Seite 1 Benutzerhandbuch Drucken Kopieren Scannen Druckerwartung Lösen von Problemen NPD6547-01 DE...
Seite 2 Inhalt Anzeigen von Animationen....29 Anleitung zu diesem Handbuch Anzeige eines der Funktion entsprechenden Einführung in die Handbücher....7 Menüs.
Seite 3 Drucken von Fotos auf CD/DVD-Labels mit Epson Photo+......94 Scannen von Vorlagen an einen Computer..124 Drucken von Webseiten.
Seite 4 Deinstallieren von Anwendungen... 155 Direktes Verbinden eines Smart-Geräts mit dem Drucker (Wi-Fi Direct)..... 247 Aktualisieren von Anwendungen und Firmware 157 Über Wi-Fi Direct.
Seite 5 Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support..295 Bevor Sie sich an Epson wenden... . 295 Hilfe für Benutzer in Europa....295 Hilfe für Benutzer in Australien.
Seite 6 Anleitung zu diesem Handbuch Einführung in die Handbücher......... 7 Suchen nach Informationen.
Seite 7 Einführung in die Handbücher Die folgenden Handbücher werden mit Ihrem Epson-Drucker geliefert. Ziehen Sie neben den Handbüchern auch die verschiedenen Arten von Hilfsmaterial zurate, die auf dem Drucker selbst oder in den Epson- Softwareanwendungen verfügbar sind. ❏ Wichtige Sicherheitshinweise (gedrucktes Handbuch) Dieses Handbuch enthält Anweisungen, die eine sichere Nutzung dieses Druckers gewährleisten.
Seite 8 Anleitung zu diesem Handbuch > > Über das vorliegende Handbuch Symbole und Markierungen Direktes Aufrufen von Lesezeichen Klicken Sie auf einen Titel, um zu der betreffenden Seite zu wechseln. Klicken Sie auf + oder >, um die untergeordneten Titel dieses Abschnitts anzuzeigen. Nutzen Sie folgende Tastatureingaben, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
Seite 9 Anleitung zu diesem Handbuch > > Über das vorliegende Handbuch Betriebssysteme Wichtig: Diese Hinweise müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden. Hinweis: Bietet ergänzende Hinweise und Referenzinformationen. Zugehörige Informationen & Verknüpfung zu Abschnitten mit verwandten Informationen. Hinweise zu Screenshots und Abbildungen ❏...
Seite 10 Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION ist eine Marke der Seiko Epson Corporation. ❏ Epson Scan 2 software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. ❏ libtiff Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright ©...
Seite 11 Abänderungen dieses Produkts oder (ausgenommen USA) durch Nichtbefolgung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen von Seiko Epson Corporation entstehen. Seiko Epson Corporation und seine Partner haften für keine Schäden oder Probleme, die durch die Verwendung anderer Optionsprodukte oder Verbrauchsmaterialien entstehen, die nicht als Original Epson-Produkte oder von Seiko Epson Corporation genehmigte Epson-Produkte gekennzeichnet sind.
Seite 12 Wichtige Anweisungen Sicherheitsanweisungen..........13 Hinweise und Warnungen zum Drucker.
Seite 13 ❏ Einige der an Ihrem Drucker verwendeten Symbole sollen die Sicherheit und angemessene Verwendung des Druckers gewährleisten. Die Bedeutung der Symbole können Sie der nachfolgenden Webseite entnehmen. http://support.epson.net/symbols ❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für diesen Drucker und verwenden Sie das Kabel nicht für andere Geräte.
Seite 14 Wichtige Anweisungen > > Hinweise und Warnungen zum Drucker Hinweise und Warnungen zum Einrichten des ❏ Versuchen Sie nicht, die Wartungsbox zu zerlegen; andernfalls könnte Tinte in die Augen oder auf die Haut gelangen. ❏ Tintenflaschen nicht zu fest schütteln und keinen starken Stößen aussetzen. Andernfalls kann Tinte austreten. ❏...
Seite 15 Wichtige Anweisungen > > Hinweise und Warnungen zum Drucker Hinweise und Warnungen zum Verwenden de Hinweise und Warnungen zur Verwendung des Druckers ❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze im Gehäuse des Druckers. ❏ Stecken Sie während eines Druckvorgangs Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers. ❏...
