Blaupunkt BLUEBOT OMEGA Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt BLUEBOT OMEGA
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt BLUEBOT OMEGA
- Seite 1 BLUEBOT OMEGA USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L'UTILISATEUR GEBRUIKERSHANDLEIDING DISPOSAL & RECYCLING Enjoy it.
-
Seite 33: Willkommen
Willkommen! In diesem Handbuch finden Sie die folgenden Themen, die Sie bei der Einrichtung Ihres Roboters unterstützen: Vielen Dank, dass Sie sich für den Blaupunkt Bluebot OMEGA entschieden haben. Sicherheitshinweise ............... 34 Mit diesem Handbuch möchten wir Sie bei der Einrichtung und Nutzung Produktinformation ............... -
Seite 34: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise und befolgen Sie alle üblichen Sicherheitsvorkehrungen. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Jede Bedienung, die nicht mit dieser Anleitung übereinstimmt, kann zu Schäden an diesem Produkt führen. WARNUNG: •... -
Seite 35: Reinigung Der Autostation Warnungen
SICHERHEITSHINWEISE REINIGUNG DER AUTOSTATION WARNUNGEN: · Ziehen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. · Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine lockere Steckdose. · Wenn Sie die automatische Reinigungsstation verwenden, benutzen Sie bitte nur das offizielle Netzteil, das mit der Station geliefert wurde. Andere Netzteile können Brände oder elektrische Schläge verursachen. - Seite 36 SICHERHEITSHINWEISE HINWEIS: · Dieses Produkt darf nur von autorisierten Technikern zerlegt werden. Es wird nicht empfohlen, dieses Produkt selbst zu zerlegen. · Dieses Produkt kann nur mit dem werkseitig gelieferten Netzteil betrieben werden. Bei Verwendung anderer Netzteile kann das Produkt beschädigt werden. ·...
-
Seite 37: Produktinformation
2. PRODUKTINFORMATION OMEGA robot Autostation Netzkabel Seitenbürste (4x) Reinwassertank Schmutzwassertank Reinigungsbürste mit Reinigungsbürste Wischpad (2x) Staubbehälter Messer + 2x Mop-Set (L+R; 4 ttl) HEPA filter + Staubsaugerbeutel Benutzerhandbuch V-Form Rollbürste Schwammfilter (2x) 3L (2x) -
Seite 38: Oben Ansicht
PRODUKTINFORMATION OBEN ANSICHT HINTERGRUND & UNTEN Position der Abdeckklappe Laser-Radar-Drucksensor Taste zur Demontage des Staubbehälters Abdeckplatte Wand-Bewegungssensor Reset-Taste Infrarot-Sensor Funktionstasten Stoßfänger Staubbehälter Bumper Luftauslass Infrarot-Sensor Ladekontakt Infrarot-Sensor Staubsaugereinlass Teppichsensor Omnidirektionales Rad FUNKTIONSTASTEN Taste für Teilreinigung • Wenn sie kurz gedrückt wird, wird der Roboter nach der Teilreinigung automatisch wieder Seitenbürste (×2) aufgeladen. - Seite 39 3. MONTAGEANLEITUNG ROBOTER & AUTOSTATION AUTOSTATION / STAUBBEHÄLTER Funktionstasten Obere Abdeckung Reinigungsbürste Staubsaugerbeutel Sauberer Wassertank Verschmutzter Wassertank Infrarot-Objektiv Stromanschluss Staubsammelöffnung Anzeige Ladestifte (×2) Führungsschiene (×2) Schmutzwasserabfluss / Drainage Infrarotobjektiv (×2) Reinigungsschale Filter für Staubbehälter Entriegelungsklammer des Siebstaubeinlass Staubbehälters...
