Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
Mitglied im:
08/2017
Delta-Sport-Nr.: LI-3268
IAN 285627
SUPERMARKT
SUPERMARKT
SUPERMARCHÉ
Gebrauchsanweisung
Notice d'utilisation
SUPERMERCATO
PLAY SUPERMARKET
Istruzioni d'uso
Instructions for use
IAN 285627
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni
dell´apparecchio.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
FR/CH
Instructions d'utilisation et de sécurité
IT/CH
Istruzioni d´uso e di sicurezza
GB
Instructions and Safety Notice
Seite
07
Page
09
Pagina
12
Page
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Playtive Junior LI-3268
Inhaltszusammenfassung für Playtive Junior LI-3268
- Seite 1 Mitglied im: SUPERMARKT SUPERMARCHÉ FR/CH Instructions d‘utilisation et de sécurité Page Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation IT/CH Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina Instructions and Safety Notice Page SUPERMERCATO PLAY SUPERMARKET 08/2017 Istruzioni d‘uso Instructions for use Delta-Sport-Nr.: LI-3268 IAN 285627 IAN 285627...
- Seite 2 7x 4 4x 7 2x 8 1x 9 6x 1 4x 10 2x 2 2x 11...
- Seite 3 1x 1 5x 5 1x 12 7x 4...
- Seite 4 4x 3 2x 6 2x 7 5x 9...
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Herzlichen Glückwunsch! Erwachsenen mit dem Artikel spielen. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Der Aufbau des Artikels sollte aufgrund vor- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich handener Kleinteile stets durch Erwachsene vor der ersten Verwendung mit dem Artikel erfolgen! vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- Aufbau folgende Gebrauchsanweisung. Es gibt mehrere Möglichkeiten den Artikel auf- Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben zubauen. In Abbildung B bis J wird Ihnen eine und für die angegebenen Einsatzbereiche. Variante dargestellt. Bewahren Sie diese Anweisung gut auf. Hinweis: Dieser Artikel ist mit weiteren Sets von Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe Playtive Junior kombinierbar. des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. Pflege, Lagerung Lieferumfang (Abb. A) Den Artikel immer trocken und sauber in einem 55 x Einzelteil temperierten Raum lagern. Nie mit scharfen 1 x Kasse (13) Pflegemitteln reinigen, nur mit einem trockenen 2 x Theke (14) Reinigungstuch sauber wischen. - Seite 6 Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 285627 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl DE/AT/CH...
-
Seite 7: Données Techniques
• Les enfants ne doivent jouer avec l‘article que Félicitations ! sous la surveillance d‘adultes. Vous avez acquis un produit de haute qualité. • Le montage de l‘article doit toujours être Apprenez à connaître le produit avant sa premi- effectué par un adulte en raison de la ère utilisation. présence de petits éléments ! Lisez pour cela attentivement la notice d’utilisation suivante. Montage N’utilisez le produit que comme décrit et pour Il y a plusieurs possibilités de mise en place de les zones d’application indiquées. l’article. Une variante vous est présentée dans Veuillez conserver cette notice d’utilisation. les illustrations B jusqu’à J. Transmettez tous les documents en cas de cessi- Remarque : Cet article peut être associé à un on du produit à une tierce personne. autre ensemble de Playtive Junior. Éléments livrés (fig. A) Entretien et stockage 55 pièce individuelle L’article est toujours à stocker dans un local à 1 caisse (13) température équilibrée, sec et propre. - Seite 8 Nos employés du service client vous indiqueront Article L217-5 du Code de la la marche à suivre le plus rapidement possible. consommation Nous vous renseignerons personnellement dans Le bien est conforme au contrat : tous les cas. 1° S´il est propre à l‘usage habituellement La période de garantie n‘est pas prolongée par attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : d’éventuelles réparations sous la garantie, les • s‘il correspond à la description donnée par le garanties implicites ou le remboursement. vendeur et posséder les qualités que celui-ci a Ceci s‘applique également aux pièces rempla- présentées à l‘acheteur sous forme cées et réparées. Les réparations nécessaires d‘échantillon ou de modèle ; sont à la charge de l’acheteur à la fin de la • s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut période de garantie. légitimement attendre eu égard aux décla- rations publiques faites par le vendeur, par le Article L217-16 du Code de la producteur ou par son représentant, notam- consommation ment dans la publicité ou l‘étiquetage ; Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies pendant le cours de la garantie commerciale d‘un commun accord par les parties ou être qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou propre à tout usage spécial recherché par...
- Seite 9 IAN : 285627 Service Suisse Tel. : 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.ch Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl FR/CH...
-
Seite 10: Utilizzo Consono
• Attenzione! Tutti i materiali della confezione/ Congratulazioni! dei fissaggi e del sacchettino „SUPER DRY“ Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto non sono parte integrante del giocattolo e altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro- per motivi di sicurezza devono essere tolti dotto prima di prenderlo in funzione. prima di affidare l‘articolo ai bambini che ci Leggete attentamente le seguenti istru- giocheranno. zioni d´uso. • I bambini possono giocare con l’articolo solo Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo previ- se sorvegliati da persone adulte. sto e i campi d´impiego indicati. • A causa della presenza di piccoli pezzi, il Conservate bene queste istruzioni. In caso di montaggio dell’articolo deve essere sempre inoltro del prodotto a terzi, pregasi consegnare svolto da persone adulte! tutta la documentazione. Montaggio Contenuto della confezione È possibile realizzare diverse varianti (Fig. A) dell’articolo. Nelle Figure B - J sono rappresen- 55 x elementi sciolti tate le varianti. 1 x cassa (13) Avvertenza: Questo articolo può essere 2 x teche (14) combinato con altri set Playtive Junior. - Seite 11 Per eventuali reclami vi preghiamo di con- tattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazione con noi via e-mail. I nostri addetti all‘assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo più rapido possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre esigenze specifiche. Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia, secondo il diritto di garanzia o per correntezza commerciale. Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento. IAN: 285627 Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch E‘ possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro prodotto anche su: www.delta-sport.com, rubrica servizio di assistenza - pezzi di ricambio Lidl IT/CH...
-
Seite 12: Intended Use
• Children may play with this article only under Congratulations! adult supervision. With your purchase you have decided on a • An adult should always assemble the toy high-quality product. Get to know the product because there are small parts! before you start to use it. Carefully read the following instructions Construction for use. There are various ways to assemble the item. In Use the product only as described and only Illustration B to J, one way to assemble the item for the given areas of application. Keep these is shown. instructions safe. When passing the product Note: This item is compatible with other Playtive on to a third party, always make sure that the Junior sets. documentation is included. Care and storage Included in this product (ill. A) Always store the article in a clean, dry place at room temperature. Never clean with abrasive 55 x Individual parts cleaning materials, only wipe clean with a dry 1 x Cash register (13) cleaning cloth. - Seite 13 IAN: 285627 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk You can also find spare parts for your product at: www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service...