Carrier AquaForce 30KAV 500 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 6

1 - SICHERHEITSHINWEISE
Wenn das Gerät Feuer ausgesetzt ist, verhindern die
Sicherheitseinrichtungen, dass das Gerät aufgrund von
Überdruck reißt und Kältemittel freigesetzt wird. Wenn die
Flüssigkeit mit Flammen in Kontakt kommt, kann sie in toxische
Stoffe zerfallen:
■ Halten Sie sich von dem Gerät fern.
■ Richten Sie ein System von Warnhinweisen und Empfehlungen
für die mit der Brandlöschung beauftragten Mitarbeiter ein.
■ Für das System und den Kältemitteltyp geeignete Feuerlöscher
müssen leicht zugänglich sein.
HINWEIS: Druckausrüstungen für die Hydraulikseite (optional)
werden als separate Artikel geliefert. Ihre Einbindung in das
hydraulische Gesamtsystem liegt in der Verantwortung des
Betreibers.
Alle werkseitig eingebauten Überdruckventile sind verplombt,
um eine Änderung der Kalibrierung zu verhindern.
Bei in einem geschlossenen Raum aufgestellten Geräten müssen
die externen Überdruckventile an ins Freie geführt Kanäle
angeschlossen werden. Die Vorschriften für die Installation, z.B.
die der europäischen Normen EN 378 und EN 13136 müssen
beachtet werden. Die Rohre müssen so verlegt werden, dass
eine Gefährdung von Menschen und Sachen durch entweichende
Kältemittel ausgeschlossen werden kann. Da sich das Kältemittel
mit der Luft vermischen kann, darf es nicht in der Nähe von
Luftansaugöffnungen des Gebäudes abgeleitet werden bzw.
muss es in eine ausreichend bemessene Menge eines geeigneten
absorbierenden Materials abgeleitet werden. Die Ventile müssen
periodisch überprüft werden.
Wenn an einem Umschaltventil Überdruckventile eingebaut
werden, müssen an beiden Austritten Überdruckventile
vorgesehen werden. Es ist jeweils nur eines der Überdruckventile
in Betrieb, das andere ist isoliert. Das Umschaltventil darf nie in
einer Zwischenstellung verbleiben, das heißt mit beiden Wegen
offen (den Stellantrieb immer bis zum Anschlag bringen, vorne
oder hinten, je nachdem, welcher Austritt isoliert werden soll).
Wenn ein Ventil zur Überprüfung oder zum Austausch ausgebaut
wird, muss sichergestellt werden, dass auf jeder Seite der am
Gerät installierten Umschaltventile immer ein aktives
Überdruckventil vorhanden ist.n der Nähe jedes Überdruckventils
eine Abflussleitung vorsehen, um eine Ansammlung von
Kondensat oder Regenwasser zu vermeiden.
Es wird empfohlen, eine Vorrichtung zu installieren, die den
Austritt von Kältemittel am Überdruckventil anzeigt.
Öl an der Austrittsöffnung deutet auf austretendes Kältemittel
hin. Diese Öffnung sauber halten, damit Leckagen leicht
erkennbar sind. Die Kalibrierung eines Ventils, das einmal
undicht war, ist im Allgemeinen niedriger als die ursprüngliche
Kalibrierung. Die neue Kalibrierung kann sich auf den
Betriebsbereich auswirken. Um häufiges Abschalten und
Leckagen zu verhindern, das Ventil ersetzen oder neu einstellen.
ÜBERPRÜFUNG DER SCHUTZVORRICHTUNG:
■ Der Austausch oder die Überprüfung der Einstellung und des
korrekten Betriebs von externen Druckbegrenzungs-
vorrichtungen (externe Druckbegrenzungsventile) muss
mindestens alle fünf Jahre oder nach den nationalen
Vorschriften erfolgen (je nachdem, welche Frist kürzer ist).
■ Die Hochdruck-Sicherheitseinrichtung (SRMCR) muss
mindestens einmal jährlich getestet werden, um seine
einwandfreie Funktion zu überprüfen, d. h. die Abschaltung
des Verdichters und die Werte für die Ab- und Einschaltung.
Das mit der Durchführung der Überprüfung des Druckschalters
betraute Unternehmen ist zur Bestimmung und Umsetzung
detaillierter Verfahren verpflichtet, die die folgenden Punkte
betreffen:
- Sicherheitsmaßnahmen
- Messgeräten
- Toleranzwerten der Trenn- und Ablassorgane
- Verschiedenen Testschritten
- Wiederinbetriebnahme des Gerätes.
