Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Taurus Anleitungen
  4. Stabmixer
  5. BAPI 1200 PREMIUM COMPLET
  6. Gebrauchsanleitung

Taurus BAPI 1200 PREMIUM FULLSET Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BAPI 1200 PREMIUM FULLSET:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST
BAPI 1200 PREMIUM FULLSET
ES. Instrucciones de uso
EN. Instructions for use
FR. Mode d'emploi
DE. Gebrauchsanleitun
IT.
Istruzioni per l'uso
PT. Instruções de uso
CA. Instruccions d'ús
NL. Gebruiksaanwijzing
PL. nstrukcja obsługi
RO. Instrucțiuni de utilizare
BG. Инстрүкция заупотреба
CS. Návod k pouzití
SK. Návod na použitie
HU. Használati utasítás
AR.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Taurus BAPI 1200 PREMIUM FULLSET

Inhaltszusammenfassung für Taurus BAPI 1200 PREMIUM FULLSET

  • Seite 1 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST BAPI 1200 PREMIUM FULLSET ES. Instrucciones de uso EN. Instructions for use FR. Mode d’emploi DE. Gebrauchsanleitun Istruzioni per l’uso PT. Instruções de uso CA. Instruccions d’ús NL. Gebruiksaanwijzing PL. nstrukcja obsługi RO. Instrucțiuni de utilizare BG.
  • Seite 2 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST...
  • Seite 3 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST...
  • Seite 4 BATIDORA-PICADORA al buen funcionamiento del aparato. No dejar nunca el aparato conectado y BAPI 1200 PREMIUM FULLSET sin vigilancia. Además, ahorrará energía y prolongará la vida del aparato. No utilizar el aparato sobre ninguna parte del DESCRIPCIÓN...
  • Seite 5 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST CONTROL ELECTRÓNICO DE Para evitar daños en el aparato retirar de la VELOCIDAD: carne huesos, nervios, cartílagos, etc.… Introducir los alimentos a elaborar en el vaso Se puede controlar la velocidad del aparato, picador colocar la tapa hasta que encaje.
  • Seite 6 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Colocar la batidora con el accesorio pasapuré y retirar todos los restos de alimentos. en el recipiente donde se encuentra lo Si el aparato no se mantiene en buen estado alimentos a triturar. Es conveniente mover el de limpieza, su superficie puede degradarse accesorio arriba y abajo por toda la mezcla y afectar de forma inexorable la duración de...
  • Seite 7 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Accesorio Receta Velocidad Cantidad Elaboración Tiempo recomendado Poner 1 huevo en la jarra, sal, unas gotas de vinagre o limón, llenar de aceite Salsa mahonesa 250 ml hasta la parte indicada y 35 s poner en marcha el apara- to sin moverlo hasta ligar el aceite...
  • Seite 8 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Trocear a tacos de 1 cm Queso rallado 200 g y picar hasta la textura 30/40 s deseada Pelar la cáscara, trocear 150- Zanahoria picada a tacos de 1 cm y picar 30 s 200 g hasta la textura deseada Quitar la cáscara y picar...
  • Seite 9 HAND BLENDER Never leave the appliance connected and unattended if is not in use. This saves energy BAPI 1200 PREMIUM FULLSET and prolongs the life of the appliance. Do not use the appliance on any part of the body of a person or animal.
  • Seite 10 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST ELECTRONIC SPEED CONTROL: appliance on (be careful: do not switch the appliance on if the whole unit is not properly fitted and connected together. The speed of the appliance can be regulated by using the speed regulator control (A). This Stop the appliance when the food reaches the function is very useful, as it makes it possible desired texture.
  • Seite 11 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST container. The draining/drying position of the articles washable in the dishwasher or in the sink must Note 3: do not wet the gearbox under allow the water to drain away easily (Fig.5). no circumstances. - note 4: avoid processing Then dry all parts before its assembly and the mixture excessively.
