Inhalt / Sommaire / Indice Sicherheit ....................3 Sicherheitshinweise................5 Vor der Inbetriebnahme................7 Gerätebeschreibung ................8 Gebrauchsanleitung ................9 Die Installation des Austrittsschlauchs ............11 Entleeren des Kondenswassers ..............12 Reinigung ..................12 Lagerung/Tipps für ein kühles Raumklima ..........13 Probleme und mögliche Ursachen............14 Service ....................35 Reparatur ..................36 Technische Daten ................37 Sécurité...
Ziehen Sie den Netzstecker aus der II. Gerät nicht auf heisse Flächen Steckdose und trennen Sie das Netz- stellen. kabel vom Gerät. Bringen Sie das Gerät zur nächsten FUST-Filiale. III. Gerät nicht unter fliessendes Wasser halten oder in Wasser tau- chen. Remarques pour la IV.
Seite 4
I. Si le cordon est défectueux, I. In caso di un danneggiamento del apporter l'appareil au service de cavo d'alimentazione consegnare réparation FUST le plus proche. l'apparecchio al più vicino centro di riparazione FUST. II. Ne pas poser l'appareil sur des surfaces brˆ...
Temperaturen gefriert. Für Schäden, die durch einen Betrieb bei Tempera- turen ausserhalb des Betriebsberei- ches entstehen, übernimmt FUST keine Haftung. • Trocknen Sie das Gerät immer, bevor Sie es umplatzieren oder la- gern. (Siehe Abschnitt "Lagerung").
Seite 6
Sie es sofort aus, ser Gebrauchsanweisung vertraut ziehen Sie das Netzkabel und brin- sind. Kinder oder Personen unter Al- gen Sie es zum nächsten FUST-Repa- kohol- oder Medikamenteneinfluss raturdienst. sind nur unter Aufsicht befugt, das Klimagerät zu benutzen.
Schäden. Im Falle einer Be- haben. schädigung kontaktieren Sie bitte die • Schliessen Sie das Klimagerät nur nächste FUST-Filiale oder rufen Sie an eine Steckdose mit Wechselstrom die FUST-Servicenummer an: mit einer Spannung von 230 V / 50 0848 559111.
Seite 8
Übersicht / Gerätebeschreibung Übersicht der Geräteteile Kondenswasserabfluss (Anschluss für Abflussschlauch) Bedienfeld Austrittsdüse Gebläse für Ventilator 2 Verbindungsstücke Tragegriff Luftaustrittsschlauch Transportrollen Abfluss-Schlauch (ohne Abb.) Griff zum Öffnen des Filtersiebs Abdichtungsmatten für Fenster- Filtersieb mit installation (ohne Abb.) Luftansaugung für Kühlluft Luftaustrittsöffnung (Anschluss für Austrittsschlauch) Luftansaugung für Entfeuchter Netzkabel...
Gebrauchsanleitung Ein Stromschlag kann tödlich 3. Programmwahltaste "Mode" sein. Befolgen Sie bitte die Sie können zwischen 3 Programmen Sicherheitsvorschriften. wählen: Bedienfeld • Kühlfunktion "Cool" Wenn Sie die Kühlfunktion wählen, leuchtet ein grünes Licht auf. Wäh- rend der Kühlung wird die warme Luft durch den Luftaustrittsschlauch nach draussen geblasen.
Seite 10
Gebrauchsanleitung Hinweis: In der Ventilatorfunktion ten Stundenzahl mit der Kühlung muss kein Luftaustrittsschlauch instal- starten soll. liert werden. Stellen Sie mit den oder -Tas- ten die gewünschte Stundenzahl ein, 4. Taste Ventilator-Geschwindigkeit nach der Ihr Gerät den Betrieb auf- (Fan Speed) nehmen soll, drücken Sie aber nicht die Power-Taste.
Die Installation des Austrittsschlauchs • Wenn Sie beide Pfeile gleichzeitig drücken, zeigt das Display abwech- selnd die Temperatur in Celsius-Gra- den oder Fahrenheit-Graden. Wichtig: Nachdem Sie Ihr Gerät aus- geschaltet haben, müssen Sie 3 Mi- 3. Fixieren Sie die Austrittsdüse am nuten warten, bevor Sie es wieder anderen Verbindungsstück.
Entleeren des Kondenswassers/Reinigung automatisch ab und die Anzeige „Kondenswasser entleeren“ (1) leuchtet auf. • In diesem Fall finden Sie den Was- serabfluss (J) auf der Geräte-Hinter- seite. Ziehen Sie den Stöpsel und lassen Sie das Wasser in eine Scha- le abfliessen. Danach Stöpsel wieder einsetzen.
Lagerung/Tipps für ein kühles Raumklima einer milden Seife waschen. Dann der es nicht umfallen kann. Um even- lassen Sie ihn an einem dunklen Ort tuell ausfliessendes Restwasser aufzu- liegend trocknen, bevor Sie ihn wie- fangen, verwenden Sie bitte eine der einsetzen. Schale.
• Filtersieb verschmutzt • Reinigen Sie das Filter- sieb • Das Luftaustrittrohr ist • Ersetzen Sie das Luft- gebrochen austrittsrohr – Ihre näch- ste FUST-Filiale hilft Ihnen weiter Warnlicht leuchtet auf • Der Kondenswasser- • Entleeren Sie das speicher ist voll Kondenswasser...
Die Garantie: • Si rivolga al personale qualificato del servizio dopo vendita nel caso • FUST übernimmt für Ihr Gerät ein di disturbi del funzionamento o tele- Jahr Garantie ab Verkaufsdatum. fonare al numero di servizio FUST: • Die Garantiebedingungen entneh- 0848 559111.
Gerät aufzeigen. Sollten Sie also weitere ACHTUNG: Durch unsach- Informationen benötigen, wenden gemässe Reparaturen können Sie sich bitte an Ihre nächste FUST- erhebliche Gefahren für den Filiale. Benutzer entstehen. Unter Telefon-Nr. 0848 559 111 erfahren Sie die Adresse der näch- sten FUST-Filiale.
Technische Daten Modell PRIMOTECQ CL 9000 Netzspannung 230 V~ 50 Hz Nennleistung Kühlfunktion 950 W Kühlleistung max. 8800 BTU / h Luftumwälzung (max.) 300 m Kühlmittel R 407 C / 500 g Entfeuchtungskapazität 1,6 l / h Betriebsbereich Kühlfunktion 5°C - 35°C Raumgrösse (optimal)