Seite 16 Wichtige Anweisungen > Schutz Ihrer privaten Daten ❏ Von diesem Drucker ausgestrahlte Hochfrequenz kann den Betrieb von automatisch gesteuerten Geräten beeinträchtigen, wie z. B. automatische Türen oder Brandalarmeinrichtungen, und kann aufgrund von Funktionsstörungen zu Unfällen führen.Wenn Sie diesen Drucker in der Nähe von automatisch gesteuerten Geräten verwenden, beachten Sie alle Warnungen und Hinweise an diesen Geräten.
Seite 17 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Vorn............18 Innenseite.
Seite 18 Bezeichnungen und Funktionen der Teile > Vorn Vorn Hinterer Papiereinzug Enthält Papier. Papierstütze Dient als Auflage für das eingelegte Papier. Zufuhrschutz Verhindert, dass Fremdkörper in den Drucker gelangen. Diese Abdeckung sollte in der Regel geschlossen sein. Kantenführung Sorgt dafür, dass das Papier gerade in den Drucker eingezogen wird. Schieben Sie die Schienen an die Papierkanten heran.
Seite 19 Bezeichnungen und Funktionen der Teile > Vorn Vorderabdeckung Zum Einlegen von Papier in die Papierkassette öffnen. Ausgabefach Nimmt das ausgegebene Papier auf. Wenn Sie mit dem Drucken beginnen, wird dieses Fach automatisch ausgefahren und das Licht geht an. Wenn Sie in dem Bildschirm, der beim Ausschalten des Druckers angezeigt wird, auf Ja tippen, wird es automatisch wieder eingefahren.
Seite 20 Bezeichnungen und Funktionen der Teile > Innenseite Innenseite Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Druckers. Ziehen Sie den Netzstecker, (Netztaste/-leuchte) sobald die Betriebsanzeige aus ist. Wartungskastenabdeckung Beim Austauschen des Wartungskastens öffnen. Der Wartungskasten ist ein Behälter, der beim Reinigen oder Drucken überschüssige Tinte auffängt. Scannereinheit Scannt die positionierten Vorlagen.
Seite 21 Bezeichnungen und Funktionen der Teile > Rückseite Dokumentabdeckung Verhindert das Eindringen von externem Licht beim Scannen. Vorlagenglas Legen Sie die Vorlagen ein. SD-Kartenslot Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Externer Schnittstellen-USB-Port Für den Anschluss eines externen Speichergerätes oder eines PictBridge- kompatiblen Gerätes. Rückseite Netzeingang Anschluss für das Netzkabel.
Seite 22 Bezeichnungen und Funktionen der Teile > Rückseite Hinterer Papiereinzugschacht Legen Sie die Blätter einzeln manuell ein. Nähere Informationen zur Befestigung der Papierzufuhreinheit an diesem Schacht finden Sie unter dem entsprechenden Informationslink unten. „Einlegen von Papier“ auf Seite 36 Papiereinzugseinheit Entfernen Sie diese Einheit aus der hinteren Abdeckung und bringen Sie sie dann am hinteren Papiereinzugsschacht an.
Seite 23 Anleitung für das Bedienfeld Verwenden des Touchscreens......... .24 Konfigurieren des Startbildschirms.
Seite 24 Anleitung für das Bedienfeld > Verwenden des Touchscreens Verwenden des Touchscreens Der Touchscreen kann wie folgt bedient werden. Tippen Elemente bzw. Symbole durch Drücken auswählen. Wischen Schnelles Rollen des Bildschirminhalts. Schieben Elemente gedrückt halten und verschieben. Zusammenziehen Hinein- oder herauszoomen aus dem Vorschaubild auf dem Bedienfeld beim Fotodruck.
Seite 25 Anleitung für das Bedienfeld > Konfigurieren des Startbildschirms Konfigurieren des Startbildschirms Sie können die ungefähre Nutzungsdauer des Wartungskastens prüfen. Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an. Ausführliche Informationen finden Sie im Folgenden. „Anleitung für das Netzwerksymbol“ auf Seite 26 Zeigt an, dass für den Drucker Ruhemodus eingestellt ist. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Geräuschabgabe beim Betrieb des Druckers verringert, es verringert sich jedoch möglicherweise auch die Druckgeschwindigkeit.
Seite 26 Anleitung für das Bedienfeld > > Konfigurieren des Startbildschirms Anleitung für das Netzwerksymbol Zeigt jedes Menü an. ❏ Kopie Ermöglicht es Ihnen, Dokumente und Fotos zu kopieren. ❏ Fotos drucken Ermöglicht es Ihnen, Fotos auf einem Speichergerät wie einer Speicherkarte oder einem USB-Flash-Laufwerk zu drucken.