  • Seite 12 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Recommended Recipe Speed Quantity Preparation Time accessory Put 1 egg in the jug with a pinch of salt and some drops of vinegar or lemon. Add oil up Mayonnaise 250 ml 35 s to the indicated level.
  • Seite 13 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Chop and put 100 g of apple, Baby food: fruit and 100 g of banana, 50 g of 300 g 25 s biscuit mush biscuits and the juice of one orange in the jug Cut up the stale bread before Breadcrumbs 50 g...
  • Seite 14 Maintenir l’appareil en bon état. Vérifier que ROBOT-HACHOIR les parties mobiles ne sont pas désalignées ou entravées, qu’il n’y a pas de pièces cassées BAPI 1200 PREMIUM FULLSET ou d’autres conditions qui pourraient affecter le bon fonctionnement de l’appareil. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance DESCRIPTION lorsqu’il est branché.
  • Seite 15 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST l’interrupteur de marche/arrêt. ACCESSOIRE HACHOIR (FIG.2): Sélectionner la vitesse désirée. Cet accessoire sert à hacher légumes et Travailler l’aliment désiré. viandes… Pour éviter d’endommager l’appareil, retirer les RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE DE LA os, les nerfs, le cartilage, etc. de la viande. VITESSE : Introduire les aliments dans le bol à...
  • Seite 16 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Fixer le réducteur sur le pied du presse-purée Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH en le tournant dans le sens contraire des acide ou basique tels qu’eau de Javel, ni de aiguilles d’une montre.
  • Seite 17 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Accessoire Vitesse Quantité Élaboration Temps Recette recommandé Verser les ingrédients dans le bol : 1 œuf, sel, quelques gouttes de vinaigre ou de ci- tron, remplir d’huile jusqu’à Sauce la partie indiquée et mettre mayonnaise en marche l’appareil sans le bouger jusqu’à...
  • Seite 18 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Couper en morceaux le pain sec avant de le mettre dans Chapelure le bol et hacher jusqu’à 50 g obtenir la texture voulue 50 s Couper en dés de 1 cm et hacher jusqu’à obtenir la Fromage râpé...
  • Seite 19 BATEDEIRA-PICADORA afetar o funcionamento correto do aparelho. Nunca deixe o aparelho ligado e sem BAPI 1200 PREMIUM FULLSET vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho. Não utilize o aparelho sobre nenhuma parte do corpo de uma pessoa ou animal.
  • Seite 20 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST CONTROLO ELETRÓNICO DA Unir o grupo redutor ao corpo do motor rodando-o no sentido que indica a seta. VELOCIDADE: Unir o conjunto à tampa e ligar o aparelho (Atenção: não colocar o aparelho em Pode controlar-se a velocidade do aparelho, funcionamento se todo o conjunto não estiver simplesmente actuando sobre o comando...
  • Seite 21 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST num recipiente colocado sobre calor direto. - Batedor duplo (sem redutor) Recomenda-se deixar arrefecer a mistura - Passe-vite (sem redutor) durante alguns minutos. A posição de escorrimento/secagem das peças Nota 2: Não ultrapasse a metade da laváveis na máquina de lavar louça ou lava- capacidade do recipiente.
  • Seite 22 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Acessório Receita Velocidade Quantidade Preparação Tempo recomendado Colocar 1 ovo no depó- sito, sal, algumas gotas de vinagre ou limão, encher com óleo até à Maionese parte indicada e colocar 250 ml o aparelho em funciona- mento sem movê-lo, até...
  • Seite 23 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Queijo ralado Corte em cubos de 1 cm e triture até obter a textura desejada 200 g 30/40 Cenoura Descasque, corte em cubos de 1 cm e triture picada até obter a textura 150-200 g 30 s desejada...
