Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch GPL 5 Professional Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GPL 5 Professional:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
OBJ_DOKU-13998-003.fm Page 1 Thursday, May 15, 2014 10:54 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0KX (2014.05) I / 180 XXX
G P
P r
GPL 5 Professional
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru Оригинальное руководство
fr
Notice originale
по эксплуатации
es Manual original
uk Оригінальна інструкція
pt Manual original
з експлуатації
it
Istruzioni originali
kk Пайдалану нұсқаулығының
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro Instrucţiuni originale
sv Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr
Originalno uputstvo za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl
Izvirna navodila
tr
Orijinal işletme talimatı
hr Originalne upute za rad
pl
Instrukcja oryginalna
et
Algupärane kasutusjuhend
cs Původní návod k používání
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
sk Pôvodný návod na použitie
lt
Originali instrukcija
L 5
a l
i o n
s s
o f e
cn
正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko
사용 설명서 원본
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
th
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GPL 5 Professional

  • Seite 4: Deutsch

    * Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum  Lassen Sie das Messwerkzeug von qualifiziertem Fach- Standard-Lieferumfang. personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Mess- werkzeuges erhalten bleibt. 1 609 92A 0KX | (15.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 5: Technische Daten

    Sie es auf der Halterung 8 oder dem Stativ Nach dem Einschalten gleicht die Nivellierautomatik Uneben- heiten innerhalb des Selbstnivellierbereiches von ±5° (Längsachse) bzw. ±3° (Querachse) automatisch aus. Bosch Power Tools 1 609 92A 0KX | (15.5.14)
  • Seite 6: Nivelliergenauigkeit

    – Richten Sie den waagerechten Laserstrahl, der parallel zur Längsachse des Messwerkzeugs verläuft, auf die nahe Wand A. Lassen Sie das Messwerkzeug einnivellieren. Markieren Sie die Mitte des Laserpunktes an der Wand (Punkt I). 1 609 92A 0KX | (15.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 7 Die Differenz d zwischen den Punkten I und III darf folglich brille. Die Laser-Sichtbrille dient zum besseren Erkennen höchstens 12 mm betragen. des Laserstrahls, sie schützt jedoch nicht vor der Laser- strahlung. Bosch Power Tools 1 609 92A 0KX | (15.5.14)
  • Seite 8: Wartung Und Service

    Deutschland Robert Bosch GmbH Änderungen vorbehalten. Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestel- len oder Reparaturen anmelden. Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040481 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040482 E-Mail: Anwendungsberatung.pt@de.bosch.com...
  • Seite 170 ‫أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻐﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل، وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ‬ /‫/66/6002 ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ‬EC ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ‬ ‫اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 0KX | (15.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 171 ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ أو‬ .‫ﻛﺤﺪ أﻋﻠﯽ‬ ◀ ‫ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺮور. ﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر وﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮق ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﺨﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ .‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮان‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0KX | (15.5.14)
  • Seite 172 ‫وﺟﻪ أﺣﺪ ﺷﻌﺎﻋﻲ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺴﻴﺮا ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎر‬ − ‫اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻌﺮﺿﻲ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار. اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻋﻠ ّ ﻢ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻘﻄﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار‬ .( I ‫)اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ 1 609 92A 0KX | (15.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 173 ‫اﺳﺘﺒﺪل داﺋﻤﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ آن واﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻣﻦ ± 5° )اﻟﻤﺤﻮر اﻟﻄﻮﻟﻲ( أو ±3° )اﻟﻤﺤﻮر‬ .‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺿﻲ( ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ. ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺧﺘﻢ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻮر ﺗﻮﻗﻒ‬ .‫ﻧﻘﺎط اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0KX | (15.5.14)
  • Seite 174 ‫ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻌﺮض‬ ◀ ‫ﻟﺨﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات‬ ‫أو اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق. ﻗﺪ ﻳ ُ ﻨﺘﺞ اﻟﺸﺮر ﻓﻲ ﻋﺪة‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻏﺒﺮة أو اﻷﺑﺨﺮة‬ 1 609 92A 0KX | (15.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 175 ‫دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ و اﯾﻤﻨﯽ ﮐﺎﻣﻞ را در ﺑﺮاﺑﺮ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺸﻌﺸﺎت ﻣﺎورای ﺑﻨﻔﺶ اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ دﻫﺪ و ﻗﺪرت درﺟﻪ‬ .‫ﺗﺸﺨﯿﺺ رﻧﮓ را ﻧﯿﺰ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0KX | (15.5.14)
  • Seite 176 ‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﺪون ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن آن، ﻧﺰدﯾﻚ ﺑﻪ دﯾﻮار‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ و ﯾﺎ ﺑﻄﺮف ﻋﻘﺐ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﺮﺗﻮ ﻋﻤﻮد ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ ﻟﯿﺰر‬ − .‫ ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ، آﻧﺮا روﺷﻦ ﻛﻨﯿﺪ و ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺗﺮاز ﺑﺸﻮد‬B .‫ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺑﺸﻮد‬ 1 609 92A 0KX | (15.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 177 ‫ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻀﺎﻓًﺎ آﻧﺮا ﺣﺘﯽ اﻻﻣﻜﺎن در ﻣﺮﮐﺰ ﺳﻄﺢ و‬ .‫ﻣﺤﺪوده ﻛﺎر ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫در ﻛﻨﺎر ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﮔﺬارﻧﺪه ﺧﺎرﺟﯽ، ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﮔﺬارﻧﺪه‬ ‫ﺧﺎص در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺧﻮد ِ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺰ وﺟﻮد دارﻧﺪ )ﺑﻌﻨﻮان‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0KX | (15.5.14)
  • Seite 178 ‫ﺟﺎﺋﯽ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه‬ ‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ‬ ‫ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ در وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﮔﯿﺮی، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﭼﺸﻢ‬ .‫ﺑﺎﺗﺮی را ﻗﻔﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫اﺷﺨﺎص دﯾﮕﺮ وﺟﻮد دارد‬ 1 609 92A 0KX | (15.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 179 ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻓﻘﻂ ﺗﺤﺖ اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﻄﻌﺎت اﺻﻞ اﻧﺠﺎم‬ * ‫51 ﺻﻔﺤﻪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺎ ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮد. ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ اﯾﻤﻨﯽ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽ‬ ‫61 ﮐﯿﻒ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬ .‫ﺷﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0KX | (15.5.14)

Inhaltsverzeichnis