Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TECHNISCHER PASS
TECHNICAL PASSPORT
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
K Ü H L S C H R A N K
REFRIGERATOR
ХОЛОДИЛЬНИК
RFFI 2070X
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kuppersberg RFFI 2070X

  • Seite 1 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RFFI 2070X K Ü H L S C H R A N K REFRIGERATOR ХОЛОДИЛЬНИК...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank INHALT WICHTIGE SICHERHEITS INFORMATIONEN ..... 4 AUFSTELLEN IHRES NEUEN GERÄTS ........10 GERÄTEBESCHREIBUNG ............... 17 BEDIENFELD ..................19 VERWENDUNG DES GERÄTS ............21 NÜTZLICHE HINWEISE UND TIPPS ........26 REINIGUNG UND WARTUNG ............27 FEHLERBESEITIGUNG ..............30 ENTSORGUNG DES GERÄTS ............
  • Seite 4: Wichtige Sicherheits Informationen

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank WICHTIGE SICHERHEITS Wichtige INFORMATIONEN Sicherheitsinformationen Ihre Sicherheit und die Sicherheit  Lesen Sie aus Gründen der Si- anderer ist sehr wichtig. cherheit und des korrekten Gebrauchs In diesem Handbuch und auf Ihrem vor der Installation und dem ersten Gerät haben wir viele Sicherheitszei- Gebrauch des Geräts dieses Benutzer- chen angebracht.
  • Seite 5 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank oder bezüglich des sicheren Gebrauchs (Riegel) an der Tür zu ersetzen, achten des Geräts unterwiesen wurden und die Sie darauf, dass das alte Schloss un- damit verbundenen Gefahren verste- brauchbar gemacht wird, bevor Sie das hen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät Gerät entsorgen.
  • Seite 6 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank  ACHTUNG – Kältemittel- Glühlampen ersetzen kreislauf darf nicht beschädigt werden. WARNUNG – Glühbirnen dürfen nicht  ACHTUNG – Verwenden Sie in vom Benutzer ausgetauscht werden! den Lebensmittelfächern des Geräts Wenn Glühbirnen beschädigt keine elektrischen Geräte, die nicht in sind, wenden Sie sich bitte an den der vom Hersteller genehmigten Liste Kundendienst.
  • Seite 7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank  Achten Sie darauf, den Raum, in in einer separaten Steckdose betrieben dem sich das Gerät befindet, zu lüften. werden und nicht in einer gemeinsa- Es ist gefährlich, die technischen men Steckdose, in der auch andere Ge- räte in Betrieb sind.
  • Seite 8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank  Stellen Sie das Gerät nicht in die VORSICHT! direkte Sonne. Pflege und Reinigung  Halten Sie Kerzen, Lampen und  Schalten Sie das Gerät aus und andere Gegenstände mit einer Wärme- ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie quelle vom Gerät fern, um zu verhin- Wartungsarbeiten durchführen.
  • Seite 9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank  Das Gerät sollte nach Möglich- Bitte beachten Sie die keit nicht zu nahe an einer Wand auf- folgenden Hinweise, um gestellt werden, um den Kontakt mit eine Verunreinigung der heißen Bauteilen (Kompressor, Ver- Lebensmittel zu vermeiden: flüssiger) zu vermeiden und die Gefahr Â...
  • Seite 10: Aufstellen Ihres Neuen Geräts

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank AUFSTELLEN IHRES NEUEN GERÄTS Bevor Sie das Gerät aufstellen, lesen Sie bitte die folgenden Informationen. ACHTUNG! Ihr Kühlschrank muss auf eine ebe- 100mm ne Fläche aus festem Material gestellt werden, um ihn korrekt zu installieren. Diese Fläche muss stabil genug sein, um einen voll beladenen Kühlschrank zu tragen.
  • Seite 11: Justierung

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank se auf die Temperaturbedingungen ab- Justierung gestimmt ist Um eine ausreichende Ausrichtung Klimaklasse und Luftzirkulation an der unteren +10°C. . . +32°C Rückseite des Geräts zu gewährleisten, +16°C. . . +32°C müssen die unteren Füße eventuell +16°C.
  • Seite 12 Front roller Rear roller TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank Adjustable bottom feet Demontage der 4. Entfernen Sie die untere Gefrier- fachschublade (C), indem Sie sie Gefrierschublade nach oben anheben. 1. Das Gefrierfach ist mit einer oberen Schublade, einer unteren Schubla- de, zwei Ablagen und einem Eisbe- hälter ausgestattet;...
  • Seite 13: Montage Der Gefrierschublade