  • Seite 24 Verificare che le parti mobili siano ben fissate FRULLATORE-TRITATUTTO e che non rimangano incastrate, che non ci siano pezzi rotti e che non si verifichino BAPI 1200 PREMIUM FULLSET altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento dell’apparecchio. Non lasciare mai l’apparecchio collegato alla DESCRIZIONE rete elettrica e senza controllo.
  • Seite 25 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST acceso/spento. Per evitare danni all’apparecchio, pulire la carne da ossa, cartilagini, nervi, ecc.… Selezionare la velocità desiderata. Introdurre gli alimenti da lavorare nel bicchiere Lavorare con gli alimenti che si desidera ed inserire il coperchio fino a incastrarlo. trattare.
  • Seite 26 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST l’impasto, fino ad ottenere la consistenza compromettendone la durata operativa e la desiderata. Rimuovere l’accessorio sicurezza. schiacciapatate e liberare il corpo motore. I seguenti pezzi possono essere lavati con - Pulire l’accessorio. acqua e detersivo o in lavastoviglie (usando un programma li lavaggio leggero): Nota 1: Non utilizzare l’accessorio schiacciapatate in un recipiente che si trovi...
  • Seite 27 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Accessorio Ricetta Velocità Quantità Preparazione Tempo consigliato Mettere nella brocca 1 uovo, sale, alcune gocce di aceto o limone, riempire d’olio fino alla parte indica- Salsa maionese ta e avviare l’apparecchio senza muoverlo fino ad amalgamare l’olio 250 ml 35 s...
  • Seite 28 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Formaggio Tagliare a dadi di 1 cm e grattugiato tritare fino ad ottenere la consistenza desiderata 200 g 40 s Carota triturata Pelare, tagliare a dadi di 1 cm e tritare fino ad ottenere la consistenza 150- 30 s...
  • Seite 29 BATEDORA- PICADORA funcionament de l’aparell. No deixeu mai l’aparell connectat i sense BAPI 1200 PREMIUM FULLSET vigilància. A més, estalviareu energia i perllongareu la vida de l’aparell. No feu servir l’aparell sobre cap part del cos DESCRIPCIÓ...
  • Seite 30 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Introduïu els aliments que vulgueu elaborar en CONTROL ELECTRÒNIC DE VELOCITAT: el vas picador i col·loqueu-hi la tapa fins que hi encaixi. Es pot controlar la velocitat de l’aparell, simplement actuant sobre el comandament Uniu el grup reductor al cos del motor girant en de control de velocitat (A).
  • Seite 31 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST amunt i avall per tota la barreja fins que amb aigua calenta i sabó o al rentaplats (amb obteniu la textura desitjada. Traieu l’accessori un programa de rentat suau): passapuré i allibereu el cos motor. - Vareta - Netegeu l’accessori.
  • Seite 32 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Accessori Recepta Velocitat Quantitat Elaboració Temps recomanat Poseu 1 ou a la gerra, sal, unes gotes de vinagre o llimona, ompliu d’oli fins Salsa maio- a la part indicada i poseu nesa en marxa l’aparell sense 250 ml 35 s moure’l fins que lligui l’oli.
  • Seite 33 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Trossegeu-lo a daus d’1 cm i piqueu-lo fins que Formatge ratllat aconseguiu la textura 200 g 30/40 s desitjada Peleu-la, trossegeu-la a daus d’1 cm i piqueu-la Pastanaga fins que aconseguiu la picada 150-200 g 30 s textura desitjada...
  • Seite 34 Stellen Sie sicher, dass die beweglichen Teile MIXER-ZERKLEINERER ausgerichtet und nicht verklemmt sind, und dass keine beschädigten Teile oder andere BAPI 1200 PREMIUM FULLSET Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Geräts behindern können. Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen BESCHREIBUNG und ohne Aufsicht lassen.
  • Seite 35 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Ausschalter betätigen. Gemüse oder Fleisch… Wählen Sie die Geschwindigkeitsstärke. Um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, entfernen Sie Knochen, Nerven, Sehnen, etc. Bearbeiten Sie das gewünschte Lebensmittel. aus dem Fleisch. Lebensmittel in den mit Messern ELEKTRONISCHE ausgestatteten Hackbehehälter füllen und Abdeckung aufsetzen und gut einrasten lassen...
