Herunterladen Diese Seite drucken
Eaton NRX Serie Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NRX Serie:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Instruction Leaflet
Installation and Removal Instructions
for Series NRX Spring Release, Latch
Check Switch and Motor Operator
Instructions apply to:
Series NRX, Type NF Frame
ANSI, UL1066, UL489 / IEC, IZMX16, IZM91
1600 NRX SUB-TITLE IMAGE (12/15/2010)
(1) ONLY QUALIFIED ELECTRICAL PERSONNEL SHOULD BE PERMITTED TO WORK
ON THE EQUIPMENT.
(2) ALWAYS DE-ENERGIZE PRIMARY AND SECONDARY CIRCUITS IF A CIRCUIT
BREAKER CANNOT BE REMOVED TO A SAFE WORK LOCATION.
(3) DRAWOUT CIRCUIT BREAKERS SHOULD BE LEVERED (RACKED) OUT TO THE
DISCONNECT POSITION.
(4) ALL CIRCUIT BREAKERS SHOULD BE SWITCHED TO THE OFF POSITION AND
MECHANISM SPRINGS DISCHARGED.
FAILURE TO FOLLOW THESE STEPS FOR ALL PROCEDURES DESCRIBED IN THIS
INSTRUCTION LEAFLET COULD RESULT IN DEATH, BODILY INJURY, OR PROPERTY
DAMAGE.
THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS IL AND ON PRODUCT LABELS HAVE TO
BE FOLLOWED. OBSERVE THE FIVE SAFETY RULES:
– DISCONNECTING
– ENSURE THAT DEVICES CANNOT BE ACCIDENTALLY RESTARTED
– VERIFY ISOLATION FROM THE SUPPLY
– EARTHING AND SHORT-CIRCUITING
– COVERING OR PROVIDING BARRIERS TO ADJACENT LIVE PARTS
DISCONNECT THE EQUIPMENT FROM THE SUPPLY. USE ONLY AUTHORIZED
SPARE PARTS IN THE REPAIR OF THE EQUIPMENT. THE SPECIFIED MAINTENANCE
INTERVALS AS WELL AS THE INSTRUCTIONS FOR REPAIR AND EXCHANGE MUST
BE STRICTLY ADHERED TO PREVENT INJURY TO PERSONNEL AND DAMAGE TO
THE SWITCHBOARD.
IL01301010E
• WARNING
• WARNING
effective January 2013
Series NRX, Type RF Frame
IEC, IZMX40
4000 NRX RF DRAWOUT SUBTITLE IMAGE (12/15/2010)
Series NRX

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Eaton NRX Serie

  • Seite 1 Instruction Leaflet IL01301010E effective January 2013 Series NRX Installation and Removal Instructions for Series NRX Spring Release, Latch Check Switch and Motor Operator Instructions apply to: Series NRX, Type RF Frame Series NRX, Type NF Frame IEC, IZMX40 ANSI, UL1066, UL489 / IEC, IZMX16, IZM91 4000 NRX RF DRAWOUT SUBTITLE IMAGE (12/15/2010) 1600 NRX SUB-TITLE IMAGE (12/15/2010) •...