Seite 27 Anleitung für das Bedienfeld > Konfigurieren der Menübildschirme ❏ Wenn der Drucker noch nicht mit dem Netzwerk verbunden ist. Wählen Sie das Symbol der Methode, mit der die Verbindung hergestellt werden soll, und tippen Sie dann im nächsten Bildschirm auf Setup starten, um das Einstellungsmenü aufzurufen. ❏...
Seite 28 Anleitung für das Bedienfeld > Grundlegende Bedienung Starten den Betrieb basierend auf den aktuellen Einstellungen. Die Punkte variieren je nach Menü. Kopien Zeigt die Bildschirmtastatur, über die die Anzahl der Kopien eingegeben werden kann. Vorschau Zeigt eine Vorschau des Bilds vor dem Druck-, Kopier- oder Scanvorgang. Startet den Druck-, Kopier- oder Scanvorgang.
Seite 29 Anleitung für das Bedienfeld > Anzeigen von Animationen Eingeben von Zeichen Über die Bildschirmtastatur können Zeichen und Symbole eingegeben werden, um Netzwerkeinstellungen vorzunehmen usw. Zeigt die Anzahl der Zeichen an. Bewegt den Cursor auf die Eingabeposition. Stellt zwischen Groß- und Kleinbuchstaben um. Stellt den Zeichentyp um.
Seite 30 Anleitung für das Bedienfeld > Anzeige eines der Funktion entsprechenden Menüs ❏ Wählen Sie Anleitung unten auf dem Vorgangsbildschirm: Zeigt die kontextsensitive Animation an. Beachten Sie, dass die Animation vom Druckermodell abhängt. Zeigt die Gesamtzahl der Schritte sowie die Nummer des aktuellen Schritts an. Das oben gezeigte Beispiel zeigt 2 von 5 Schritten.
Seite 31 Anleitung für das Bedienfeld > Anzeige eines der Funktion entsprechenden Menüs ❏ Stecken Sie ein externes Speichergerät wie beispielsweise eine Speicherkarte oder ein USB-Gerät ein.
Seite 32 Einlegen von Papier und CDs/DVDs Einlegen von Papier..........33 Einlegen einer CD/DVD.
Seite 33 Einlegen von Papier und CDs/DVDs > > Einlegen von Papier Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung vo Einlegen von Papier Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung von Papier ❏ Lesen Sie die dem Papier beigefügte Gebrauchsanweisung. ❏ Vor dem Einlegen sollten Sie den Papierstapel auffächern und die Kanten bündig ausrichten. Fotopapier darf weder aufgefächert noch aufgerollt werden.
Seite 34 Einlegen von Papier und CDs/DVDs > > Einlegen von Papier Hinweise zum Einlegen von Papier Hinweise zum Einlegen von Papier Dieser Drucker besitzt vier Papierquellen. Legen Sie Papier mit dem geeigneten Format und Typ für Ihre Druckerfordernisse ein. ❏ Hier können Sie handelsübliches dünnes Papier einlegen, das nicht in Hinterer Papiereinzug Papierkassette 1 oder Papierkassette 2 eingelegt werden kann, oder vorgestanztes Papier wie z.
Seite 35 Wählen Sie für ein optimales Druckergebnis die dem Papier entsprechende Papiersorte aus. Medienname Medium Bedienfeld Druckertreiber, Smart-Gerät Epson Business Paper Normalpapier Normalpapier Epson Bright White Ink Jet Paper Normalpapier Normalpapier Epson Ultra Glossy Photo Paper Ultra Glossy Epson Ultra Glossy Epson Premium Glossy Photo Paper Premium Glossy...
Seite 36 (0,81 bis 1,30 mm) Umschlag Umschlag Umschlag Bei Smartphones/Tablet-PCs können Sie diese Medien wählen, wenn mit Epson iPrint gedruckt wird. Einlegen von Papier Sehen Sie sich die auf dem LCD-Bildschirm des Druckers angezeigten Animationen zum Einlegen von Papier, Umschlägen oder dickem Fotopapier an.