  • Seite 36 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Kartoffelquetschers durch Drehen gegen den Produkte mit einem sauren oder basischen pH- Uhrzeigersinn. Wert wie z.B. Lauge. Andocken des Kartoffelquetschers an das Das Gerät nicht in Wasser oder andere Motorgehäuse durch Drehen gegen den Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Uhrzeigersinn.
  • Seite 37 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Geschwin- Empfohle- Speise digkeits- Anzahl Zubereitung Zeit nes Zubehör stufe 1 Ei, Salz und ein paar Tropfen Essig oder Zitrone in den Behälter geben und ihn bis zur Anzeige mit Öl füllen. Das Geräte Mayonnaise 250 ml anschalten und es ohne...
  • Seite 38 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Vorher in 1cm große Stücke schneiden. So- Käse reiben lange zerkleinern, bis das 200 g gewünschte Ergebnis 40 s erreicht ist Schälen. Vorher in 1 cm große Stücke schneiden. Karotten Solange zerkleinern, bis 150-200 g 30 s reiben...
  • Seite 39 MIXER-HAKMOLEN correcte werking van het apparaat negatief kunnen beïnvloeden. BAPI 1200 PREMIUM FULLSET Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat.
  • Seite 40 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST deksel. ELEKTRISCHE SNELHEIDSCONTROLE: Verbind de reductiegroep met het Men kan de snelheid van het apparaat motorlichaam door in de richting van de pijl te eenvoudig regelen met de snelheidsknop (A). draaien. Deze functie is erg nuttig, omdat men hiermee Koppel het geheel aan het deksel en zet de snelheid aan de uit te voeren taak aan kan het apparaat aan.
  • Seite 41 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST hele mengsel omhoog en omlaag te bewegen Indien het apparaat niet goed schoongehouden totdat de gewenste textuur verkregen is. wordt, kan het oppervlak beschadigd en de Verwijder het accessoire voor puree en koppel levensduur van het apparaat verkort worden, het motorlichaam los.
  • Seite 42 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Aanbevo- Hoeveel- Recept Snelheid Bereiding Tijd len hulpstuk heid Doe het ei, het zout en enkele druppels azijn of citroen in de kan. Vul de kan tot het aangegeven Mayonaise streepje met olie en zet het apparaat aan.
  • Seite 43 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Snijdt het in blokjes van 1 cm en hak het fijn tot- Geraspte kaas dat de gewenste textuur 200 g bereikt is. 40 s Snijd de kaas in blokjes van ongeveer 1 cm en hak Geraspte tot de gewenste textuur wortel...
  • Seite 44 BLENDER DE MÂNĂ Nu lăsați niciodată aparatul conectat și nesupravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se BAPI 1200 PREMIUM FULLSET economisește energie și se prelungește durata de viață a aparatului. Nu utilizați aparatul pe vreo porțiune a corpului DESCRIERE unei persoane sau unui animal.
  • Seite 45 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST COMANDA ELECTRONICĂ A VITEZEI: unitate nu este montată corect şi nu este bine îmbinată Viteza aparatului poate fi reglată folosind Opriţi aparatul, atunci când alimentele ajung la comanda de reglare a vitezei (A). Această textura dorită.
  • Seite 46 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Notă 1: Nu utilizați accesoriul pentru piure Următoarele piese pot fi spălate în mașina de într-un recipient deasupra unei surse directe spălat vase (utilizând un program de curățare de căldură. delicată): Se recomandă să lăsați ca amestecul să se - Blender manual răcească...
  • Seite 47 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Accesoriu Reţetă Viteză Cantitate Preparare Timp recomandat Puneţi 1 ou în vas cu puţină sare şi câteva picături de oţet sau lămâie. Adăugaţi ulei Maioneză 250 ml 35 s până la nivelul indicat. Porniţi aparatul fără...