  • Seite 2 LCS is supplied with three leads and two secondary connectors. Table 2. Spring Release Ratings Operational Voltage (Range Inrush Power Consumption Control Voltage Frequency 85–110%) (VA) Closing Time (ms) 20–26 41–53 51-66 110–127 50–60 Hz 94–140 110–125 94–138 208–240 50–60 Hz 177–264 220–250 187–275 EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 3 Note: The spring release is secured in its mounted position with one captive retaining screw. Figure 4. Step 2 Captive Mounting Screw Step 3: To gain access to the mounting location, pull the charging Figure 6. Step 4 handle down as shown in Figure 5. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 4 Step 1: Remove the front cover from the breaker by first performing Steps 1 and 2 of Section 2. Step 2: Locate the spring release and disconnect the appropriate secondary connection as described in Section 9. Figure 10. Step 3 Spring Release Figure 8. Step 2 EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 5 Step 5: If another latch check switch is to be installed in the spring release, perform Steps 2 through 5 of Section 4. If not, just reinstall the spring release by performing Steps 3 through 8 of Section 2. 2-Pin Plug for LCS Connection Figure 12. Step 2 EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 6 Power Consumed Control Voltage Frequency (Range 85–110%) (Amperes) Typ. Inrush Current (VA) Max. Charge Time (sec) 20–26 350% 41–53 450% 51-66 450% 110–127 50–60 Hz 94–140 300% 110–125 94–138 375% 208–240 50–60 Hz 177–264 300% 220–250 187–275 400% EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 7 • IMPORTANT IT IS IMPORTANT THAT THE TWO KEYS ARE PROPERLY ALIGNED AND MATE EASILY BEFORE TIGHTENING THE MOUNTING SCREWS IN STEP 8. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 8 It is, however cautioned that the connector plug must be oriented tighten the two mounting screws. as shown in Figure 26 before making the connection. Gently push the lead into the connector’s open spot, and it will easily connect and lock into place. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 9 Figure 26. Step 10 Step 4: Complete removal of the motor operator by pulling it out Step 11: Replace the front cover, and secure it in place with the four (Figure 29). mounting screws previously removed in Step 1. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 10 (Figure 31). Figure 32. Step 1 Step 2: Plug the accessory connector plug into the fixed secondary terminal block. Tagged Leads Keyed Connector Figure 30. Leads and Connectors EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 11 Figure 36. Step 1 Step 2: Match the numbers on the secondary leads with the numbers etched on the top of the secondary housing, and insert the connector plug into the associated slot. Figure 35. Step 4 EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 12 The voltage needs to be removed from the spring release before it can be levering access door open and apply voltage to the motor operator. applied each time. The operator should NOT charge the breaker. Release the levering access door and verify that the operator charges the breaker. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 13 Installation and Removal Instructions Instruction Leaflet IL01301010E for Series NRX Spring Release, Latch effective January 2013 Check Switch and Motor Operator EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 14 Check Switch and Motor Operator Disclaimer of warranties and limitation of liability In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in The information, recommendations, descriptions, and safety contract, in tort (including negligence), strict liability, or otherwise notations in this document are based on Eaton Corporation’s...
  • Seite 15 Instruction Leaflet IL01301010E gültig ab J nuar 2013 Serie NRX Montageanweisung für Series NRX Einschaltmagnet, Meldeschalter Einschaltbereit und Motorantrieb Die Montageanweisung ist für folgende Baugrößen gültig: Serie NRX, Type RF Baugröße Serie NRX, Type NF Baugröße ANSI, UL1066, UL489 / IEC, IZMX16, IZM91 IZMX40 4000 NRX RF DRAWOUT SUBTITLE IMAGE (12/15/2010) 1600 NRX SUB-TITLE IMAGE (12/15/2010)