Seite 37 Stellen Sie die Druckposition der Datei so ein, dass nicht über die Lochung gedruckt wird. Einlegen von Fotoaufklebern Folgen Sie zum Einlegen eines Blattes mit Epson Photo Stickers der mit den Aufklebern gelieferten Anleitung. Legen Sie keine Unterlegblätter in dieses Gerät ein.
Seite 38 CD/DVD einen Probedruck aus. Warten Sie einen ganzen Tag und prüfen Sie dann die bedruckte Fläche. ❏ Die Druckdichte wird im Vergleich zum Bedrucken von Epson-Originalpapier herabgesetzt, um das Verschmieren von Tinte auf der CD/DVD zu vermeiden. Stellen Sie die Druckdichte nach Bedarf ein.
Seite 39 Einlegen von Papier und CDs/DVDs > > Einlegen einer CD/DVD Einlegen und Entfernen einer CD/DVD ❏ Wenn versehentlich auf das Disc-Fach oder das transparente Innenfach gedruckt wird, wischen Sie die Tinte sofort weg. ❏ Je nach Einstellung des Druckbereichs kann es sein, dass die CD/DVD oder das Disc-Fach verschmutzt. Konfigurieren Sie die Einstellungen so, dass nur auf den Druckbereich gedruckt wird.
Seite 40 Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen........41...
Seite 41 Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen > Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen Legen Sie Vorlagen auf das Vorlagenglas. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Video zum Platzieren von Vorlagen anzuzeigen. Wählen Sie und wählen Sie dann Anleitung > Originale platzieren. Wählen Sie Fertigstellen, um den Animationsbildschirm zu schließen.
Seite 42 Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen > Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen Hinweis: ❏ Sollte sich Abfall oder Schmutz auf dem Vorlagenglas befinden, kann der Scanbereich darauf ausgeweitet werden. Dadurch wird das Bild der Vorlage verschoben oder verkleinert. Entfernen Sie sämtlichen Abfall und Schmutz auf dem Vorlagenglas vor dem Scanvorgang.
Seite 43 Einsetzen und Entfernen eines Speichergeräts Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten......44 Einstecken und Entfernen eines externen USB-Geräts.
Seite 44 Einsetzen und Entfernen eines Speichergeräts > Einstecken und Entfernen eines externen USB-Geräts Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten Sie können eine Speicherkarte in den Drucker einsetzen, indem Sie sich auf die auf dem LCD-Bildschirm des Druckers angezeigten Animationen beziehen. Wählen Sie und wählen Sie dann Anleitung >...
Seite 45 Einsetzen und Entfernen eines Speichergeräts > Einstecken und Entfernen eines externen USB-Geräts Führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um das externe USB-Gerät zu entfernen. Wichtig: Wenn Sie das externe USB-Gerät während des Betriebs des Druckers entfernen, können die Daten auf dem externen USB-Gerät verloren gehen.
Seite 46 Drucken Drucken von Fotos..........47 Drucken auf Umschlägen.
Seite 47 Drucken > > Drucken von Fotos Drucken von Fotos von einem Speichergerät Drucken von Fotos Drucken von Fotos von einem Speichergerät Sie können Daten von einem Speichergerät wie einer Speicherkarte oder einem externen USB-Gerät drucken. Zugehörige Informationen „Technische Daten von Speichergeräten“ auf Seite 288 &...
Seite 48 Drucken > > Drucken von Fotos Drucken von Fotos von einem Speichergerät Hinweis: ❏ Wählen Sie oben rechts im Bildschirm, um das Fotomenü wählen anzuzeigen. Falls Sie mittels Durchsuchen ein Datum auswählen, werden nur Fotos des angegebenen Datums gezeigt. „Menüoptionen für die Fotoauswahl“ auf Seite 53 ❏...
Seite 49 Drucken > > Drucken von Fotos Drucken von Fotos von einem Speichergerät Tippen Sie zum Auswählen auf die gewünschten Fotos.Die ausgewählten Bilder sind mit Häkchen und der Anzahl der Ausdrucke gekennzeichnet. Anleitung für den Bildschirm zur Fotoauswahl (Einzelansicht) Wählen Sie Einzelansicht im Bildschirm zur Fotoauswahl, um diesen Bildschirm aufzurufen. Hier können Sie vergrößerte Fotos jeweils einzeln betrachten.
Seite 50 Drucken > > Drucken von Fotos Drucken von Fotos von einem Speichergerät Drucken von Fotocollagen und Hintergrundmustern Sie können Fotos auf einem Speichergerät drucken, indem Sie ein Layout erstellen und ein Hintergrunddesign hinzufügen. 1. Legen Sie Papier in den Drucker ein. „Einlegen von Papier“...