  • Seite 48 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Tăiaţi caşcavalul în cubuleţe Caşcaval ras 200 g de 1 cm şi amestecaţi până 30/ 40 s când obţineţi textura dorită Scoateţi cubuleţe de 1 cm şi Tocarea morcovilor 150-200 g amestecaţi până când obţineţi 30 s textura dorită.
  • Seite 49 Sprawdzać, czy ruchome części nie są poprzestawiane względem siebie czy BLENDER-ROZDRABNIACZ zakleszczone, czy nie ma zepsutych części czy innych warunków, które mogą wpłynąć na BAPI 1200 PREMIUM FULLSET właściwe działanie urządzenia. Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączonego i bez nadzoru. W ten sposób OPIS można zaoszczędzić...
  • Seite 50 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Wybrać odpowiednią moc. ROZDRABNIACZ (FIG.2): Pracować z wykorzystaniem produktów To akcesorio służy do rozdrabniania warzyw żywnościowych, jakie chce się przetworzyć. lub mięsa... Aby uniknąć uszkodzeń w urządzeniu należy ELEKTRONICZNA KONTROLA odseparować mięso do kości, włókien PRĘDKOŚCI: nerwowych, itd...
  • Seite 51 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST pomidorów, jabłek ...). WAŻNE: Nie aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do rozdrabniać (przecierać) surowego lub jakiegokolwiek czyszczenia. twardego pożywienia, zdjąć skórkę, kości lub Czyścić urządzenie wilgotną szmatką łodygę. Gotować i odcedzić pożywienie przed zmoczoną...
  • Seite 52 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Rekomen- Przepis dowana Prędkość Ilość Proces Czas przystawka Wbić jedno jajko do dzban- ka, dodać sól, ocet lub sok cytrynowy i wypełnić oliwą z oliwek do kreski. Włączyć Majonez urządzenie i pozostawić bez 250 ml 35 s ruchu aż...
  • Seite 53 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Tarty ser Pokroić w kawałki o wiel- kości 1 cm i następnie zmiksować urządzeniem, 200 g 30/40 s aż do uzyskania pożądanej tekstury. Marchewka Obrać i pokroić w kawałki o tarta wielkości 1 cm a następnie zmiksować, aż...
  • Seite 54 Поддържайте уреда в добро състояние. МИКСЕР - ДРОБИЛКА Проверете, дали подвижните части не са разцентровани или блокирани, дали BAPI 1200 PREMIUM FULLSET няма счупени части и други подобни неизправности, които биха могли да повлияят на изправната работа на уреда. ОПИСАНИЕ...
  • Seite 55 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Включете уреда чрез прекъсвача за стрелката. включване/изключване. Изберете желаната от Вас скорост. ПРИСТАВКА ЗА КЪЛЦАНЕ (FIG.2): Работете с продуктите, които желаете да обработите. Тази приставка служи за накълцване на зеленчуци, месо и др... ЕЛЕКТРОННО...
  • Seite 56 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Тази приставка служи за пасиране ПОЧИСТВАНЕ на приготвени зеленчуци и плодове (картофи, домати, ябълки и т.н.). ВАЖНО: Преди почистване, изключете уреда от Не пасирайте сурови или твърди захранващата мрежа и го оставете да зеленчуци...
  • Seite 57 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Препоръчана Рецепта Скорост Количество Приготвяне Време приставка Поставете 1 яйце в каната, сол, няколко капки оцет или лимон, добавете олио до Майонезен обозначеното място сос 250 мл 35 сек и включите уреда без да...
  • Seite 58 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Натрошете и поставете в съда 100 г ябълки, 100 г банани, 50 г Каша 300 g бисквити сока от един 25 сек портoкал. Натрошете сухия хляб преди да го сложите в каната 50 г 30/ 50 Галета...
