuale prima dell’installazione/uso dell’idropulitrice, prestando particolare attenzione alle ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA...
Deutsch SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNHINWEISE: ERFORDERLICH 2.2.1 ! Sämtliche stromführenden teile Bei dem von ihnen erworbenen Produkt handelt es sich um urzschlussgefahr MüSSeN gegen Wasserstrahlen GeSchützt SeiN. ein hochtechnisiertes Gerät eines der europaweit erfahrensten hersteller von hochdruckpumpen. Die optimale Nutzung 2.2.2 ! Das Gerät ausschließlich tromschlaggefahr der Geräteleistungen setzt die Kenntnis und Befolgung der an eine geeignete und vorschriftsmäßige...
Seite 18
Deutsch es ist verboten, am Gerät Änderungen vorzunehmen. unbefugte ALLGEMEINE INFORMATIONEN (ABB. 1)/ SEITE 3 Änderungen führen zum erlöschen der Konformitätserklärung und befrei- Gebrauch des Handbuchs en den hersteller von jeder zivil- und strafrechtlichen Verantwortung. Dieses handbuch ist Bestandteil des Geräts. es muss sorgfältig aufbe- Wichtigste Teile wahrt werden, damit es auch künftig zu rate gezogen werden kann.
Seite 19
Deutsch 5.4.2 Anschluss an die Wasserleitung Ausschalten Der direkte anschluss des Geräts an die trinkwasserleitung ist 1) Die einschalteinrichtung auf (OFF/0) schalten. nur dann zulässig, wenn in der zuleitung eine vorschriftsmäßi- 2) Die Pistole betätigen, um den Druck aus den Leitungen abzulassen. ge Schutzvorrichtung gegen rückfluss mit ablauf installiert ist.
Deutsch INFORMATIONEN ZU BETRIEBSSTÖRUNGEN Fehlfunktionen Wahrscheinliche Ursachen Abhilfe Düse abgenutzt Düse ersetzen Wasserfilter verschmutzt Filter (L) reinigen (abb. 5) Wasserzulauf ungenügend Wasserhahn ganz öffnen Pumpe erreicht vorgeschriebenen es wird Luft angesaugt anschlüsse überprüfen Druck nicht Gerät abschalten und Pistole betätigen, bis ein kontinuierlicher Luft in der Pumpe Wasserstrahl austritt.
Deutsch CE - Konformitätserklärung Technische Daten Die Firma Annovi Reverberi S.p.A., Modena,Italien erklärt, dass die Technische Daten (DE) Einheit folgende Maschine(n) von AR Blue Clean: Förderleistung l/min Bezeichnung der Maschine Hochdruckreiniger Max. Förderleistung l/min Modell-Nr. Druck Leistungsaufnahme 1,8 kW Max. Druck 13,5 den folgenden europäischen Richtlinien entspricht (entsprechen):...