Seite 51 Drucken > > Drucken von Fotos Drucken von Fotos von einem Speichergerät 10. Wählen Sie im Bildschirm zur Fotoauswahl das Foto aus, das gedruckt werden soll, und wählen Sie Fertig. Wählen Sie Einzelansicht und wählen Sie dann , um das Foto bei Bedarf zu bearbeiten. „Menüoptionen für das Bearbeiten von Fotos“...
Seite 52 Drucken > > Drucken von Fotos Drucken von Fotos von einem Speichergerät 7. Wählen Sie im Bildschirm zur Fotoauswahl das Foto aus, das gedruckt werden soll, und wählen Sie Fertig. Wählen Sie Einzelansicht und wählen Sie dann , um das Foto bei Bedarf zu bearbeiten. „Menüoptionen für das Bearbeiten von Fotos“...
Seite 53 Drucken > > Drucken von Fotos Drucken von Fotos von einem Speichergerät 6. Konfigurieren Sie Druckeinstellungen, z. B. Papiersorte oder Layout, für den Druck eines Fotos mit handschriftlichen Notizen und wählen Sie dann Foto wählen und Vorlage drucken. 7. Legen Sie A4-Normalpapier zum Drucken einer Vorlage in die Papierkassette 2 ein. „Einlegen von Papier“...
Seite 54 Drucken > > Drucken von Fotos Drucken von Fotos von einem Speichergerät Anzeigereihenfolge: Ändert die Anzeigereihenfolge der Fotos, aufsteigend oder absteigend. Alle Fotos wählen: Wählt alle Fotos auf der Speicherkarte aus und stellt die Anzahl der Ausdrucke ein. Alle Fotos abwählen: Stellt die Anzahl der Ausdrucke aller Fotos auf 0 (null) zurück.
Seite 55 Drucken > > Drucken von Fotos Drucken von Fotos von einem Speichergerät Druck-Info für Foto ❏ Aus: Druckt ohne Informationen. ❏ Kameraeinstellungen: Druckt mit einigen Exif-Informationen, wie z. B. Verschlussgeschwindigkeit, Blende oder ISO- Empfindlichkeit. Nicht aufgezeichnete Informationen werden nicht gedruckt. ❏...
Seite 56 Einstellung der Leuchtkraft eines Bildes. Drucken von Fotos von einem Computer Mit Epson Photo+ können Sie Fotos ganz einfach und präzise in verschiedenen Layouts auf Fotopapier oder auf CD/DVD-Labels drucken (das Drucken von CD/DVD-Labels wird nicht bei allen Modellen unterstützt).
Seite 57 2. So richten Sie Ihren Drucker für den drahtlosen Druck ein. 3. Wenn Epson Smart Panel nicht installiert ist, installieren Sie es. „Anwendung für die einfache Bedienung des Druckers von einem Smart-Gerät (Epson Smart Panel)“ auf Seite 271 4. Verbinden Sie Ihr Smart-Gerät mit demselben Wireless-Netzwerk, das Ihr Drucker verwendet.
Seite 58 2. So richten Sie Ihren Drucker für den drahtlosen Druck ein. 3. Wenn Epson Smart Panel nicht installiert ist, installieren Sie es. „Anwendung für die einfache Bedienung des Druckers von einem Smart-Gerät (Epson Smart Panel)“ auf Seite 271 4. Verbinden Sie Ihr Smart-Gerät mit demselben Wireless-Netzwerk, das Ihr Drucker verwendet.
Seite 59 4. Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit demselben Wireless-Netzwerk, das Ihr Drucker verwendet. 5. Öffnen Sie die Einstellungen auf Ihrem Android-Gerät, wählen Sie Drucken aus und aktivieren Sie dann Epson Print Enabler. 6. Tippen Sie in einer Android-Anwendung wie Chrome auf das Menüsymbol und drucken Sie den jeweiligen Bildschirminhalt.
Seite 60 Drucken > > Drucken von Fotos Drucken von Fotos von einer Digitalkamera Drucken von Fotos von einer mit einem USB-Kabel verbundenen Digitalkamera Sie können Fotos direkt von einer mit einem USB-Kabel verbundenen Digitalkamera drucken. 1. Entfernen Sie das Speichergerät aus dem Drucker. 2.
