Nikon E2N Bedienungsanleitung Seite 18

Reglage de la balance des blancs
(Page 37)
{+::: . . :
Mode flash
Le mieux ada pte a la prise de vue en des lieux OU I'on utilise des
flashes tres puissants , comme les studios ou autres installations, La
balance des blancs est fixee a la temperature de couleur 5700° K,
Reglage du niveau de sensibilite
(Page 39)
II est possible de choisir entre deux niveaux de sensibi lite qui correspondent
aux sensibilites de film 800 ISO (normal) et 1600 ISO (eleve), Selectionnez la
sensibilite normale pour la prise de vue en exterieur par temps clair et la
sensibilite elevee pour les interieurs sombres ,
*
II est possible de choisir entre deux niveaux de sensibilite qui correspondent
aux sensibilites de film 800 ISO (normal) et 3200 ISO (eleve) , Selectionnez la
sensibi lite normale pour la prise de vue en exterieur par temps clair et la
sensibi lite elevee pour les interieurs sombres, ou tot Ie matin et en soiree,
. NOTE
Sensibilite et sensibilite de film
La sensibi lite de prise de vue de cet appareil eq uivaut aux films de
sensibi lite 800 et 1600 ISO, Les combinaisons equivalentes de vitesse
d 'obturation et d 'ouverture peuvent etre calculees en se referant aces
valeurs ISO nominales, Par exemple , pour com parer un film classique au
numerique, au 1/250 sec , avec la meme luminosite de scene , Ie E2 pourra
utiliser Ie f/6,7 a 800 ISO qui serait equivalent a f/2 ,8 a 150 ISO sur un
reflex Nikon normal.
*
. NOTE
18
Sensibilite et sensibilite de film
La sensibilite de prise de vue de cet appareil eq uivaut aux films de
sensibi lite 800 et 3200 ISO , Les combinaisons equivalentes de vitesse
d'obturation et d'ouverture peuvent etre calculees en se referant aces
valeurs ISO nominales, Par exemple , pour com parer un film classique au
numerique, au 1/250 sec , avec la meme luminosite ambiante , Ie E2N
pourra utiliser f/6,7 a 800 ISO , qui serait equivalent a f/2 ,8 a 150 ISO sur
un reflex Nikon normal.