Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
FUST PRIMOTECQ CL 1000 E Bedienungsanleitung

FUST PRIMOTECQ CL 1000 E Bedienungsanleitung

Mobiles klimagerät
CL 1000 E
Mobiles Klimagerät
Mobiles Klimagerät
Das Klimagerät darf erst nach dem lesen der Anleitung in Betrieb genommen werden.
Das Klimagerät darf erst nach dem lesen der Anleitung in Betrieb genommen werden.
Climatiseur mobile
Climatiseur mobile
Le climatiseur doit être ms en service seulement après la lecture du mode d'emploi.
Le climatiseur doit être ms en service seulement après la lecture du mode d'emploi.
Condizionatore mobile
Condizionatore mobile
Il condizionatore deve essere messo in funzione sole dopo las lettura delle istruzioni per l'uso.
Il condizionatore deve essere messo in funzione sole dopo las lettura delle istruzioni per l'uso.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FUST PRIMOTECQ CL 1000 E

  • Seite 1 CL 1000 E Mobiles Klimagerät Mobiles Klimagerät Das Klimagerät darf erst nach dem lesen der Anleitung in Betrieb genommen werden. Das Klimagerät darf erst nach dem lesen der Anleitung in Betrieb genommen werden. Climatiseur mobile Climatiseur mobile Le climatiseur doit être ms en service seulement après la lecture du mode d‘emploi. Le climatiseur doit être ms en service seulement après la lecture du mode d‘emploi.
  • Seite 2 Illu. 1 C L O S E ON /OFF TEMP TIMER SLEEP AUTO FUNC...
  • Seite 3 En cas de défaillances techniques, adressez-vous au personnel formé du service après-vente, Tél. 0848 559 111. La garantie  FUST vous offre une garantie valable de 1 an à compter de la date dʻachat de lʻappareil.  Vous trouverez les conditions de garantie dans le contrat de vente.
  • Seite 4 11 Gerät nur an Steckdosen mit der vorgesehenen Spannung anschliessen, siehe Paragraph „Stromanschluss“ Sollten Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre FUST- Filiale. Unter der Telefonnummer 0848 559 111 erfahren Sie die Adresse der nächs- ten FUST-Filiale.
  • Seite 5 HINWEISE ZUM VERSTÄNDNIS Zur Gebrauchsanweisung Selbstverständlich kann die Gebrauchsanweisung nicht alle Einsatzmöglichkeiten für dieses Gerät aufzeigen. Sollten Sie also weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Das Klimagerät kühlt den Raum und führt die dabei entstehende Wärme über den Abluftschlauch ins Freie ab.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Service Technische Daten Sicherheitsvorschriften Energie sparen Stromanschluss Übersicht der Geräteteile Installation des Gerätes Übersicht des Bedienungsfeldes Inbetriebnahme und Bedienung „TIMER“-Funktionen Fernbedienung Regelung der Lüftungsrichtung Verschlussdeckel Wassertanks Reinigung Lagerung Mögliche Probleme und Lösungen Störungen / Entsorgung...
  • Seite 7: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN PRIMOTECQ CL 1000 E Nennspannung 230 V/ 50 Hz Nennleistung 1000 W Kühlleistung 10ʻ000 BTU / h bzw. 2930 W Luftstrom (max.) 300 m³ / h Kühlmittel R-407c / 500 g Entfeuchtungskapazität 28.8 Liter / Tag Raumgrösse bis 90 m³...
  • Seite 8: Sicherheitsvorschriften

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN (3, 6) Bringen Sie die stromführenden Teile niemals mit Wasser in Kontakt und verwenden Sie das Klimagerät nie ohne den Abluftschlauch (n). Tragen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist und stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes.
  • Seite 9: Energie Sparen

     Bei Verdacht auf einen Gerätedefekt ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Bringen Sie das Gerät in den nächsten FUST-Reparaturdienst und las- sen Sie es überprüfen. Für allfällige Schäden, die durch unsachgemässe Behand- lung entstanden sind, wird keine Haftung übernommen.
  • Seite 10: Stromanschluss

    Spannung von 230 V / 50 Hz an. Als Mindestabsicherung der Steckdose gilt 6 Ampere, empfohlen wird 10 A.  Verwenden Sie niemals ein defektes Netzkabel. Im Falle einer Beschädigung kontaktieren Sie bitte den FUST-Reparaturdienst.  Ein Verlängerungskabel sollten Sie nur verwenden, wenn sich dieses in einwand- freiem Zustand befindet.
  • Seite 11: Installation Des Gerätes

    Karton nach oben abziehen. Klimagerät an den beiden Tragegriffen (c) festhalten und aus dem Styroporschutz heben. Untersuchen Sie es auf Schäden. Im Falle einer Beschädigung kontaktieren Sie bitte den nächsten FUST-Reparaturdienst.  Die Zubehörteile befinden sich im oberen Teil der Verpackung. Karton auf der Oberseite öffnen und Teile entnehmen.
  • Seite 12: Mobile Installation

