Verriegelbare abdeckung der einaus taster (4 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Eaton Serie NRX
Seite 1
Bedienungsanleitung MN01301003G gültig ab Oktober 2011 Serie NRX Benutzerhandbuch für Offene Leistungsschalter der Serie NRX Dieses Handbuch ist für folgende Baugrößen gültig: Serie NRX, Typ RF IEC, IZMX40 4000 NRX RF DRAWOUT SUBTITLE IMAGE (12/15/2010) Typischer Leistungsschalter in Ausfahrtechnik mit Kassette...
Seite 2
Abbildung 3. Typischer Leistungsschalter in Ausfahrtechnik Abbildung 4. Typische Kassette Abbildung 5. Typischer Festeinbauschalter der Serie NRX Leistungsschalter Abbildung 6. Vordere Abdeckung eines Serie NRX Leistungsschalters in Ausfahrtechnik Abbildung 7 . Überprüfung der Verpackung (Schritt 1) Abbildung 8. Griffpositionen zum Tragen des Schalters (Schritt 2) Abbildung 9.
ISO 9002 zertifizierten Produktionsstätte. Dieses Handbuch und die ILs decken möglicherweise nicht alle Die Leistungsschalter der Serie NRX sind verfügbar als Festeinbau- oder Unvorhersehbarkeiten ab, die bei der Installation, dem Betrieb oder der Ausfahrtechnikschalter und mit einer großen Anzahl an verschiedenen Wartung vorkommen könnten.
Seite 5
Produktbeschriftung und Identifizierung WARNUNG Das Typenschild (Abbildung 1) des Leistungsschalters, auf der rechten DIE LEISTUNGSSCHALTER DER SERIE NRX DÜRFEN UNTER KEINEN Seite des Schalters, zeigt alle wichtigen technischen Daten. Das UMSTÄNDEN AUSSERHALB IHRER BEMESSUNGSKENNDATEN BETRIEBEN Typenschild sollte mit der Bestellung abgeglichen werden, damit Sie WERDEN.
Seite 6
440 VAC (IEC) Digitrip 520M – Universalschutz Position 5, 6 – Bemessungsbetriebsstrom Position 7 – Pole & Phasen Digitrip 1150i – Leistungsmessung Position 8 – Einbaukon guration Position 11 Bemessungsstrommodul [A] Abbildung 2. Typenschlüssel für Serie NRX Leistungsschalter EATON CORPORATION www.eaton.com...
Seite 7
Position 15 – Unterspa nnungsauslöser/Zweiter Position 19 – Optionen für LS in Ausfahrtechnik Arbeitsstromauslöse r LS-Kon guration Shutter Anschlussadapter Position 19 – Optionen Festeinbau-Hauptanschlussadapter Position 20 Abbildung 2. Typenschlüssel für Serie NRX Leistungsschalter (Fortsetzung von Seite 6) EATON CORPORATION www.eaton.com...
Hilfsstromschaltkreise. Die Flanschanschlüsse auf der Rückseite der Kassette ermöglichen eine Vielzahl an Anschlussmöglichkeiten. Optionale Hauptstrombahnanschlüsse für front- und rückseitigen Anschluss sind ebenfalls verfügbar (IL01301053E). In Abschnitt 5 finden Sie Informationen und Zeichnungen für die Installation der Schalter. Siehe auch online: www.eaton.com/seriesnrx. Festeinbauschalter Der Festeinbauschalter wird fest in der Schaltanlage montiert.
Seite 9
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 1. Lichtbogenlöschkammerabdeckung 2. Vordere Abdeckung 3. Ausfahrräder 4. Griff 5. Verbindungsstecker des Steuerstromkreises 6. Hauptstrombahnlamellenkontakt 7 . Phasentrenner 8. Ausfahrmechanismus 9. Handkurbel (wird im Schalter aufbewahrt) Abbildung 3. Typischer Leistungsschalter in Ausfahrtechnik Anmerkung: Siehe Abbildung 6 für weitere Informationen bzgl.
Seite 10
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 1. Ausfahrschiene 2. Steuerleitungsanschlüsse 3. Griff 4. Unverwechselbarkeit 5. PE-Anschluss 6. Austrittsöffnung der abgekühlten und entionisierten Gase 7 . Hauptstrombahnen in der Kassette 8. Berührungsschutz (optional) 9. Hauptstrombahnanschlussflansch 10.
