Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Eaton IZMX40 Montageanweisung
Eaton IZMX40 Montageanweisung

Eaton IZMX40 Montageanweisung

Mechanische 2-wege verriegelung für ausfahrtechnik
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IZMX40:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Instruction Leaflet
Installation and Removal Instructions
for Series NRX Drawout Breaker
Two-Way Cable Interlock Kit
Instructions apply to:
Series NRX, Type RF Frame
IEC, IZMX40
(1) ONLY QUALIFIED ELECTRICAL PERSONNEL SHOULD BE PERMITTED TO WORK
ON THE EQUIPMENT.
(2) ALWAYS DE-ENERGIZE PRIMARY AND SECONDARY CIRCUITS IF A CIRCUIT
BREAKER CANNOT BE REMOVED TO A SAFE WORK LOCATION.
(3) DRAWOUT CIRCUIT BREAKERS SHOULD BE LEVERED (RACKED) OUT TO THE
DISCONNECT POSITION.
(4) ALL CIRCUIT BREAKERS SHOULD BE SWITCHED TO THE OFF POSITION AND
MECHANISM SPRINGS DISCHARGED.
FAILURE TO FOLLOW THESE STEPS FOR ALL PROCEDURES DESCRIBED IN THIS
INSTRUCTION LEAFLET COULD RESULT IN DEATH, BODILY INJURY, OR PROPERTY
DAMAGE.
THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS IL AND ON PRODUCT LABELS HAVE TO
BE FOLLOWED. OBSERVE THE FIVE SAFETY RULES:
– DISCONNECTING
– ENSURE THAT DEVICES CANNOT BE ACCIDENTALLY RESTARTED
– VERIFY ISOLATION FROM THE SUPPLY
– EARTHING AND SHORT-CIRCUITING
– COVERING OR PROVIDING BARRIERS TO ADJACENT LIVE PARTS
DISCONNECT THE EQUIPMENT FROM THE SUPPLY. USE ONLY AUTHORIZED
SPARE PARTS IN THE REPAIR OF THE EQUIPMENT. THE SPECIFIED MAINTENANCE
INTERVALS AS WELL AS THE INSTRUCTIONS FOR REPAIR AND EXCHANGE MUST
BE STRICTLY ADHERED TO PREVENT INJURY TO PERSONNEL AND DAMAGE TO
THE SWITCHBOARD.
IL01301059E
• WARNING
• WARNING
effective September 2012
Series NRX

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eaton IZMX40

  • Seite 1 Series NRX Drawout Breaker Two-Way Cable Interlock Kit Instructions apply to: Series NRX, Type RF Frame IEC, IZMX40 • WARNING (1) ONLY QUALIFIED ELECTRICAL PERSONNEL SHOULD BE PERMITTED TO WORK ON THE EQUIPMENT. (2) ALWAYS DE-ENERGIZE PRIMARY AND SECONDARY CIRCUITS IF A CIRCUIT BREAKER CANNOT BE REMOVED TO A SAFE WORK LOCATION.
  • Seite 2 Step 4: Install the trip pin (A) to the trip arm using an M3 x 16 mm flat-head screw (B). Use a wrench to hold the trip lever during installation. Torque to 3-5 in-lbs (0,3 - 0,6 Nm). Replace lev-in side plate (Figure 5). EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 3 Once the window is removed, use a small file to remove any burrs that remain. Make certain that all pieces and/or particles are cleaned up and removed Figure 5. Steps 3 and 4 before proceeding. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 4: Installation Recommendations

    13. Hold lower nuts and torque upper nut to 30–40 in-lbs (3,3–4,5 Nm). Threaded End Lower Nuts (should be shouldered against end of thread) Rubber Boot Outer Bulkhead Nut Bulkhead Nut Figure 9. Step 9 - Cable Assembly EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 5 Nm) when proper clearance is attained on driven end. Driven End (long rod) Lower Upper Nut Nuts Rubber Swivel Boot Fitting Outer Bulkhead Long Spacer Tube Lower Nuts Bulkhead Nut Driven End Cable Bracket Figure 14. Steps 10 and 11 Figure 12. Step 10 EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 6 (I) if any interlock parts are sticky. This is only recommended if needed. (Breaker A OPEN) (Breaker B CLOSED) Interlock Logic Breaker A Breaker B Figure 15. Test Sequence EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 7 Installation and Removal Instructions Instruction Leaflet IL01301059E for Series NRX Drawout Breaker effective September 2012 Two-Way Cable Interlock Kit Both breakers shown OPEN (not interlocked) Figure 16. Cable Interlock Installed EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 8 September 2012 Two-Way Cable Interlock Kit Disclaimer of warranties and limitation of liability In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in The information, recommendations, descriptions, and safety contract, in tort (including negligence), strict liability, or otherwise notations in this document are based on Eaton Corporation’s...
  • Seite 9: Die Montageanweisung Ist Für Folgende Baugrößen Gültig