  • Seite 16 System des Leistungsschalters außer Kraft setzen würde. Tabelle 2. Technische Daten Einschaltmagnet Bemessungssteuerspeise- Arbeitsbereich, Anzugsspannung: spannung Frequenz 70–110% Leistungsaufnahme, Anzug Reaktionszeit des Leistungsschalters (ms) 20–26 41–53 51-66 110–127 50–60 Hz 94–140 110–125 94–138 208–240 50–60 Hz 177–264 220–250 187–275 EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 17 Der Einschaltmagnet wird mit einer Sicherungschraube in Position gehalten. Abbildung 4. Schritt 2 Sicherungsschraube Schritt 3g: Ziehen Sie den Handhebel während des Einbaus nach unten, um besseren Zugriff auf das Innere des Schalters zu haben Abbildung 6. Schritt 4 (Abbildung 5). EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 18 Anschluss vorgesehen ist, dann stecken Sie den Verbindungsstecker des Meldeschalters in den Anschluss des Einschaltmagneten. Sollte Einschaltmagnet der Meldeschalter Einschaltbereit für die externe Signalisierung vorgesehen sein, dann überspringen Sie diesen Schritt und gehen direkt zu Schritt 5 über. Abbildung 8. Schritt 2 EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 19 Sie die Schritte 2 bis 5 aus Abschnitt 4 aus. Wenn nicht, dann bauen Sie den Einschaltmagneten wieder ein, indem Sie die Schritte 3 bis 8 aus Abschnitt 2 ausführen. 2-Pin Verbindungsstecker für Verbindung zu Meldeschalter Einschaltbereit Abbildung 12. Schritt 2 EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 20 Federkraftspeichers bei 1 x Us (in speisespannung Frequenz 85% - 110% (Ampere) Anlaufstrom (VA) Sekunden) 20–26 350% 41–53 450% 51-66 450% 110–127 50–60 Hz 94–140 300% 110–125 94–138 375% 208–240 50–60 Hz 177–264 300% 220–250 187–275 400% EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 21 Position läßt sich der Motorantrieb montieren. passenden Werkzeug, bis der Pfeil auf den Punkt des Gehäuses zeigt. • ACHTUNG! ES IST WICHTIG, DASS DER MOTORANTRIEB IN DER RICHTIGEN POSITION EINGESETZT WIRD. DIE SCHRAUBEN MÜSSEN LEICHT INS GEWINDE ZU DREHEN SEIN. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 22 Leitung, welche nun aus dem Verbindungsstecker gezogen werden kann. Der Verbindungsstecker wird nicht mehr benötigt. Stecken Sie die Leitung nun in die freie Aufnahme des Verbindungssteckers des Motorantriebs. Dafür wird kein Werkzeug benötigt. Der Verbindungsstecker sollte dafür wie in Abbildung 26 dargestellt, positioniert sein. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 23 (zwei Schrauben für Baugröße NF , drei Schrauben für Baugröße RF). Trenner Verbindungsstecker Abbildung 25. Schritt 10 Abbildung 28. Schritt 3 Abbildung 26. Schritt 10 Schritt 4g: Entfernen Sie den Motorantrieb wie dargestellt (Figure 29). Schritt 11g: Bauen Sie die Frontabdeckung wieder an. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 24 Steuerleitungsverbindungen bei Festeinbauschaltern und der Stecker herausgezogen wird (siehe Abbildung 31). Führen Sie die folgenden Schritte aus: Schritt 1g: Machen Sie sich mit der Steuerleitungsanschlussleiste des Festeinbauschalters vertraut. nmerkungg: Die Anschlusspositionen an den Steuerleitungsanschlüssen sind entsprechend markiert. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 25 Unterseite zuerst in die jeweilige Position der Die Anschlusspositionen der Steuerleitungsanschlüsse der nmerkungg: Steuerleitungsanschlussleiste. Kassette sind den Steckplätzen am Schalter entsprechend markiert. Steuerleitungsanschlussleiste Abbildung 34. Schritt 3 Schritt 4g: Drücken Sie den Steuerleitungsanschlussblock oben gegen die Steuerleitungsanschlussleiste bis er einrastet. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 26 Schritt 3g: Um einen Verbindungsstecker zu entfernen drücken Sie die Führen Sie die in Tabelle 6 angegebene Testsequenz aus und zwei Halteklemmen mit einer kleinen Zange zusammen und ziehen Sie überprüfen Sie Verbindungen mit einem Durchgangsprüfer. den Stecker heraus (siehe Abbildung 31). EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 27 Schalter, schalten Sie ihn aus und entspannen Sie den Federkraftspeicher. Halten Sie den Zugangsschieber für den Ausfahrhebel offen und legen Sie Spannung an den Motorantrieb an. Der Motorantrieb sollte den Federkraftspeicher NICHT spannen. Schließen Sie den Zugangsschieber wieder. Der Motorantrieb sollte nun den Federkraftspeicher spannen. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 28 1000 Cherrington Parkway Moon Township, PA 15108 United States 877-ETN-CARE (877-386-2273) Eaton.com Power Chain Management is a registered © 2011 Eaton Corporation Trademark of Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USA All other Trademarks are property of their Publication No. IL01301010EH07 respective owners.