Seite 61 Drucken > > Drucken auf Umschlägen Drucken auf Umschlägen von einem Computer (Mac OS) 4. Wählen Sie Druckeinstellungen oder Fotoeinstell. und ändern Sie die Einstellungen bei Bedarf. 5. Verbinden Sie die Digitalkamera mit demselben Netzwerk wie der Drucker. 6. Rufen Sie die Liste der verfügbaren Drucker in der Digitalkamera auf und wählen Sie den Drucker, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
Seite 62 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows 3. Wählen Sie die Option Drucken im Menü Datei oder einen anderen Befehl aus, um das Dialogfeld Drucken aufzurufen. 4. Wählen Sie das Format in der Einstellung Papierformat. 5.
Seite 63 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows 5. Wählen Sie Einstellungen oder Eigenschaften, um das Druckertreiberfenster aufzurufen. 6. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen. In der Online-Hilfe finden Sie Erläuterungen zu den Einstellpositionen. Durch Rechtsklick auf ein Element wird die Hilfe angezeigt.
Seite 64 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows 1. Konfigurieren Sie auf der Registerkarte Haupteinstellungen oder Weitere Optionen des Druckertreibers jede Option (z. B. Dokumentgröße und Druckmedium). 2. Klicken Sie auf Benutzerdefinierte Voreinstellungen unter Druckvoreinstellungen. 3. Geben Sie einen Name und bei Bedarf einen Kommentar ein. 4.
Seite 65 ❏ Je nach Papier und den zu druckenden Daten könnte die Tinte auf die andere Seite des Papiers durchdrücken. ❏ Manuelles 2-seitiges Drucken ist nicht möglich, wenn EPSON Status Monitor 3 nicht aktiviert ist. Wenn EPSON Status Monitor 3 deaktiviert ist, rufen Sie das Druckertreiberfenster auf, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte Utility und wählen Sie dann EPSON Status Monitor 3 aktivieren.
Seite 66 ❏ Je nach Papier und den zu druckenden Daten könnte die Tinte auf die andere Seite des Papiers durchdrücken. ❏ Manuelles 2-seitiges Drucken ist nicht möglich, wenn EPSON Status Monitor 3 nicht aktiviert ist. Wenn EPSON Status Monitor 3 deaktiviert ist, rufen Sie das Druckertreiberfenster auf, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte Utility und wählen Sie dann EPSON Status Monitor 3 aktivieren.
Seite 67 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows 5. Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK. 6. Klicken Sie auf Drucken. Zugehörige Informationen „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“...
Seite 68 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat als Einstellung für das Papierformat des Ziels. Hinweis: Diese Funktion ist für randloses Drucken nicht verfügbar. 1.
Seite 69 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows Drucken eines beliebig verkleinerten oder vergrößerten Dokuments Sie können ein Dokument um einen bestimmten Prozentsatz vergrößern oder verkleinern. Hinweis: Diese Funktion ist für randloses Drucken nicht verfügbar. 1. Wählen Sie auf der Registerkarte Weitere Optionen des Druckertreibers das Vorlagenformat in der Einstellung Dokumentgröße aus.
Seite 70 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows Drucken einer Abbildung über mehrere Blätter (Erstellen eines Posters) Diese Funktion ermöglicht Ihnen den Druck eines Bildes auf mehreren Blättern. Sie können ein größeres Poster erstellen, indem Sie sie zusammenkleben. 1.
Seite 71 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows Erstellen von Postern mithilfe von überlappenden Ausrichtungsmarkierungen Im folgenden Beispiel wird die Erstellung eines Posters veranschaulicht, wenn 2x2 Poster ausgewählt ist und wenn unter Ausrichtungsmarken zur Überlappung die Option Schnittmarken drucken ausgewählt ist. 1.
Seite 72 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows 2. Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 auf Sheet 2 und richten Sie die Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen Sie die beiden Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend zusammen. 3.
Seite 73 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows 4. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen. 5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um Sheet 3 und Sheet 4 zusammenzufügen. 6. Schneiden Sie die Ränder von Sheet 1 und Sheet 2 entlang der vertikalen blauen Linie durch die Mitte der linken und rechten Kreuzmarkierungen ab.
Seite 74 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows 7. Platzieren Sie die Kante von Sheet 1 und Sheet 2 auf Sheet 3 und Sheet 4 und richten Sie die Kreuzmarkierungen aneinander aus. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite vorübergehend zusammen.
