Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Inhaltsverzeichnis
    • Safety Guidelines
      • Do Not Use the Device or Charge Its Battery in the Following Circumstances
    • Contents and Technical Specifications
    • Use
      • Device Overview
      • First Use
      • Speed Limits
    • Maintenance and Cleaning
      • Maintenance and Spare Parts
    • Faq & Warranty
      • Contenu de la Boite
      • Présentation de L'appareil
      • Port du Casque
      • Première Utilisation
      • Limites de Vitesse
      • Entretien et Nettoyage
      • Entretien et Pièces de Rechange
      • Lubrification
      • Nettoyage de Votre Appareil
  • Español

    • Instrucciones de Seguridad
    • Contenido y Especificaciones Técnicas
    • Uso
      • Presentación del Aparato
      • Primer Uso
    • Limpieza y Mantenimiento
      • Limpieza del Aparato
    • Preguntas Frecuentes y Garantía
  • Italiano

    • Norme DI Sicurezza
    • Contenuto E Dati Tecnici
      • Descrizione Dell'apparecchio
    • Utilizzo
      • Primo Utilizzo
      • Limiti DI Velocità
    • Manutenzione E Pulizia
      • Lubrificazione
      • Caricabatterie
      • Pulizia Dell'apparecchio
    • FAQ E GARANZIA
  • Português

    • Instruções de Segurança
    • Conteúdo E Dados Técnicos
    • Utilização
      • Apresentação Do Aparelho
      • Primeira Utilização
    • Manutenção E Limpeza
    • Perguntas Frequentes ("Faq") E Garantia
  • Dutch

  • Русский

    • Правила Техники Безопасности
    • Содержание И Технические Данные
    • Эксплуатация
      • Внешний Вид Устройства
      • Первое Использование
    • Техническое Обслуживание И Чистка
      • Аккумуляторная Батарея
    • Часто Задаваемые Вопросы (Faq) И Гарантия
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 149
ELECTRIC BIKE
SCOOT156 - SCOOTY CITY 26 PRO
Instruction manual
Please read this manual carefully before first use
Original Instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scooty CITY 26 PRO

  • Seite 3 Languages ENGLISH FRENCH SPANISH ITALIAN PORTUGUESE DUTCH GERMAN RUSSIAN CHINESE...
  • Seite 147 ELEKTRISCHES FAHRRAD SCOOT156 - SCOOTY CITY 26 PRO Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Original Betriebsanleitung...
  • Seite 149 Vielen Dank für Ihren Kauf. Willkommen bei Scooty Inhaltsverzeichnis 1. SICHERHEITSHINWEISE 2. INHALT UND TECHNISCHE DATEN 3. VERWENDUNG 4. WARTUNG UND REINIGUNG 5. FAQ und GARANTIE Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie hilft Ihnen dabei, dieses Produkt richtig zu verstehen, zu verwenden und zu warten sowie seine Leistung und Funktionen kennenzulernen.
  • Seite 150 1. SICHERHEITSRICHTLINIEN 1. Dieses Gerät wurde für die individuelle Fortbewegung von Jugendlichen und Erwachsenen entwickelt. Das Gerät darf nicht von Kindern unter 12 Jahren verwendet, gereinigt, gewartet oder anderweitig gehandhabt werden. Dieses Gerät darf von Kindern im Alter von mindestens 12 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn sie ordnungsgemäß...
  • Seite 151 Halten Sie Abstand zu anderen Verkehrsteilnehmern und beachten Sie die Regeln der Verkehrssicherheit. Sie sind gegenüber den Risiken, die durch das Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer entstehen, nicht sicher. Fahren Sie vorausschauend und mit an die Verkehrslage angepasster Geschwindigkeit. Der Bremsweg ist von Ihrer Geschwindigkeit abhängig;...
  • Seite 152 Wenn Sie dieses Gerät an jemanden verleihen, stellen Sie sicher, dass er/sie über dessen Verwendung unterrichtet ist, und unterweisen Sie ihn/sie in Bezug auf diese Sicherheitshinweise. Sie müssen ihn oder sie darauf hinweisen, dass die Verkehrsregeln zu beachten sind und dass eine geeignete Sicherheitsausrüstung zu tragen ist.
  • Seite 153 Unfälle, die möglicherweise infolge dieser Reparatur auftreten, übernimmt die Marke keine Verantwortung. Im Zweifel oder wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Händler oder an den Kundendienst der Marke.
  • Seite 154 Piktogramm Bedeutung Lesen Sie die Anleitung immer sorgfältig durch. Gewicht des Produkts allein. Maximales Gewicht für den Benutzer des Produkts. Motorleistung des Geräts (in kW) Maximale Geschwindigkeit des Geräts (in km/h) Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen (Service) in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen.
  • Seite 155: Inhalte Und Technische Daten