  • Seite 59 γνώσεις. ΑΥΓΟΔΑΡΤΗΣ-ΜΗΧΑΝΗ ΚΟΠΗΣ Διατηρείτε τη συσκευή σε καλή κατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι τα κινητά τμήματα παραμένουν BAPI 1200 PREMIUM FULLSET ευθυγραμμισμένα ή δεν έχουν φρακάρει, ότι δεν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα ή άλλες συνθήκες που μπορούν να επηρεάσουν την ορθή λειτουργία της συσκευής.
  • Seite 60 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST τη συσκευή στο ρεύμα. υποδεικνύει το βέλος. Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Βάλτε στο δοχείο τα τρόφιμα και θέστε τη συσκευή σε λειτουργία. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, χρησιμοποιώντας το κουμπί έναρξη/παύση. Αποσυναρμολογήστε...
  • Seite 61 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Αφαιρέστε τις ράβδους, και απελευθερώστε το τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. εξάρτημα επιλογής ταχυτήτων. Εξάρτημα πολτοποίησης (FIG. 4): ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ Αυτό το εξάρτημα χρησιμεύει για την Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα και πολτοποίηση βρασμένων λαχανικών και αφήστε...
  • Seite 62 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Προτεινόμενο Συνταγή Ταχύτητα Ποσότητα Παρασκευή Χρόνος εξάρτημα Βάλτε 1 αυγό στο δοχείο, αλάτι, μερικές σταγόνες ξύδι ή λεμόνι, γεμίστε με λάδι μέχρι το σημείο που υποδεικνύεται και θέστε Μαγιονέζα τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς...
  • Seite 63 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Κόψτε σε κύβους του 1 cm και ψιλοκόψτε μέχρι Τριμμένο τυρί την επιθυμητή υφή 200 g 30/ 40 δευτ. Καθαρίστε τα, τεμαχίστε σε κύβους του 1 cm Ψιλοκομμένο καρότο και κόψτε μέχρι να 150- 30 s πετύχετε...
  • Seite 64 RUČNÍ MIXÉR bránit ve správné funkčnosti. Není-li spotřebič v provozu, nikdy jej BAPI 1200 PREMIUM FULLSET nenechávejte připojen a bez dozoru. To šetří energii a prodlužuje životnost spotřebiče. Nepoužívejte přístroj na žádnou část těla POPIS člověka nebo zvířete.
  • Seite 65 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Rychlost spotřebiče lze regulovat pomocí Přístroj zastavte, až potraviny dosáhnou regulátoru rychlosti (A). Tato funkce je velmi požadované struktury. užitečná, protože umožňuje přizpůsobit Odpojte jednotku od víko uvolněte adaptér rychlost zařízení druhu práce, kterou je třeba nástavce.
  • Seite 66 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST nádoby. - Nádoba sekáčku Poznámka 3: převodovku za žádných okolností - Dvojitá šlehací metla nenamáčejte. - Nástavec na kaši/pyré - poznámka 4: vyhněte se nadměrnému Poloha pro vyprazdňování/sušení předmětů zpracování směsi. umývatelných v myčce nebo v umyvadle musí umožňovat snadný...
  • Seite 67 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Doporučené Recept Rychlost Množství Doba přípravy příslušenství 1 vejce dejte do misky se špetkou soli a několika kapkami octa nebo citrónu. Majonéza 250 ml Přidejte olej do určené 35 vteřin úrovně. Zapněte spotřebič a nehýbejte s ním, dokud se olej pořádně...
  • Seite 68 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Nakrájejte na kostky o velikosti 1 cm a Strouhaný sýr 200 g 30/40 s mixujte, dokud nezískáte požadovanou konzistenci Oloupejte a nakrájejte na 1 cm kostky, mixujte, dokud Sekání mrkve 150-200 g 30 s nezískáte požadovanou strukturu.