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank Montage der Gefrierschublade Um die Schublade wieder einzubau- en, nachdem Sie das Gerät an seinen endgültigen Standort gebracht haben, bauen Sie alles in umgekehrter Reihen- folge wieder zusammen. Einsetzen der unteren Schublade 1. Senken Sie die untere Schublade in Pfeilrichtung in ihre Endposition ab.
  • Seite 14: Lösen Sie Die Schrauben

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank ① ② 1. Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf- 3. Drücken Sie den Türschalter (4) ③ ③ recht hin. Öffnen Sie die Tür, nehmen ein und ziehen Sie ihn dann nach oben. ① Sie alle Türablagen heraus (um Beschä- Stecken Sie den Schalter (4) in den Ste- ④...
  • Seite 15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank ① ② 6. Bringen Sie den Blindstopfen (1) (in 9. Setzen Sie den Verschlussstopfen ③ der Plastiktüte mitgeliefert) an der obe- wieder ein und schrauben Sie den mitt- ren rechten Seite an. Entfernen Sie dann leren Stopfen von links nach rechts ein den vorherigen Blindstopfen (2) von der (wie in der Abbildung unten gezeigt).
  • Seite 16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank ① Befestigen obere ② Hinweis: Scharnierabdeckung (2) in der linken Wenn Ihr Gerät über einen Griff Ecke mit der Schraube (1). verfügt, müssen Sie den Griff umdrehen, indem nachstehenden Anweisungen befolgen. ① Lösen Sie Teil (1) und Teil (4), und ②...
  • Seite 17: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank GERÄTEBESCHREIBUNG Kühlschrank Gefrierfach Gefrierfach 1. Gehäuse 12. Oberes Regal 2. Anzeigetafel 13. Regal für Eier 3. Glasablage 14. Unteres Regal 4. Flexibles Weinregal (optional) 15. Handgriff (optional) 5. Luftkanal 16. Obere Gefrierfachtür 6. Abdeckung der Cool Fresh Box 17.
  • Seite 18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank Kühlschrank 1 1 6 6 1 1 7 7 Gefrierfach Gefrierfach 1. Gehäuse 13. Regal für Eier 2. Anzeigetafel 14. Flaschenregal 3. Glasablage 15. Mittlere Ablage 4. Flexibles Weinregal (optional) 16. Wasservorratsschublade 5. Luftkanal (Wasserspender) 6. Abdeckung der Cool Fresh Box 17.
  • Seite 19: Bedienfeld

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank BEDIENFELD Benutzen Sie Ihr Gerät gemäß den folgenden Betriebsregeln. Ihr Gerät verfügt über die entsprechenden Funktionen und Modi, wie sie auf den Anzeigefeldern in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt sind. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, leuchten die Symbole auf der Anzeigetafel auf. Wenn keine Taste gedrückt wird und die Türen geschlossen sind, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung aus.
  • Seite 20 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank Temperatur des Gefrierfachs 2. Drücken Sie MODE, um Super Cool manuell zu deaktivieren und zur zuvor 1. Drücken Sie mehrmals auf ZONE, eingestellten Temperatur zurückzukeh- bis das Symbol für den Gefrierschrank ren. erscheint. Hinweis: Super Cool schaltet sich nach 3 Stunden automatisch ab und der 2.
  • Seite 21: Urlaubsmodus

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank VERWENDUNG DES Urlaubsmodus GERÄTS Ihr Gerät wird mit den verschiedenen Wenn Sie das Gerät längere Zeit Zubehörteilen geliefert, die im Abschnitt stehen lassen, können Sie es in den Ur- «Gerätebeschreibung» aufgeführt sind. laubsmodus schalten. In diesem Abschnitt wird beschrieben, Sehr wichtig! wie Sie es am besten verwenden Lagern Sie während dieser Zeit kei-...
  • Seite 22: Â Sie Ist In Der Regel Etwa

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank Flexibles Weinregal (optional) Obst- und Gemüseschublade  Das Regal ist für die Lagerung  Geeignet für die Lagerung von von Wein oder Flaschengetränken vor- Obst, Gemüse usw. gesehen und kann zur Reinigung her- Frischegrad- und ausgenommen werden. Feuchtigkeitsregulierung Â...
  • Seite 23: Einbau

