Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NL
OPMERKING: Houd de kabel boven op het bovenste stuurgedeelte vast. Aansluiten
de kabel aan de stuurbuis met behulp van de 2 meegeleverde kabelbinders.
FR
REMARQUE : Maintenez le câble sur le dessus de la partie guidon supérieur. Raccordez
le câble au tube du guidon à l'aide des 2 colliers de câble fournis.
DE
HINWEIS: Halten Sie das Kabel oben am Lenkeroberteil fest. Verbinden Sie das Kabel mit den 2 mitgelieferten
Kabelbindern mit dem Lenkerrohr.
EN
NOTE: Hold the cable on top of the upper handlebar portion. Connect
the cable to the handlebar tube using the 2 cable ties provided.
NL
▪ Grasopvangbak montage: bevestig het deksel op het onderste stuk van de grasopvangbak.
▪ Til de klep op en plaats de grasvanger op de nokken.
FR
Assemblage du bac de ramassage: fixez le couvercle sur la pièce inférieure du bac de
▪
ramassage.
Soulevez le volet et placez le bac à herbe sur les ergots.
▪
DE
▪ Montage des Grasfangkorbs: Bringen Sie die Abdeckung am unteren Teil des Grasfangkorbs an.
▪ Heben Sie die Klappe an und setzen Sie den Grasfänger auf die Nasen.
EN
▪ Grass catcher assembly: attach the cover to the bottom piece of the grass catcher.
▪ Lift the flap and place the grass catcher on the lugs.
4
Werbung