Der Hersteller empfiehlt, sich für diese Art von Test an den
Carrier-Kundendienst zu wenden. Ein Beispiel für ein
6 6
Prüfverfahren ohne Demontage des Druckschalters ist in
Abschnitt 13.11 dieser Anleitung beschrieben.
ACHTUNG: Wenn der Test dazu führt, dass der Druckschalter
ausgetauscht werden muss, muss die Kältemittelfüllung
zurückgewonnen werden. Diese Druckschalter sind an
automatischen Ventilen vom Typ Schrader nicht installiert.
In einer korrosiven Umgebung die Schutzvorrichtungen häufiger
prüfen.
Nicht versuchen, irgendwelche Sicherheitsvorrichtungen instand zu
setzen oder zu überholen, wenn sich am Ventilkörper oder an der
Mechanik Korrosion gebildet oder Fremdmaterial (Rost, Schmutz,
Wasserstein usw.) abgelagert hat. Ggf. austauschen.
Überdruckventile nicht in Reihe oder verkehrt herum installieren!
1.2 - Sicherheitsvorschriften zum Kältemittel
Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen!
Alle Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von Kältemittel
entsprechend den vor Ort geltenden Bestimmungen beachten.
Wenn ein Leck auftritt oder das Kältemittel verunreinigt wird (z. B.
durch einen Kurzschluss in einem Motor), muss vor jedem Eingriff
die gesamte Füllung mit einem Rückgewinnungsgerät entfernt und
das Kältemittel in mobilen Behältern gelagert werden. Die
Kompressoren können nicht die gesamte Kältemittelmenge fördern
und können Schaden nehmen, wenn sie zum Abpumpen verwendet
werden. Die Kältemittelfüllung darf nicht zur Hochdruckseite
umgepumpt werden.
Die Undichtigkeit suchen und reparieren, die Art des Kältemittels in
der Maschine feststellen und anschließend das Gerät /den Kreislauf
mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebene Gesamtfüllmenge
auffüllen. Die Kältemittelfüllung nicht nachfüllen. Nur das auf dem
Typenschild angegebene Kältemittel flüssig an der Flüssigkeitsleitung
einfüllen.
Wird das Gerät mit einem anderen Kältemittel als dem Originaltyp
befüllt, beeinträchtigt dies den Betrieb der Maschine und kann sogar
zur Zerstörung der Verdichter führen. Die mit diesem Kältemitteltyp
betriebenen Verdichter werden mit synthetischem Polyolesteröl
geschmiert, das mit Mineralölen absolut unverträglich ist
Kältemittelleitungen oder Kältekreis-Komponenten nicht
abschweißen oder brennschneiden, ehe das gesamte Kältemittel
(flüssig oder dampfförmig) und das Öl aus dem Gerät entfernt
worden sind. Dampfreste mit Hilfe von Trockenstickstoff
austreiben. Wenn Kältemittel mit einer offenen Flamme in Kontakt
kommt, entstehen giftige Gase.
Kältemittel nicht mit dem Mund ansaugen.
Die unbeabsichtigte Freisetzung des Kältemittels infolge kleinerer
Leckagen oder erheblicher Austritte nach dem Bruch einer Rohrleitung
oder einer unerwarteten Freisetzung durch ein Sicherheitsventil kann
bei Personen unregelmäßigen Herzschlag, Ohnmachten, Erfrierungen
und Verbrennungen verursachen. Ignorieren Sie solche Vorfälle nicht.
Für Installateure, Besitzer und vor allem die Wartungstechniker dieser
Geräte gilt:
■ Es muss durch feste Regeln sichergestellt werden, dass vor der
Behandlung irgendwelcher Symptome ein Arzt hinzugezogen wird;
■ Es muss Erste-Hilfe-Material vorhanden sein. Wenn Kältemittel in
die Augen oder an die Haut gelangt ist, Augen bzw. Haut
unverzüglich mit reichlich Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
Wir empfehlen die Anwendung der Norm EN 378-3, Anhang 3.
Ausreichende Belüftung gewährleisten, wenn das Gerät in einem
geschlossenen Raum installiert wird. Sammelt sich Kältemittel in
gasförmigem Zustand in einem geschlossenen Raum an, sinkt der
für die Atmung verfügbare Sauerstoffgehalt, da das Kältemittel in
gasförmigem Zustand schwerer als Luft ist.
Als Kältemittel wird in den Geräten dieser Baureihe R134a verwendet.
Bei Arbeiten am Kältekreislauf müssen Spezialgeräte verwendet
werden (Druckmesser, Vorrichtungen zum Umpumpen der Füllung
usw.).
Reinigen Sie das Gerät nicht mit heißem Wasser oder Dampf.
Dies könnte einen Druckanstieg des Kältemittels verursachen.