Seite 75 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows 8. Schneiden Sie die zusammengefügten Blätter entlang der horizontalen roten Linie an den Ausrichtungsmarkierungen (diesmal die Linie über den Kreuzmarkierungen) durch. 9. Fügen Sie die Blätter mit Klebeband auf der Rückseite zusammen.
Seite 76 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows 10. Schneiden Sie die verbleibenden Ränder an der äußeren Hilfslinie ab. Drucken mit Kopf- und Fußzeile In der Kopf- und Fußzeile können Sie Druckinformationen wie Benutzername und Druckdatum drucken. 1.
Seite 77 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows 2. Einstellungen, wählen Sie die Positionen aus, die Sie drucken möchten, und klicken Sie dann auf OK. Hinweis: ❏ Um die Nummer der ersten Seite anzugeben, wählen Sie Seitenzahl an der Stelle, die Sie in der Kopf- oder Fußzeile drucken möchten, und wählen Sie dann die Nummer unter Startzahl.
Seite 78 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows 4. Klicken Sie auf Drucken. Zugehörige Informationen „Einlegen von Papier“ auf Seite 36 & „Drucken mit einfachen Einstellungen“ auf Seite 62 & Gemeinsames Ausdrucken mehrerer Dateien Mit Druckauftrag-Organisator Lite können Sie mehrere Dateien kombinieren, die von verschiedenen Anwendungen erstellt wurden, und als einen einzigen Druckauftrag drucken.
Seite 79 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows Drucken mithilfe der Color-Universal-Funktion Hiermit lässt sich die Deutlichkeit von Texten und Abbildungen in Druckerzeugnissen verbessern. Universalfarbdruck ist nur verfügbar, wenn folgende Einstellungen ausgewählt sind. ❏ Druckmedium: Normalpapier, Letterhead ❏...
Seite 80 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows Einstellen der Druckfarbe Sie können die im Druckauftrag verwendeten Farben einstellen. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf die Originaldaten aus. PhotoEnhance erzeugt schärfere Bilder und lebhaftere Farben durch eine automatische Anpassung des Kontrasts, der Sättigung und der Helligkeit der ursprünglichen Bilddaten.
Seite 81 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Windows 3. Stellen Sie die anderen Optionen auf den Registerkarten Haupteinstellungen und Weitere Optionen je nach Bedarf ein und klicken Sie dann auf OK. 4. Klicken Sie auf Drucken. Zugehörige Informationen „Einlegen von Papier“...
Seite 82 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Mac OS Drucken von einem Computer — Mac OS Drucken mit einfachen Einstellungen Hinweis: Vorgehensweisen und Bildschirme können je nach Anwendung abweichen. Ausführliche Informationen dazu finden Sie in der Hilfe der Anwendung. 1.
Seite 83 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Mac OS 5. Wählen Sie Druckereinstellungen aus dem Popup-Menü. 6. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen. 7. Klicken Sie auf Drucken. Zugehörige Informationen „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 261 &...
Seite 84 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Mac OS 1. Legen Sie jede Option wie Druckereinstellungen und Layout (Papierformat, Medium usw.) fest. 2. Klicken Sie auf Voreinst., um die aktuellen Einstellungen als Voreinstellung zu speichern. 3. Klicken Sie auf OK. Hinweis: Um eine gespeicherte Voreinstellung zu löschen, klicken Sie auf Voreinst.
Seite 85 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Mac OS 3. Wählen Sie die Vorlagenart unter Vorlagenart. Hinweis: ❏ Der Druckvorgang kann sich je nach der Einstellung für Vorlagenart verlangsamen. ❏ Wählen Sie für den Druck von Daten mit hoher Dichte, wie z. B. Fotos oder Schaubilder, Text mit Foto oder Foto als Einstellung für Vorlagenart.
Seite 86 Drucken > > Drucken von Dokumenten Drucken von einem Computer — Mac OS Drucken mit automatischer Anpassung an das Papierformat Wählen Sie das im Drucker eingelegte Papierformat als Einstellung für das Papierformat des Ziels. 1. Wählen Sie das Papierformat, das Sie in der Anwendung eingestellt haben. 2.
