Ryobi ERH-600V Bedienungsanleitung Seite 60

F GB D
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
éÚ‰‡‚‡ÈÚ ҂ÓË
■
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ. LJ¯ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
Óڂ˜‡ÂÚ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı
ÔË·ÓÓ‚. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ
Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ò‡ÏË,
ÓÚ‰‡‚‡ÈÚ Ëı ‚ ÂÏÓÌÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ
ËÁ ñÂÌÚ‡ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.
Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡,
ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÂ Ë „ÛÎflÌÓ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÂÈ.
ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ. òÛÏ (ËÎË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ) ̇
■
‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 85 ‰Å. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌflÚ¸ ÏÂ˚ ‰Îfl Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËË Ë
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Á‚ÛÍÓËÁÓÎËÛ˛˘ËÏË Ì‡Û¯ÌË͇ÏË.
éèàëÄçàÖ (ËÒ. 1)
1. è‡ÚÓÌ
2. äÛÓÍ Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl
3. äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çäã
4. ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇fl ͇ۘ
5. ìÔÓ „ÎÛ·ËÌ˚
6. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ
äéåèãÖäíÄñàü
- óÂÏÓ‰‡Ì
- éÚ·ÓÈÌ˚È ÏÓÎÓÚÓÍ
- ìÔÓ „ÎÛ·ËÌ˚
- ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇fl ͇ۘ
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ç‡ÔflÊÂÌËÂ
èÓÚ·ÎÂÌË ˝ÌÂ„ËË
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÚ·ÓÈÌÓ„Ó ÏÓÎÓÚ͇
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ·Ófl (χÍÒ.):
- Òڇθ
- ·ÂÚÓÌ/͇ÏÂ̸
ëËÒÚÂχ ÍÂÔÎÂÌËfl
ÇÂÒ
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË
ä·ÒÒ ËÁÓÎflˆËË
ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ Ë ÛÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Á‡ÏÂÂÌ˚ ÔÓ
Òڇ̉‡ÚÛ EN 50144.
E I P NL
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚
ÖÒÎË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
230 Ç / 110 Ç Ë 50 Ɉ
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
600 ÇÚ
- 1
0 - 850 ÏËÌ
-1
0 - 4400 ÏËÌ
10 ÏÏ
20 ÏÏ
SDS-PLUS
2,8 Í„
2
5,0 Ï/ÒÂÍ
II
S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà
ÂÏÓÌÚ Ç‡ÊÌÓ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ËÒÍÓ‚ ÔÓʇ‡, Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ Ë
ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÒΉӂ‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ,
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì ËÁۘ˂ Ë Ì ÔÓÌfl‚ ‚ÒÂ
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË (‚ ÇÓθڇı)
■
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌËflÏ Ì‡ Ú‡·Î˘Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
èË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ Ì‡ ͇ÚÛ¯ÍÂ
■
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
åËÌËχθÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ¯ÌÛ‡: 1,0 ÏÏ.
èË ‡·ÓÚ‡ı Ò ÓÚ·ÓÈÌ˚Ï ÏÓÎÓÚÍÓÏ Ì‡ ÛÎˈ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ
■
Â„Ó Í Û‰ÎËÌËÚÂβ ‰Îfl ‚̯ÌËı ‡·ÓÚ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚
ÓÁÂÚ͇ ·˚· Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ ‰Óʉfl Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÒÔ‡‚̇.
ÑÂÊËÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÓÚ·ÓÈÌ˚Ï ÏÓÎÓÚÍÓÏ
■
̇ ÎÂÒÚÌˈ ËÎË Ì‡ ÎÂÒ‡ı.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ÂÚÂÍÚÓÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, „‰Â ̇ıÓ‰flÚÒfl
■
˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰‡, ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰˚ Ë „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰˚ ‚ ÒÚÂ̇ı.
ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ Ë ‰Ó
ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ë ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ ÔË
■
‡·ÓÚ ‚ Ô˚θÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
■ ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÓÚ·ÓÈÌ˚Ï ÏÓÎÓÚÍÓÏ ‚·ÎËÁË Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚ı
‚¢ÂÒÚ‚ Ë „‡Á‡.
ÇÒ„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË
■
ÒÏÂÌÓÈ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚.
ëΉËÚ Á‡ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡. éÒÚÓÓÊÌÓ:
■
χÒÎÓ Ë ÍËÒÎÓÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.
ç ÔÂ„ÛʇÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
■
ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ LJ¯Â ÓÍÛÊÂÌË Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎÓ
■
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ‡·ÓÚ˚.
LJÊÌÓ
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ÒÚ‡ÌÂ
Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ,
‡·ÓÚÂ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
ÖÒÎË Ò‚ÂÎÓ ËÎË ·Û ÔÎÓıÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
■
‚˚ÒÍÓ˜ËÚ¸ ËÁ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ì‡ÌÂÒÚË ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÓÚ·ÓÈÌ˚Ï ÏÓÎÓÚÍÓÏ
ÔÓ‚Â¸Ú ÍÂÔÎÂÌË ҂Â· ËÎË ·Û‡ ‚ Ô‡ÚÓÌÂ.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ËÁÌÓÒ Ë ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ Ô‡ÚÓ̇.
■
çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÓÚ·ÓÈÌ˚È ÏÓÎÓÚÓÍ, ÔÓ͇ ÓÌ ÌÂ
■
ÔËÒÚ‡‚ÎÂÌ Í ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË (ÒÚÂÌÂ, ÔÓÚÓÎÍÛ Ë Ú.‰.).
57
RUS
GR H CZ
‡ÁχÚ˚‚‡ÈÚ „Ó
RO PL
Ò ·‡‡·‡Ì‡.