Seite 11
Oktober 2011 1. Vordere Abdeckung 2. Steuerleitungsanschlüsse 3. Lichtbogenlöschkammerabdeckung 4. Griff 5. Hauptstrombahnanschlussflansch 6. Beschriftung Steuerstromkreis 7 . Befestigungsfuß Abbildung 5. Typischer Festeinbauschalter der Serie NRX Leistungsschalter Siehe Abbildung 6 für weitere Informationen bzgl. der vorderen Abdeckung. nmerkung: EATON CORPORATION www.eaton.com...
Seite 12
12. Mechanische Ausgelöstmeldung 13. Verriegelung Sicheres Aus 14. Zustandsanzeige Schalterstellung 15. Einschaltbereit-Anzeige 16. Zustandsanzeige Federkraftspeicher 17 . AUS-Taster 18. EIN-Taster 19. Fixierungs- und Befestigungspunkte für Verriegelung EIN-/AUS-Taster Abbildung 6. Vordere Abdeckung eines Serie NRX Leistungsschalters in Ausfahrtechnik EATON CORPORATION www.eaton.com...
Auspacken und Inspektion Führen Sie eine Sichtkontrolle der Verpackung durch um mögliche Beschädigungen zu finden. Protokollieren Sie jegliche Beschädigung um diese dem Transportunternehmen und Eaton mitzuteilen. Alle Meldungen sollten die Auftragsnummer und die Informationen des Typenschilds enthalten. nmerkung: An der Verpackung des Leistungsschalters befindet sich ein „...
Seite 14
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 Tabelle 2. Empfohlene Vorgehensweise beim Anheben/Transport Wenn Sie eine geeignetes Hilfsmittel zum Anheben benutzen, befestigen Sie es wie folgt: (Kassette) (Schalter in Kassette) (Schalter) (Kassette in Rückenlage)
Seite 15
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 Tabelle 3. Gewichte Item Schalter in Ausfahrtechnik, 3-polig Schalter in Ausfahrtechnik, 4-polig Festeinbau, 3-polig Festeinbau, 4-polig Kassette, 3-polig Kassette, 4-polig Lagerung Lagern Sie den Schalter bzw. die Kassette nur in der Transportverpackung.
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 Abschnitt 3: Grundfunktionen des Schalters Schritt 3: Heben Sie den Schalter auf die Ausfahrschienen. Achten Sie dabei darauf, dass auf beiden Seiten des Schalters die Rollen sicher Leistungsschalter und Kassette zusammenfügen...
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 • Schalter ausserhalb der Kassette • Hauptstrombahnkontakte offen • Steuerstromkreis offen Abbildung 14. Position Wartung Abbildung 13. Vorbereitung zum Herausfahren des Schalters (Schritt 4) Unverwechselbarkeit Um bei der Installation und im Besonderen nach einer Wartung mehrerer Schalter eine Verwechslung zu vermeiden, haben die Leistungsschalter eine Unverwechselbarkeitssperre eingebaut.
Seite 18
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 • Schalter innerhalb der Kassette • Hauptstrombahnkontakte offen • Steuerstromkreis geschlossen Abbildung 18. Schalter mit Kurbel in “Disconnect” verfahren (Schritt 2) Abbildung 16. Schalter in TEST Position “Klickt”...
Seite 19
DER TEST- IN DIE GETRENNT-POSITION DIE KONTAKTE GEÖFFNET UND DER FEDERKRAFTSPEICHER ENTSPANNT. Betätigungsmechanismus Der Betätigungsmechanismus der Serie NRX ist ein Zweifach- Mechanismus. Bei gespanntem Federkraftspeicher kann der Schalter geschlossen und auch wieder geöffnet werden. Jeder Schalter sollte vor der Inbetriebnahme mehrmals manuell und/oder elektrisch geschaltet werden.
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 Abbildung 22. Manuelles Spannen des Einschaltmechanismuss Abbildung 24. Statusanzeige- und Bedienungsfeld (Schritt 3) (Schritt 2) Mit optionalen elektrisch betriebenen Komponenten kann ein Schritt 3: Standardschalter mit Handschaltmechanismus können Leistungsschalter mit Handschaltmechanismus automatisch über die Tasten ON (Ein) und OFF (Aus) an der Vorderseite des...
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 Abschnitt 4: Funktionen und Zubehör des Leistungsschalter Einleitung Die Leistungsschalter verfügen über eine Ausfahrtechnik und eine Festeinbau Version(Abbildung 3 und Abbildung 5). Alle Leistungsschalter sind verfügbar als 3 und 4 polige Versionen mit unterschiedlicher Hauptstrombahnanschlussmöglichkeiten und den...