-
Seite 40: Kopplung Von Roboter Und Autostation
MONTAGEANLEITUNG ROBOTER & AUTOSTATION AUTOSTATION KOPPLUNG VON ROBOTER UND AUTOSTATION 1 Legen Sie die Autostation mit einem Abstand von 5 cm zur Wand auf 1 Schalten Sie die Autostation ein 2 Drücken und halten Sie die Tasten ON/OFF und Partial Cleaning am Roboter für 5 Sekunden den ebenen Boden, stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, die den 3 Halten Sie die Tasten Start/Pause und Rückruf auf der Autostation 5 Sekunden lang gedrückt Anforderungen entspricht, und schließen Sie die Stromversorgung an. -
Seite 41: Reinigung Starten
MONTAGEANLEITUNG ROBOTER & AUTOSTATION 3 Montieren Sie die Seitenbürsten mit einem Schraubendreher, MONTAGE DES PRODUKTS bis sie fest sitzen. 1 Montieren Sie die Stopper-Schutzschwämme an zwei Seiten des Stoßfängers/Stoppers in die Rille an der Unterseite; 4 Laden Sie den Roboter vollständig auf (vor dem ersten Gebrauch). - Seite 42 MONTAGEANLEITUNG ROBOTER & AUTOSTATION INSTALLATION DES WISCHMODULS 1 Stellen Sie die automatische Reinigungsstation waagerecht in eine geeignete Position. 2 Den Tank für sauberes Wasser und seinen Deckel demon- tieren, Wasser einfüllen (darauf achten, dass der Wasserstand unter der Skalenmarkierung "MAX" liegt). 3 Montieren Sie den Tank und den Deckel in dieser Reihenfolge wieder auf die automatische Reinigungsstation.
-
Seite 43: Installation Der App
Autostation und vergewissern Sie sich, dass er vor dem Gebrauch vollständig aufgeladen ist. Registrieren Sie ein neues Ö nen Sie die Bluebot-App Konto, wenn Sie noch kein und drücken Sie auf das Wählen Sie den Benutzer sind. "+-Symbol", um Ihr Gerät BLUEBOT OMEGA hinzuzufügen. - Seite 44 INSTALLATION DER APP Aktivieren Sie ggf. das Wählen Sie Ihr Wi-Fi- Kontrollkästchen "Blaues Netzwerk aus, geben Sie das langsames Blinken der Passwort ein und drücken Sie Vergewissern Sie sich nach der Registrierung, dass der Einschalttaste bestätigen" auf Bestätigen. Roboter nicht mehr in der Autostation steht. Schalten und drücken Sie auf "Weiter".
-
Seite 45: Verwendung Des Roboters & Autostation
5. VERWENDUNG DES ROBOTERS & AUTOSTATION AUFLADEN DES ROBOTERS • Es wird empfohlen, den Roboter an der Autostation zu starten. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter zu starten, und drücken Sie dann kurz auf die Taste , damit er sich automatisch auflädt. -
Seite 46: Spot-Reinigung
VERWENDUNG DES ROBOTERS & AUTOSTATION REINIGUNGSMODUS SPOT-REINIGUNG Nach dem Einschalten des Roboters scannt und erstellt er die Karte und Wenn ein lokaler Bereich tief gesäubert werden muss, gibt der Benutzer teilt sie intelligent in Bereiche ein. Dann fegt er die Bereiche einen nach einen Punkt auf der Karte in der APP an, die Maschine fährt automatisch in dem anderen entlang der Wand ordentlich, effizient und gründlich und die Nähe des Punktes, nimmt den Punkt als Zentrum und reinigt innerhalb... -
Seite 47: Eine Verbotene Zone/Virtuelle Wand Einrichten
