Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
08/2017
Delta-Sport-Nr.: AN-3296
IAN 285755
PUPPENHAUS CITY
CITY DOLL'S HOUSE
MAISON DE POUPÉE VILLE
PUPPENHAUS CITY
CITY DOLL'S HOUSE
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
MAISON DE POUPÉE VILLE
POPPENHUIS CITY
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
DOMEK PRO PANENKY „MĚSTO"
CASA DE MUÑECAS DE CIUDAD
Návod k obsluze
Instrucciones de uso
CASA DE BONECAS CITY
Manual de instruções
IAN 285755
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
05
Page
07
Page
09
Pagina
11
Stránky
13
Página
14
Página
16
Werbung
Verwandte Anleitungen für Playtive Junior AN-3296
Inhaltszusammenfassung für Playtive Junior AN-3296
- Seite 1 Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Návod k obsluze Instrucciones de uso Instrucciones de manejo y seguridad Página 08/2017 CASA DE BONECAS CITY Delta-Sport-Nr.: AN-3296 Manual de instruções e indicações de segurança Página Manual de instruções IAN 285755 IAN 285755...
- Seite 2 12 x...
- Seite 3 Hinweis: Das Puppenhaus Country ist kombi- Herzlichen Glückwunsch! nierbar mit dem Puppenhaus City. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Verwenden Sie zum Verbinden der beiden Häu- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich ser die Verbindungsstücke (H) (Abb. A). vor der ersten Verwendung mit dem Artikel 1.
- Seite 4 IAN: 285755 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl DE/AT/CH...
- Seite 5 Note: The townhouse can be combined with Congratulations! the extension with garage. With your purchase you have decided on a Use the connector pieces (H) (figure A) to join high-quality product. Get to know the product the two houses. before you start to use it. 1.
- Seite 6 IAN: 285755 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: deltasport@lidl.ie You can also find spare parts for your product at: www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service GB/IE...
- Seite 7 Indication : la maison de ville peut être com- Félicitations ! binée au bâtiment annexe avec garage. Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Pour relier les deux constructions, utilisez les Apprenez à connaître le produit avant sa premi- éléments de liaison (H) (fig.
- Seite 8 La période de garantie n‘est pas prolongée par • s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut d’éventuelles réparations sous la garantie, les légitimement attendre eu égard aux décla- garanties implicites ou le remboursement. rations publiques faites par le vendeur, par le Ceci s‘applique également aux pièces rempla- producteur ou par son représentant, notam- cées et réparées.
- Seite 9 Opmerking: Het stadshuis is combineerbaar Hartelijk gefeliciteerd! met het bijgebouw met garage. Met de aankoop hebt u gekozen voor een Gebruik voor de verbinding van de beide hui- hoogwaardig product. Maak u daarom voor zen de verbindingsstukken (H) (afb. A). de eerste ingebruikname vertrouwd met het 1.
- Seite 10 IAN: 285755 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.nl Reserve-onderdelen voor uw product vindt u ook via: www.delta-sport.com, rubriek Service - reserve-onderdelen- service Lidl NL/BE...
- Seite 11 1. K tomu odstraňte vždy 4 šrouby na místech, Srdečně blahopřejeme! která mají být spojena s druhým domem. Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. 2. Nasaďte spojovací kusy a pevně utáhněte Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte šrouby.
- Seite 12 Nota: la casa urbana se puede combinar con ¡Enhorabuena! un anexo con garaje. Con la compra de este artículo ha adquirido un Use las piezas de unión para unir las dos casas producto de excelente calidad. (H) (fig. A). Antes de utilizarlo por primera vez, fa- 1.
- Seite 13 IAN: 285755 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: deltasport@lidl.es Encontrará también recambios para su producto en: www.delta-sport.com, rúbrica Servicio - servicio de recambios Lidl...
- Seite 14 Nota: A moradia pode ser combinada com o Muitos Parabéns! anexo com garagem. Com a sua compra optou por um produto de Para unir as duas casas utilize as peças de alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira união (H) (fig. A). vez, familiarize-se o com o produto.
- Seite 15 IAN: 285755 Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.pt Também pode encontrar peças de reposição para o seu produto em: www.delta-sport.com, secção Serviço – Serviço de peças de reposição Lidl...