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 Steuerkontaktverbinder und Anschlusspläne Bemessungsstrommodul (IZMX-RP) An Leistungsschaltern NRX stehen maximal 92 Hilfsleiterklemmen Die Auslöseeinheiten der Leistungsschalter NRX verfügen über ein zur Verfügung. Jedem Kontakt ist eine bestimmte Funktion festes Bemessungsstrommodul.
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 Allgemeine Anmerkungen zur Verdrahtung Tabelle 5. Informationen zu Anschlussquerschnitten . Jeder Reihenklemme besteht aus 2 Anschlüssen(Abbildung 27). Es Anschlussmöglichkeiten für Zugfedertechnik Dimensionen können 46 Reihenklemmen mit 92 Anschlüssen bei der Baugrösse Schrauberklinge 0.6 x 3.5 mm...
Seite 24
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 Einsteckbares Zubehör Manches Zubehör wird in einem Zubehörfach montiert. Dieses wird dann in einem Steckplatz links oder rechts oben am Leistungsschalter befestigt (Abbildung 30 and Abbildung 31).
Seite 25
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 Einschaltauslöser (IZMX-SR) Zubehörfach links Der Einschaltauslöser schließt den Leistungsschalter wenn die Spule Das linke Zubehörfach kann folgendes Zubehör enthalten: durch eine Eingangsspannung erregt wird. Wird der Einschaltauslöser •...
Seite 26
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 Mechanischer Ausgelöstmelder (IZMX-RA) Kassettenberührungsschutz (Shutter) (IZMX- SH) Eine rote herausspringende Ausgelöst-Anzeige befindet sich rechts Automatisch betriebene isolierende Schutzklappen sind für über der Auslöseeinheit an der Frontblende des Schalters (Abbildung Einschubkassetten erhältlich.
Seite 27
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 NRX Montageanweisungen Leistungsschalter und Phase-Phase-Barrieren für IL01301048E Baugröße Kassetten IZMX16=NF Beschreibung Handbuch Nr. IZMX40=RF Schlüsselverriegelung CES IL01301049E NF and RF Bemessungsstrommodul 70C1592 NF and RF Schlüsselverriegelung Castell...
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 Abschnitt 5: Maßzeichnungen für Schalter in Ausfahrtechnik und Kassette 16.77 (425,8) Siehe 15.72 (399,4) Ausschnitt A Löschkammerabdeckung 4x Befestigungsposition 4X Ø.38 17 .96 (9,6) (456,2) Ø M8 X 1.25 0.35-IN (9) MAX.
Seite 29
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 13.62 (346) .73 (18,4) 14.93 5.84 (379,2) (148,4) 85˚ Betätigungswinkel (30˚ Bewegungsfreiraum) 14.25 (361,8) 5.84 (4,1) (148,4) .16 (4) .86 (21,9) 1.00 (25,4) .36 (9,1) 14.48 (367,8) Position Eingefahren 2.17 (55,1)
Seite 30
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 1.28 2.87 (32,6) (72,9) Position Getrennt 12.55 (318,7) 14.06 (357) Position Wartung Abbildung 34. Kassette für Ausfahrtechnik 3 polig- Ansicht Position “Getrennt” und ”Wartung”- Maßangaben ( ) mm...
Seite 31
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 .57 (14,5) 1.06 (27) 1.02 (26) ø.44 (11,2) .98 (25) 4.53 (115) Phasentrennplatten (optional) 4.53 (115) 4.53 (115) 6.06 (154) 3x 2.99 3.85 (76) (97,9) 5.65 (143,5)
Seite 32
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 (20) 4.53 (115) Phasentrennplatten (optional) 4.53 (115) 4.53 (115) 6.06 (154) 3.85 (97,9) .57 (14,5) 1.06 (27) 1.02 (26) ø.44 (11,2) (25) 5.20 2x 2.99 (132,1) (76) 4.72...
Seite 33
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 .57 (14,5) 1.06 (27) ø.44 (11,2) 1.02 (26) .98 (25) 5.91 (150) Phasentrennplatten (optional) 4.53 3.94 (115) (100) 5.91 (150) 6.06 (154) 2.48 (62,9) 2x 4.62 (117,5) 5.65...
Seite 34
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 (20) 4.53 (115) Phasentrennplatten (optional) 4.53 (115) 4.53 (115) 6.06 (154) 3.85 (97,9) (14,5) 1.06 (27) 1.02 (26) ø.44 (11,2) (25) 7.96 2x 4.62 (202,1) (117,5) 3.34 (84,8) 5.65...