  • Seite 69 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST ‫كام وضع يف الوعاء 100 غ من‬ ‫التفاح و100 غ من املوز و50 غ من‬ ‫البسكويت وعصري برتقال‬ ‫25 ث‬ g 300 ‫طعام األطفال‬ ‫قطع الخبز اليابس قبل وضعه يف‬ ‫الكوب وافرم حتى الحصول عىل‬ ‫القوام...
  • Seite 70 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST ‫الوقت‬ ‫التحضري‬ ‫الكمية‬ ‫الرسعة‬ ‫امللحق املوىص به‬ ‫الوصفة‬ ‫ضع 1 بيضة يف اإلناء وملح وبضع‬ ‫قط ر ات من الخل أو الليمون امأل‬ ‫بالزيت حتى الجزء املحدد وشغل‬ ‫الجهاز بدون تحريكه حتى مزج‬ ‫الزيت‬...
  • Seite 71 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST :)4 ‫ملحق الهرس (الشكل‬ :‫التنظيف‬ ‫يستخدم هذا الملحق لهرس الخضار والفواكه‬ ‫افصل قابس الجهاز من التيار الكهربائي واتركه يبرد‬ ‫المطبوخة (البطاطا والطماطم والتفاح...). هام ال‬ .‫قبل البدء بأي عملية تنظيف‬ ‫تهرس األطعمة النيئة أو الصلبة، قم بإزالة الجلد أو‬ ‫العظام...
  • Seite 72 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST .‫أدخل األطعمة في الوعاء وشغل الجهاز‬ :‫االستعمال‬ ‫قم بفصل مضرب الخفق وذلك بتدويره في االتجاه‬ .‫انشر السلك بالكامل قبل توصيل القابس‬ . ً ‫المعاكس من السهم وانزعه لتنظيفه الحق ا‬ .‫أوصل قابس الجهاز بالتيار الكهربائي‬ :FIG.2 ‫ملحق...
  • Seite 73 ‫احفظ هذا الجهاز بعيد ا ً عن متناول األطفال و/أو‬ ‫الخالطة-المفرمة‬ ‫األشخاص الذين يعانون من انخفاض قدراتهم الجسدية‬ BAPI 1200 PREMIUM FULLSET .‫والحسية أو العقلية أو نقص الخبرة والمعرفة‬ ‫حافظ على الجهاز في حالة جيدة. تأكد من أن األجزاء‬ ‫الوصف‬...
  • Seite 74 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST...
  • Seite 75 Podrá encontrar el más cercano accediendo al Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- siguiente enlace web: http://taurus-home.com/ vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. com/ También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el telé- Vous pouvez aussi nous contacter pour toute fono que aparece al final de este manual.
  • Seite 76 Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco. Można również poprosić o informacje, kontaktując Pode fazer o download deste manual de się z nami. instruções e suas atualizações em http://taurus- Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej home.com/ aktualizacje na http://taurus-home.com/ Català...
  • Seite 77 За да упражните правата си на потребител следва да се насочите към някой от нашите оторизирани сервизи. Най-близкия до Вас сервиз можете да откриете на следния линк: http://taurus-home. com/ Също така, можете да потърсите информация, свързвайки се с нас (вижте на последната...
  • Seite 78 Calle de las Naciones Unidas, PO box 762, 240333082958 / 240333082453 Malabo España Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida) 902 118 050 atencioncliente@taurus.es Ethiopia Lideta Sub City Kebele 10 H.NO 124, Addis +251 11 5518300 Ababa France Za les bas musats 18, 89100, Malay-le-Grand...
  • Seite 79 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST Marruecos Big distribution society 4 Rue 13 Lot. Smara (+212) 522 89 40 21 Oulfa, Casablanca Mauritania 134 Avenue Gamal Abdener Ilot D, Nouakchott 2225254469 / 2225251258 Mexico Rosas Moreno Nº 4-203 Colonia de San Rafael (+52) 55 55468162 C.P.
  • Seite 80 Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 18:06 CEST www.taurus-home.com 23/06/2022...