VERWENDUNG DES ROBOTERS & AUTOSTATION AUSGEWÄHLTE ZONEN REINIGEN EINE VERBOTENE ZONE/VIRTUELLE WAND EINRICHTEN Sie können in der App Reinigungszonen auswählen. Der Roboter reinigt einen oder Sie können in der App eine Verbotszone oder eine virtuelle Wand einrichten. Nach- Der Roboter reinigt einen oder mehrere Räume basierend auf den Zonen, die Sie in dem die Einstellung abgeschlossen ist, wird der Roboter die verbotene Zone nicht der Bluebot App ausgewählt haben. -
Seite 48: Anzeigefunktion Der Reinigungsautomatikstation
VERWENDUNG DES ROBOTERS & AUTOSTATION ANZEIGEFUNKTION DER REINIGUNGSAUTOMATIKSTATION Nach dem Einschalten der Reinigungsautomatik leuchtet das Display weiter; wenn die Reinigungsautomatik innerhalb von 60 Sekunden nicht in Betrieb ist, erlischt das Display. Anzeige Reinigungswanne Reinwassertank Schmutzwassertank Staubsaugerbeutel Staubsaugerbeu- nicht installiert nicht installiert nicht installiert nicht installiert tel voll... -
Seite 49: Reinigungseinstellungen
6. REINIGUNGSEINSTELLUNGEN Aufzeichnung | Reinigungshistorie MEHR OPTIONEN Hier können Sie alle Ihre bisherigen Staubsaugeraufzeichnungen einsehen. Sie können sehen, wie viele m2 gereinigt wurden und wie lange dies gedauert hat. Hier können Sie auch zuvor gespeicherte Karten laden. Ideal für die Reinigung verschiedener Bereiche (z.B. Zeitschaltuhr* Obergeschoss). -
Seite 50: Wartung
7. WARTUNG DEN STAUBBEUTEL ERSETZEN Wenn der Staubbeutel voll ist, wechseln Sie ihn rechtzeitig aus. Setzen Sie einen neuen Öffnen Sie die Ziehen Sie den Hebegriff Entsorgen Sie den Schließen Staubsaugerbeutel ein obere Abdeckung des Staubbeutels hoch Staubsaugerbeutel Sie die obere der automatischen und nehmen Sie den in den Müll... -
Seite 51: Reinigen Sie Die Staubsammelsensoren
WARTUNG REINIGEN SIE DIE STAUBSAMMELSENSOREN REINIGEN SIE DIE INFRAROTLINSE UND DEN LADEKONTAKT Wischen Sie sie vorsichtig mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch ab. Es wird empfohlen, sie einmal im Monat zu reinigen. Verwenden Sie ein sauberes, weiches Tuch, um die Infrarotlinse und die Ladekontakte zu reinigen. - Seite 52 WARTUNG HAUPT ROLLBÜRSTE | REGELMÄSSIGE REINIGUNG SEITENBÜRSTE | REGELMÄSSIGE REINIGUNG 1 Drehen Sie den Roboter vorsichtig um (achten Sie auf den Laserkopf ), entfernen Sie 1 Drehen Sie den Roboter vorsichtig um (achten Sie auf den Laserkopf ) und die Schrauben mit Hilfe eines Schraubendrehers und bauen Sie die Seitenbürsten aus. drücken Sie auf die Schnalle an der Rollbürstenabdeckung, um die Rollbürste 2 Entfernen Sie Haare und Schmutz und setzen Sie die Seitenbürsten wieder ein.
- Seite 53 WARTUNG STAUBBEHÄLTER | REGELMÄSSIGE REINIGUNG FILTER | REGELMÄSSIGE REINIGUNG 1 Heben Sie die obere Abdeckplatte an, drücken Sie die Taste zur 1 Entfernen Sie den Primärfilter, den Schwamm und die HEPA. Demontage des Staubbehälters und demontieren Sie den Staubbehälter. 2 Reinigen Sie den entfernten Primärfilter, den Schwamm und die HEPA bei Bedarf mit Wasser.
- Seite 54 WARTUNG SENSOR | REGELMÄSSIGE REINIGUNG Reinigen Sie die Sensoren mit einem weichen, trockenen Tuch, einschließlich: 1 Tropfschutzsensoren an der Unterseite des Roboters. 2 Stromschlagschutz und die Stifte zur Verbindung mit der Autostation an der Unterseite des Roboters (bitte schalten Sie den Strom während der Reinigung ab) 3 Signalübertragungsbereich der Autostation.