    Abluftschlauch montieren  Vor der Inbetriebnahme muss der Abluftschlauch fixiert werden. Durch diesen wird die warme Abluft und die der Luft entnommene Feuchtigkeit nach Aussen geführt.  Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten, um das Gerät in Betrieb zu neh- men: 1.
  • Seite 13 2. Fixe Installation  Bei dieser Anwendung wird der Abluftschlauch durch ein Öffnung in der Wand geführt. Die Wandöffnung kann, z.B. im Winter, mit dem mitgeliefer- ten Deckel (p) geschlossen werden.  Schneiden Sie eine Öffnung mit einem Durchmesser von 140 mm in eine geeignete Wand oder Fenster und führen Sie den Anschlussadapter (q) von innen hinein.
  • Seite 14: Übersicht Des Bedienungsfeldes

    ÜBERSICHT DES BEDIENUNGSFELDES �������� ����� ����� ����� ����� ���� "POWER" Hauptschalter "FUNCTION" Entfeuchtung oder Kühlbetrieb "ALARM" Alarm-Anzeige "TEMP" Temperatureinstellung "SPEED" Leistungsstufen "TIMER" Automatisches Einschalten "SLEEP" Automatisches Abschalten INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG (8) Ein Stromschlag kann tödlich sein! Befolgen Sie bitte die Sicherheitsvorschriften und stellen Sie das Gerät nur an einem geeigneten Standort auf.
  • Seite 15 Betriebsart  Wählen Sie mit der "FUNCTION“-Taste die gewünschte Betriebsart: Klimabetrieb (in der Anzeige (D) erscheint "25") ✳ Entfeuchtung (in der Anzeige erscheint "dH" für Dehumidifier/ Entfeuchtung) Temperatur einstellen  Im Klimabetrieb ✳ wird automatisch eine Temperatur von 25 °C eingestellt (D). Die Temperatur kann mit den Tasten (D) im Bereich zwischen 15 °C und 30 °C verändert werden.
  • Seite 16: Timer"-Funktionen

    "TIMER"-FUNKTIONEN  "TIMER": Automatisches Einschalten des Klimagerätes Mit der Timerfunktion lässt sich das Gerät nach einer Anzahl Stunden (1-24) automatisch einschalten. Um die Programmierung vornehmen zu können, muss das Klimagerät ausge- schaltet sein. Die Programmierung mit der "TIMER"-Taste starten (es wird "00" angezeigt). "TIMER"-Taste so oft drücken bis die gewünschte Anzahl Stunden angezeigt wird (01 bis 24 Stunden).
  • Seite 17: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG Mit der Fernbedienung kann das Gerät aus bis zu 5 m Distanz bedient werden. Fernbedienung immer auf den schwarzen, runden Empfänger (d) auf der Vorderseite richten. Beim Nachlassen der Funktion, müssen die Batterien gewechselt werden.  Batterie einsetzen Auf gerippte Fläche des Batteriedeckels drücken und Deckel nach unten weg- schieben .
  • Seite 18: Einstellung Der Ausblasrichtung

    EINSTELLUNG DER AUSBLASRICHTUNG Sie können die Ausblasrichtung ändern, indem Sie die weisse Lüftungsaustrittsöff- nung an den beiden runden Nasen festhalten und nach oben schwenken. VERSCHLUSSDECKEL WASSERTANK Bei der Luftkühlung entsteht Kondenswasser, das zum grossen Teil mit der warmen Abluft ins Freie abgeführt wird. Bei sehr hohem Feuchtigkeitsgehalt der Raumluft, wird überschüssiges Wasser im eingebauten Wassertank gesammelt.
  • Seite 19: Reinigung

    REINIGUNG (3, 10)  Vor Beginn der Reinigung achten Sie bitte darauf, dass das Klimagerät nicht ans Netz angeschlossen ist.  Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie kei- ne Scheuerlappen, Stahlwolle, scheuernden Reiniger, Azeton oder Alkohol! ...
  • Seite 20: Lagerung

    LAGERUNG (2, 3, 8, 10)  Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen wollen, sollten Sie das Gerät zuerst folgendermassen trocknen und erst anschliessend lagern.  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wickeln Sie das Netzkabel auf. ...
  • Seite 21: Mögliche Probleme Und Lösungen

    MÖGLICHE PROBLEME UND LÖSUNGEN Beachten Sie die folgenden Punkte, bevor Sie das Gerät in den FUST-Reparaturdienst bringen. Das Gerät läuft nicht. - Ist der Netzstecker eingesteckt? - Funktionieren die Sicherungen des Rau- mes? - Ist die Raumtemperatur innerhalb des Be- triebsbereiches? Das Gerät funktioniert zu...
  • Seite 22: Smaltimento

    Eteignez lʻappareil immédiatement en ce cas et débranchez la fiche de la prise.  Adressez-vous au service après-vente FUST le plus proche de chez vous pour une réparation appropriée.  En cas de dommages consécutifs à un traitement inapproprié, aucune responsabilité...

Inhaltsverzeichnis