Seite 35
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 15.14 (384,5) .81 (20,7) 14.08 (357,7) 1.34 (34,1) Kassette 16x ø.200 (5,08) 4.00 (101,6) 15.51 16.72 (393,9) 4.00 (101,6) (424,8) 4.00 (101,6) 1.82 (46,3) Kassette (1,8) (13,7) 4.00 (101,6)
Seite 36
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 21.29 (540,85) 4x Befestigungsposition DETAIL A 20.25 (514,40) 4X Ø.38 (Ø 9,5) Ø M8X 1.25 0.35-IN MAX. Gewindetiefe ca. 9 mm 17.96 (456,2) 5.20 (132) 2X 6.90 (175,3) 4.72 (119,9)
Seite 37
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 13.62 (346) .73 (18,4) 14.93 (379,2) 5.84 (148,4) 14.25 (361,8) 85° Betätigungswinkel 30 ° Bewegungsfreiraum .16 (4,1) 5.84 (142,4) .16 (4,1) .86 (21,9) 14,48 (367,8) .36 (9,1) 1.00 (25,4)
Seite 38
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 2.87 (72,9) 1.28 (32,6) Position Getrennt 12.55 (318,7) 14.06 (357) Position Wartung Abbildung 42. Kassette für Ausfahrtechnik 4 polig - Seitenansicht “Getrennt” und “Wartung” Position -Maßangaben ( ) mm...
Seite 39
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 .57 (14,5) 1.02 (26) 1.06 (27) Ø .44 (Ø 11,2) 3 x Phasentrennplatten (optional) .98 (25) 4.53 (115) 4.53 (115) 4.53 (115) 4.53 (115) 4.53 (115) 6.06 (153) 3.85 (97,9)
Seite 40
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 3x Phasentrennplatten .79 (20) (optional) 4.53 (115) 4.53 (115) 4.53 (115) 4.53 (115) 4.53 (115) 6.06 (153,9) 3.85 (97,9) .57 (14,5) 1.06 (27) 1.02 (26) Ø.44 (Ø11,2)
Seite 41
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 .57 (14,5) 1.02 (26) 1.06 (27) Ø.44 (Ø11.2) .98 (25) 3x Phasentrennplatten (optional) 5.91 (150) 4.53 (115) 4.53 (115) 4.53 (115) 5.91 (150) 2X 3.94 (100) 6.06 (153,9) 2.48 (62,9)
Seite 42
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 3x Phasentrennplatten (optional) .79 (20) 4.53 (115) 4.53 (115) 4.53 (115) 4.53 (115) 4.53 (115) 6.06 (153,9) 3.85 (97,9) .57 (14,5) 1.06 (27) 1.02 (26) ø.44 (ø11,2)
Seite 43
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 .81 (20,7) 15.14 (384,5) 14.08 (357,7) 1.34 (34,1) Kassette 16X Ø.20 (Ø5,1) 4.00 (101,6) 4.00 (101,6) 15.51 (393,9) 16.72 (424,8) 4.00 (101,6) 1.82 (46,3) .07 (1,8) Kassette .54 (13,7)
Leistungsschalter eine dieser Prüfungen nicht, ist der Schalter der Schalter montiert ist, sollte gereinigt werden. Staub und vom Kunden auszutauschen, oder kontaktieren Sie den Eaton Schmutz können von außenliegenden Oberflächen mit einem Service. Geben Sie bei der Kontaktaufnahme die Schaltspiele des...
Seite 45
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 Schritt 4: Drücken Sie zum manuellen Ausschalten des Schalters die AUS-Drucktaste Schritt 5: Drücken Sie zum manuellen Einschalten des Schalters die EIN-Drucktaste. Schritt 6: Drücken Sie zum manuellen Ausschalten des Schalters die AUS-Drucktaste.
Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch für Offene MN01301003G Leistungsschalter der Serie NRX gültig ab Oktober 2011 Abbildung 49. Wartung Löschkammer (Schritt 1) Schritt 2: Heben Sie die Löschkammer nach oben aus der Lichtbogenkammer heraus (Abbildung 50). Abbildung 51. Untersuchung der Löschkammer (Schritt 4) Schritt 5: Nach der Untersuchung, befestigen Sie die Löschkammern...
Seite 47
Tabelle 7 Soll Ihnen bei der Bestimmung von Fehlerursachen und der beschrieben. Lässt sich ein Problem nicht mit Hilfe dieser Publikationen Behebung der Fehler helfen. Fehler der elektronischen Auslöseeinheit lösen, wenden Sie sich an den Eaton-Service. werden in der getrennten Gebrauchsanleitung für die Auslöseeinheit Tabelle 7. Störungssuche Leistungsschalter...