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS dispenser Pad water storage box cover Kühlschrank Eiswürfelform Erste Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, sollten Sie sich mit seiner Be- dienung vertraut machen: water storage box head Halten Sie den Wassertank an beiden Seiten fest und heben Sie den Â...
  • Seite 24: Anbringen Der Türgriffe

    water storage box head TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank Beim Einsetzen des Wasser- Anbringen der Türgriffe tanks ist darauf zu achten, dass der De- Für einen einfachen Transport wer- ckel in die Öffnung eingesetzt wird. den die Türgriffe separat in einer Plas- Befüllen mit Wasser tiktüte geliefert, die Sie wie folgt an- bringen können.
  • Seite 25 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank Berechnet Lager- stel- Fachtyp Geeignete Lebensmittel temperatur[°C]] lung Kühlschrank +2~+8 Eier, gekochte Lebensmittel, verpackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, Molkereiprodukte, Backwaren, Getränke und andere Lebensmittel, die sich nicht zum Einfrieren eignen. Gefrierschrank ≤-18 Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischerzeugnisse (empfohlene Haltbarkeitsdauer 3 Monate, je länger die Haltbarkeitsdauer, desto schlechter der Geschmack und der Nährwert), geeignet...
  • Seite 26: Nützliche Hinweise Und Tipps

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank NÜTZLICHE HINWEISE Hinweise zum Abkühlen UND TIPPS Â Fleisch (alle Arten): in Plastik- beutel verpacken und auf die Glas- Tipps zum Energiesparen ablage über dem Gemüsefach legen. Für eine optimale Energienutzung Beachten Sie stets die vom Hersteller empfehlen wir, die folgenden Hinweise angegebenen Aufbewahrungszeiten...
  • Seite 27: Reinigung Und Wartung

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank REINIGUNG UND nen in Berührung kommen, um deren Temperatur nicht zu erhöhen. WARTUNG Â Wenn Sie gefrorene Lebensmit- Aus hygienischen Gründen sollte tel unmittelbar nach der Entnahme aus das Gerät (einschließlich des äuße- dem Gefrierschrank verzehren, kann es ren und inneren Zubehörs) regelmäßig zu lokalen Erfrierungen auf der Haut (mindestens alle zwei Monate) gerei-...
  • Seite 28 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank  Reinigen Sie die Türen, Griffe und 1. Nehmen Sie die Lebensmittel und Körbe heraus, ziehen Sie den Netz- Oberflächen mit einem milden Reini- stecker des Geräts und lassen Sie die gungsmittel und wischen Sie sie mit Tür offen.
  • Seite 29 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank Auswechseln der LED- Hand auf die Verriegelung des Ste- Beleuchtung: ckers drücken. Setzen Sie die Anzeige wieder  Lassen Sie die LED-Beleuchtung ein und bringen Sie die Abdeckung von einem qualifizierten Fachmann aus- wieder an. tauschen. Wenn die LED-Beleuchtung beschädigt ist, wenden Sie sich an eine Kundendienststelle.
  • Seite 30: Fehlerbeseitigung

    TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank FEHLERBESEITIGUNG Wenn Sie ein Problem mit dem Gerät haben oder glauben, dass es nicht rich- tig funktioniert, können Sie einige einfache Kontrollen durchführen, bevor Sie den Kundendienst rufen (siehe unten). Achtung! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn das Problem nach Durchführung der folgenden Schritte weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen kompetenten Elektriker, einen Kundendiensttechniker oder den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
  • Seite 31: Entsorgung Des Geräts

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank Auftreten von Reif im Garraum Stellen Sie sicher, dass die Position des Garguts eine ausreichende Belüftung ermöglicht. Vergewissern Sie sich, dass die Tür fest geschlossen ist. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Reinigung und Pflege", um den Reif zu entfernen. Die Innentemperatur ist zu Die Türen wurden zu oft oder zu lange geöffnet.
  • Seite 32 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Kühlschrank Beachten Sie! Produktstörungen sind auch nicht: Ändern der Farbe der Materialien des Produkts während des Betriebs des Produkts Kühlmittelflussgeräusch während des Kompressorbetriebs Leichte technische Gerüche von Kunststoff in einem neuen Produkt Trübung des Kunststoffs und Veralterung der Gummielemente des Produkts im Laufe der Zeit...
  • Seite 33: Seriennummer

    DEUTSCH TECHNISCHER PASS Kühlschrank SERIENNUMMER: ХХ ХХ ХХХХХ Woche Jahr Fabrikationsnummer HERSTELLER: M&G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 544 37 856 FABRIKEN - NIEDERLASSUNGEN DES HERSTELLERS: Hisense Ronshen (Yangzhou) Kühlschrank Co, LTD., Nr. 19 Hongyang Road, Wirtschaftsentwicklungszone Yangzhou, Provinz Yangzhou, Jiangsu IMPORTEUR: GmbH «MG Rusland», 141400 Khimki, st.

Inhaltsverzeichnis