    2. INHALTE UND TECHNISCHE DATEN Diese Packung enthält: • Scooty CITY 26 PRO Elektrofahrrad • Werkzeug • Original-Netzladegerät • Schlüssel für Akkuschloss • Benutzerhandbuch • Garantie-Handbuch • CE-Erklärung • Garantiekarte AUFBEWAHREN (sie enthält die Seriennummer des Geräts und das Herstellungsdatum, wichtige Informationen für Garantiezwecke)
  • Seite 156: Übersicht

    3. VERWENDUNG 3.1. ÜBERSICHT (1). Verstellbarer Sattel (2). Abnehmbare Batterie /Rücklicht (3). Motor, Getriebe und Hinterradbremse (4). Derailler (5). Bildschirm (6). Schalthebel / Bremsen Griffe (7). Vorderes Licht (8). Taste EIN/AUS (9). Taste zur Aktivierung des Frontlichts (10). Taste zur Auswahl des Assistenzmodus (11).
  • Seite 157: Das Gerät Auspacken Und Montieren

    Sie sollten auf eine kleinere Zahl umschalten, sobald die Anstrengung wichtig wird. Umgekehrt sollte eine höhere Zahl gewählt werden, um das Gefühl zu vermeiden, «im luftleeren Raum» zu pedalieren. Verwenden Sie den Schalthebel am Lenker, um die Gänge zu wechseln. Drehen Sie den Griff nach oben, um die Drehzahlen zu erhöhen.
  • Seite 158 1. Montieren Sie das rechte Pedal auf dem rechten Kurbelarm. Ziehen Sie das Pedal mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn fest. 2. Schrauben Sie anschließend das linke Pedal gegen den Uhrzeigersinn auf den linken Kurbelarm. Montage des Lenkers : 1. Richten Sie zunächst den Lenker in die richtige Richtung aus. 2.
  • Seite 159 Rahmen- tikalem brahmen- kopf Schrau- Rahmen- kopf (Gabel) brahmen- kopf kopf (Gabel) GT-EC-400 18.4 Handelsname: Scooty City 26 Achtung! Die Verwendung einer aerodynamischen oder anderen Erweiterung am Lenker kann die Reaktionszeit des Fahrers beim Bremsen und in Kurven negativ beeinflussen.
  • Seite 160: Aufladen Und Batterieanzeige

    GT-EC-400 17.1 Schnellverschluss Handelsname: Scooty City 26 Achtung! Unter bestimmten Bedingungen können das Steuergerät, das Ladegerät, die mechanischen Festplatten und einige Teile des Produkts hohe Temperaturen erreichen. Vermeiden Sie daher den Kontakt mit diesen Teilen oder schützen Sie sich (Handschuhe, Schutzkleidung,...), bevor Sie diese Teile innerhalb weniger Minuten nach der Verwendung des Produkts berühren.
  • Seite 161: Vorbereitung

    In jedem Fall ist es ratsam, die Anschlüsse in der folgenden Reihenfolge vorzunehmen: 1. Schließen Sie zuerst den Ausgangsstecker des Ladegeräts an den Akku an und dann den Eingangsstecker des Ladegeräts an die Haushaltssteckdose. 2. Ziehen Sie zuerst den Eingangsstecker aus der Haussteckdose, dann den Ausgangsstecker aus der Batterie.
  • Seite 162: Erste Verwendung