-
Seite 55: Reinigung Des Wischmoduls
WARTUNG REINIGUNG DES WISCHMODULS REINIGUNG DER TEILE DER AUTOSTATION 1 Nehmen Sie das Wischmodul vom Roboter ab und entfernen Sie den Mopp aus 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung der Autostation, demontieren Sie den dem Mopphalter. Schmutzwassertank, öffnen Sie die Entriegelungsschnalle des Schmutzwassertanks, 2 Reinigen Sie den Mopp mit sauberem Wasser und lassen Sie ihn vor dem reinigen Sie den Schmutzwassertank mit der langen Reinigungsbürste, lassen Sie ihn weiteren Gebrauch in der Sonne trocknen, um einen schlechten Geruch durch... -
Seite 56: Wartung Von Bauteilen
WARTUNG WARTUNG VON BAUTEILEN BATTERIE Regelmäßige Wartung • Das Gerät ist mit Hochleistungs-Lithium-Ionen-Batterien ausgestattet. Um eine optimale Reinigungswirkung zu erzielen, reinigen und warten Sie • Bitte halten Sie das Gerät im täglichen Gebrauch aufgeladen, um die Batteriel- den Roboter regelmäßig gemäß der nachstehenden Tabelle. Bestimmen eistung aufrechtzuerhalten. -
Seite 57: Grundsätzliche Parameter
8. GRUNDSÄTZLICHE PARAMETER Einzelheiten Parameter Modell BLUEBOT OMEGA Gesamtgröße 354X354X99mm ROBOT Gewicht des Produkts 4.2 kg Li-ion Batterie 14.4V 5000mAh Nennspannung 1.2A Einzelheiten Parameter Gesamtgröße 430x430X455mm AUTOSTATION Nennleistung 220-240V ~ 50/60Hz 1800W Bemessungsleistung 1.2A... -
Seite 58: Nutzungsbeschränkungen
9. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN • Das Produkt wird nur zur Bodenreinigung in einer häuslichen Umgebung • Bitte verhindern Sie, dass der Roboter harte oder scharfe Gegenstände verwendet und kann nicht im Freien (wie einer offenen Terrasse), einsaugt (wie z. B. Dekorationsabfall, Glas- und Eisennägel usw.). nicht auf Erhöhungen (wie einem Sofa) sowie in gewerblichen oder indus- •... -
Seite 59: Mögliche Ursachen
10. PROBLEMBEHEBUNG Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß läuft, blinkt die Betriebsanzeige orange und das Gerät gibt eine Sprachansage aus, wenn eine Störung auftritt. In der nachstehenden Tabelle nden Sie dazu eine Lösung. Sprachausgabe/Störungsphänomene Mögliche Ursachen Lösungen Entfernen Sie das Hindernis oder fahren Sie die Maschine an einen Bitte prüfen Sie, ob das Radar blockiert ist Das Lidar ist blockiert oder klemmt freien Platz und starten Sie sie neu. -
Seite 60: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG Sprachausgabe/Störungsphänomene Mögliche Ursachen Lösungen Bitte stellen Sie die Autostation in den offenen Bereich, und stellen Die Autostation ist blockiert oder zu weit entfernt; Sie die Maschine zur Wiederholung in die Nähe der Autostation; die Autostation ist nicht an die Stromversorgung anges- Aufladen fehlgeschlagen. - Seite 61 PROBLEMBEHEBUNG Mögliche Ursachen Lösungen ERROR (ROBOT) Prüfen Sie, ob das Radar durch ein Hindernis blockiert wird oder durch Fremdkörper verklemmt ist, und entfernen Sie in diesem Fall das Hindernis oder den Fremdkörper. Prüfen Sie, ob das Radargerät blockiert ist, in einer neuen Position gestartet ERROR 01 Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten mit starkem Licht.
- Seite 62 PROBLEMBEHEBUNG Mögliche Ursachen Lösungen ERROR (ROBOT) Legen Sie das Produkt waagerecht, bevor Sie es in Betrieb Das Gerät ist beim Start gekippt. Stellen Sie das Gerät auf einen horizontalen Boden, bevor Sie es erneut ERROR 12 starten. nehmen. ERROR 13 Abnormaler Ventilator Das Staubabsauggebläse läuft nicht normal.
-
Seite 63: Garantie
Person oder Dienstleistung repariert wurde. Die Garantie ist nur mit der beim Kauf vorgelegten Quittung/Rechnung gültig. Blaupunkt verpflichtet sich, die o.g. Leistungen in der Garantiezeit nur dort zu erbringen, wo es einen autorisierten Service unterhält. Verbraucher, die sich nicht in der Nähe einer autorisierten Servicestelle befinden, tragen die Kosten und das Risiko des Transports zu einer autorisierten Servicestelle ihrer Wahl. - Seite 126 ELIMINAZIONE DISPOSAL THIS APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES AND BATTERY ARE RECYCLABLE QUESTO APPARECCHIO, I SUOI ACCESSORI E LA BATTERIA SONO RICICLABILI. Il simbolo presente sul materiale, sugli accessori o sulla confezione indica che il prodotto non può essere smaltito tra i ri uti domestici. Conferire The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
- Seite 127 blaupunktrobotics.eu +31(0)885667700 support@blaupunktrobotics.eu Enjoy it. Published by Smart Life B.V.