    Mechanische 2-Wege Verriegelung für Ausfahrtechnik Die Montageanweisung ist für folgende Baugrößen gültig: Serie NRX, Typ RF Baugröße IEC, IZMX40 • WARNUNG (1) DIE INSTANDHALTUNG DARF NUR DURCH ENTSPRECHEND ELEKTRONTECHNISCH QUALIFIZIERTES PERSONAL ERFOLGEN. (2) VOR BEGINN DER ARBEITEN MUSS DER SPANNUNGSFREIE ZUSTAND DER SCHALTANLAGE HERGESTELLT UND WÄHREND DER ARBEITEN SICHERGESTELLT...
  • Seite 10: Abschnitt 1: Allgemeine Informationen

    Step 4: Schrauben Sie den Verbindungsring (A) mit der Senkkopfschraube M3 x 16mm (B) an den Auslösehebel (M = 0,3 -0,6 Nm, 3 - 5 in-Ibs). Halten Sie diesen während der Montage fixiert (Abb. 3). Montieren Sie wieder die Ausfahrmechanik. Siehe hierzu Abb. 5. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 11 Übertragungsarm mit einem scharfen Messer herausgeschnitten, oder mit einem Meißel vorsichtig herausgestanzt werden (Abb. 4). Mit einer Feile glätten Sie den noch hinderlichen Grat. Bevor Sie Abbildung 5. Schritt 3 und 4 die Frontabdeckung wieder montieren, reinigen Sie diese von allen Kunststoffpartikeln. EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 12 = 3,3 - 4,5 Nm, 30 - 40 in-Ibs). Gewinde Auflagemuttern (Diese sollten am Ende des Gewindes zur Vereinfachung der Montage von Abstandshülse, Spannfeder und Mutter positioniert werden) Gummiisolierung obere Justiermutter untere Justiermutter Abbildung 9. Schritt 9 - Montage Bowdenzug EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 13 Auflage- Mutter muttern Gummi- isolierung Auflagemuttern Bowdenzugaufnahme obere für das lange Justiermutter Bowdenzugende untere Justiermutter Abstandshülse, lang Bowdenzughalter für das lange Bowdenzugende Abbildung 14. Schritt 10 and 11 (Montage des langen) Abbildung 12. Schritt 10 Bowdenzugendes EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 14: Prüfsequenzen Stellungen Der Verriegelungen

    Schmierfett, falls die Bowdenzüge oder die Mechanik etwas (Schalter A CLOSED) (Schalter B OPEN) schwergängig sind oder leicht reiben. Bei Bedarf können alle Schrauben mit Sicherungslack versehen werden. Prüfung 2 (Schalter A OPEN) (Schalter B CLOSED) Verriegelungslogik Schalter A Schalter B Abbildung 15. Prüfsequenzen EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 15 Montageanweisung für Serie NRX Instruction Leaflet IL01301059E Mechanische 2-Wege Verriegelung für gültig ab September 2012 Ausfahrtechnik Beide Schalter befinden sich in der Position OPEN (nicht verriegelt)) Abbildung 16. Verlegung der Bowdenzüge EATON CORPORATION www.eaton.com...
  • Seite 16 1000 Cherrington Parkway Moon Township, PA 15108 United States 877-ETN-CARE (877-386-2273) Eaton.com Power Chain Management is a registered © 2012 Eaton Corporation Trademark of Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USA All other Trademarks are property of their Publication No. IL01301059EH02 respective owners.

Diese Anleitung auch für:

Nrx serie

Inhaltsverzeichnis