Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abicor Binzel Anleitungen
  4. Kühler
  5. iCOOL 1200
  6. Bedienungsanleitung

Abicor Binzel iCOOL 1200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T E C H N O L O G Y
F O R
T H E
W E L D E R ´ S
W O R L D .
EN Original operating instructions
EN Original operating instructions
FR Mode d'emploi d'origine
ES Manual de instrucciones original
iCOOL 1200
DE Kühlgerät
EN Cooling unit
FR Refroidisseur
ES Recirculador de refrigerante
w w w . bin z el - abi co r .c o m
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel iCOOL 1200

Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel iCOOL 1200

  • Seite 1 W O R L D . EN Original operating instructions EN Original operating instructions FR Mode d'emploi d'origine ES Manual de instrucciones original iCOOL 1200 DE Kühlgerät EN Cooling unit FR Refroidisseur ES Recirculador de refrigerante w w w . bin z el - abi co r .c o m...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1200 Inhaltsverzeichnis Identifikation ..........................DE-3 Kennzeichnung..........................DE-3 Typenschild ............................DE-3 Verwendete Zeichen und Symbole ....................DE-3 Klassifizierung der Warnhinweise ....................DE-3 Sicherheit............................DE-4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................DE-4 Pflichten des Betreibers........................DE-4 Warn- und Hinweisschilder ......................DE-4 Persönliche Schutzausrüstung ......................DE-4 Angaben für den Notfall ........................

  • Seite 3: Identifikation

    Das Kühlgerät iCOOL 1200 wird zum Kühlen von flüssiggekühlten Schweißbrennern eingesetzt.. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur das Kühlgerät iCOOL 1200. Die nachfolgend in dieser Betriebsanleitung verwendeten Begriffe „Gerät“, „Produkt“ und „Kühlgerät“ stehen immer für das Kühlgerät iCOOL 1200. Das Gerät darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen verwendet werden.

  • Seite 4: Sicherheit

    2 Sicherheit iCOOL 1200 2 Sicherheit Das vorliegende Kapitel warnt vor den Restrisiken, die beachten werden müssen um das Produkt sicher zu bedienen. Ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zur Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen werden und zu Umweltschäden oder Sachschäden führen.

  • Seite 5: Lieferumfang

    3 Lieferumfang Die Lieferung des Gerätes erfolgt in leerem Zustand ohne Kühlflüssigkeit. Die Kühlflüssigkeit muss separat bestellt werden. Die folgenden Komponenten sind im Lieferumfang enthalten: — 1× Kühlgerät iCOOL 1200 (in Verbindung mit der Schweißstromquelle) — 1× Betriebsanleitung — 1 x Dokumentationsunterlage „Safety Instructions“...

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    4 Produktbeschreibung iCOOL 1200 4 Produktbeschreibung 4.1 Aufbau und Funktion Abb. 2 Aufbau und Funktion A Kupplung Kühlmittelrücklauf (rot) E Sicherung B Kupplung Kühlmittelvorlauf (blau) F Kupplung Kühlmittelvorlauf (blau) hinten C Einfüllstutzen Kühlmittel G Kupplung Kühlmittelrücklauf (rot) hinten D Füllstandsanzeige H Entleerungskupplung Das Gerät wird zum Kühlen von flüssiggekühlten Schweißbrennern eingesetzt.

  • Seite 7: Transport Und Aufstellung

    1200 5 Transport und Aufstellung Tab. 2 Allgemeine Angaben Leistung 1,2 kW Max. Kühlmittelausgangsdruck/ 3,5bar – 0,35MPa Pumpendruck Spannungsversorgung 400 V ±10 % Nennfrequenz 50 Hz Absicherung 1 A träge Anschlusstyp Schnellverschluss Anzahl Anschlüsse 2x vorne, 2x hinten Abmessungen (L × B × H)

  • Seite 8: Absicherung Des Gerätes

    6 Inbetriebnahme iCOOL 1200 6.1 Absicherung des Gerätes ► Gerät mit einer 1A-Sicherung (5 × 20 mm) absichern. 6.2 Erstinbetriebnahme HINWEIS Sachschäden durch ungeeignetes Kühlmittel Die Verwendung von ungeeigneten Kühlmittel kann zu Einschränkungen der Kühlleistung und erhöhtem Verschleiß des Gerätes führen. Schäden unterliegen nicht der Garantie.

  • Seite 9: Kühlmittelanschlüsse Anschließen

    1200 6 Inbetriebnahme 6.2.3 Kühlmittelanschlüsse anschließen Die Kühlmittelanschlüsse können entweder an der Vorder- oder an der Rückseite des Kühlgeräts angeschlossen werden. Kühlmittelvorlaufschlauch an Kupplung Kühlmittelvorlauf (blau) anschließen. Kühlmittelrücklaufschlauch an Kupplung Kühlmittelrücklauf (rot) anschließen. Hauptschalter der Schweißstromquelle auf <I> stellen.

  • Seite 10: Betrieb

    7 Betrieb iCOOL 1200 7 Betrieb 7.1 Vor erstem Betrieb und nach längerem Stillstand Gerät und Schlauchpaket entlüften.  6.2.2 Gerät entlüften auf Seite DE-9  6.2.4 Schlauchpaket entlüften auf Seite DE-10 Kühlmittelanschlüsse auf Dichtigkeit prüfen. Hauptschalter der Schweißstromquelle auf <I> stellen.

  • Seite 11: Wartungs- Und Reinigungsintervalle

    1200 9 Wartung und Reinigung 9.1 Wartungs- und Reinigungsintervalle Die angegebenen Intervalle sind Richtwerte und beziehen sich auf den Einschichtbetrieb. Beachten Sie die Angaben der EN 60974-4 Inspektion und Prüfung während des Betriebes von Lichtbogenschweißeinrichtungen sowie die jeweiligen Landesgesetze und -richtlinien.

  • Seite 12: Störungen Und Deren Behebung

    1200 10 Störungen und deren Behebung ► Dokumentation der schweißtechnischen Komponenten beachten. ► Beiliegendes Dokument „Warranty“ beachten. ► Bei Fragen und Problemen an einen entsprechenden Fachhändler oder an ABICOR BINZEL wenden. Tab. 3 Störungen und deren Behebung Störung Ursache Behebung Gerät ohne Funktion...

  • Seite 13: Demontage

    1200 11 Demontage 11 Demontage WARNUNG Stromschlag Gefährliche Spannung durch fehlerhafte Kabel. ► Überprüfen Sie alle spannungsführenden Kabel und Verbindungen auf ordnungsgemäße Installation und Beschädigungen. ► Tauschen Sie schadhafte, deformierte oder verschlissene Teile aus. VORSICHT Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Wenn das Gerät während Wartungs-, Reinigungs- oder Demontagearbeiten unter Spannung steht,...

  • Seite 14: Verpackungen

    13 Ersatz- und Verschleißteilliste iCOOL 1200 12.4 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. 13 Ersatz- und Verschleißteilliste Tab. 4 Ersatz- und Verschleißteilliste Artikelbezeichnung Artikelnummer Obere Abdeckung 890.0596.1...
  • Seite 15 1200 Notizen Notizen DE - 15...
  • Seite 29 1200 Notes Notes EN - 15...
  • Seite 43 1200 Notes Notes FR - 15...
  • Seite 57 1200 Notas Notas ES - 15...
  • Seite 58 Notas iCOOL 1200 Notas ES - 16...
  • Seite 59 1200 Notas Notas ES - 17...

Inhaltsverzeichnis