    3.5. VERWENDUNG DES GERÄTS (VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH LESEN) HELMTRÄGER Wir raten Ihnen dringend, sich vor der Fahrt mit dem Fahrrad mit mindestens einem Helm auszustatten, der den Vorschriften zur persönlichen Schutzausrüstung entspricht und befestigt sein muss. WARNUNG: Der Benutzer muss bei der Verwendung des Fahrrads auf öffentlichen Straßen die Anforderungen der nationalen Vorschriften einhalten, einschließlich der Einhaltung der Straßenverkehrsordnung.
  • Seite 163: So Entfernen Und Ersetzen Sie Die Batterie

    hin, dass das Bauteil seine Lebenserwartung überschritten hat und ausgetauscht werden sollte. 1. Prüfen Sie, ob der Akku sicher eingesetzt und mit dem Schlüssel in der Position «LOCK» verriegelt ist. 2. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON/OFF-Taste auf dem Bedienfeld ein. 3.
  • Seite 164: Gewicht Des Treibers

    Laufleistung/Autonomie : Viele Faktoren beeinflussen die Rate des Stromverbrauchs und die Reichweite, wie in Teil 4 beschrieben. Um die Reichweite Ihres Geräts zu maximieren, ist es wichtig, die folgenden Punkte zu beachten: - Laden Sie den Akku vor einer längeren Fahrt vollständig auf. - Die beworbene Autonomie wird unter optimalen Einsatzbedingungen gemessen.
  • Seite 165 Sie können Ihn möglicherweise nicht mehr aufladen. Darüber hinaus ist es möglich, nach jedem Gebrauch eine Lithiumbatterie aufzuladen, da kein Memory-Effekt vorliegt. ACHTUNG: Der Akku darf nur in Innenräumen oder in vor schlechtem Wetter (Regen, Schnee, übermäßige Hitze usw.) geschützten Räumen aufgeladen werden. Um den Akku Ihres Geräts so gut wie möglich zu schonen, einige Hinweise und Gebrauchstipps: •...
  • Seite 166: Wartung Und Ersatzteile

    • die Funktion der Bremsen, Trommelbeläge, Bremsbeläge, Fußbremse je nach Ausstattung des Gerätes. Wenn das Gerät mit einem mechanischen Bremsmechanismus (Scheibe, Trommel, Fuß ...) ausgestattet ist, stellen Sie bitte sicher, dass es nicht durch Kabelspannung oder andere Probleme zur Reibung kommt, da dies zu einer Verlangsamung führen würde, und verhindern würde, dass das Gerät normal rollt.
  • Seite 167: Schmierung

    WARNUNG 2: Bei Komponenten aus Verbundwerkstoffen können Schlagschäden für den Benutzer unsichtbar sein. Der Hersteller muss die Folgen von Schlagschäden erklären und darauf hinweisen, dass Komponenten aus Verbundwerkstoffen im Falle eines Aufpralls entweder zur Überprüfung an den Hersteller zurückgeschickt oder zerstört und ersetzt werden müssen.
  • Seite 168 SCHRAUBE Überprüfen Sie die Schrauben in den Hauptteilen und ziehen Sie sie regelmäßig fest. Vibrationen des Geräts während der Fahrt verursachen Erschütterungen, die die Schrauben lockern. AKKU Lagern Sie den Akku zu Ihrer Sicherheit und zur Optimierung des Akkubetriebs immer in einem trockenen, gut belüfteten Bereich, der nicht feucht sein darf.
  • Seite 169: Gerätereinigung

    Sturz und/oder Unfall führen können, führen. 4.3. GERÄTEREINIGUNG Bitte befolgen Sie diese Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen zum Reinigen des Geräts: • Trennen Sie alle Ladekabel vom Gerät, bevor Sie es reinigen. • Tauchen Sie es niemals in Wasser. • Verwenden Sie niemals einen Hochdruckreiniger, einen Wasserstrahl oder eine andere Vorrichtung oder Reinigungsmethode, bei der Wasser in das Innere des Geräts eindringen kann.
  • Seite 170: Überprüfen Sie Vor Weiteren Klapp-/Ausklappversuchen, Ob Der Gesamte

    5. FAQ und GARANTIE 5.1. FAQ Wenn Sie Ihr Gerät nicht entsperren können: Überprüfen Sie, ob der Entriegelungsknopf auf Beweglichkeit und Beschädigungen. Überprüfen Sie vor weiteren Klapp-/Ausklappversuchen, ob der gesamte Mechanismus sauber ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich zur Reparatur an ein autorisiertes Zentrum.
  • Seite 197 电动自行车 SCOOT156 - SCOOTY CITY 26 PRO 首次使用前, 请仔细阅读本手册 原版说明书...

Diese Anleitung auch für:

Scoot156

Inhaltsverzeichnis