Seite 87 Farbe. Wenn das Bild unscharf ist, wirkt der Farbton möglicherweise unnatürlich. Wenn sich die Farbe ändert oder unnatürlich wirkt, drucken Sie in einem anderen Modus als PhotoEnhance. 1. Wählen Sie Farbanpassung aus dem Popup-Menü und wählen Sie dann EPSON Modus Farbanpassung. 2. Wählen Sie Druckereinstellungen aus dem Popup-Menü.
Seite 88 2. So richten Sie Ihren Drucker für den drahtlosen Druck ein. 3. Wenn Epson Smart Panel nicht installiert ist, installieren Sie es. „Anwendung für die einfache Bedienung des Druckers von einem Smart-Gerät (Epson Smart Panel)“ auf Seite 271 4. Verbinden Sie Ihr Smart-Gerät mit demselben Wireless-Netzwerk, das Ihr Drucker verwendet.
Seite 89 2. So richten Sie Ihren Drucker für den drahtlosen Druck ein. 3. Wenn Epson Smart Panel nicht installiert ist, installieren Sie es. „Anwendung für die einfache Bedienung des Druckers von einem Smart-Gerät (Epson Smart Panel)“ auf Seite 271 4. Verbinden Sie Ihr Smart-Gerät mit demselben Wireless-Netzwerk, das Ihr Drucker verwendet.
Seite 90 „Einlegen von Papier“ auf Seite 36 2. So richten Sie Ihren Drucker für den drahtlosen Druck ein. 3. Installieren Sie auf Ihrem Android-Gerät das Plugin „Epson Print Enabler“ aus Google Play. 4. Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit demselben Wireless-Netzwerk, das Ihr Drucker verwendet.
Seite 91 Drucken > > Drucken auf CD/DVD-Labels Drucken von Fotos auf CD/DVD-Labels 5. Drucken Sie die Daten auf Ihrem Gerät über Ihren Drucker aus. Hinweis: Weitere Details finden Sie auf der Mopria-Website unter https://mopria.org. Drucken auf CD/DVD-Labels Drucken von Fotos auf CD/DVD-Labels Für den Druck auf ein CD/DVD-Label können Sie Fotos auswählen, die auf einem Speichergerät gespeichert sind.
Seite 92 Drucken > > Drucken auf CD/DVD-Labels Drucken von Fotos auf CD/DVD-Labels 5. Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass das Laden der Fotos abgeschlossen ist, wählen Sie OK. 6. Fahren Sie folgendermaßen fort. ❏ CD/DVD 1 hoch: Wählen Sie , wählen Sie ein Foto aus und wählen Sie dann Fertig. Wählen Sie Weiter und fahren Sie mit Schritt 9 fort.
Seite 93 Drucken > > Drucken auf CD/DVD-Labels Drucken von Fotos auf eine CD/DVD-Hülle 11. Wählen Sie die Registerkarte Erweiterte Einstellungen und nehmen Sie dort die gewünschten Einstellungen vor. 12. Wählen Sie die Registerkarte Grundeinstellungen und tippen Sie dann auf 13. Wenn das Bedrucken abgeschlossen ist, wird das CD-/DVD-Fach ausgefahren. Entfernen Sie das Fach aus dem Drucker und wählen Sie dann Druck abgeschl..
Seite 94 10. Wählen Sie die Registerkarte Grundeinstellungen und tippen Sie dann auf Drucken von Fotos auf CD/DVD-Labels mit Epson Photo+ Mit Epson Photo+ können Sie Fotos ganz einfach und präzise in verschiedenen Layouts auf Fotopapier oder auf CD/DVD-Labels drucken (das Drucken von CD/DVD-Labels wird nicht bei allen Modellen unterstützt).
Seite 95 Sie Ihre eigenen Muster erstellen. http://epson.sn Hinweis: Mit Epson Creative Print können Sie Designpapier mit einer Vielzahl von Mustern drucken. „Anwendung für verschiedene Optionen des Fotodrucks (Epson Creative Print)“ auf Seite 272 1. Legen Sie Papier in den Drucker ein.
Seite 96 Drucken > > Drucken verschiedener Elemente Drucken von Briefpapier 6. Geben Sie die Anzahl der Kopien ein und tippen Sie dann auf Bedrucken von liniertem Papier Es lassen sich verschiedene Arten von liniertem Papier bedrucken, z. B. Millimeterpapier oder Notenblätter, womit Sie auch originelle Notizbücher oder lose Blätter erstellen können.
Seite 97 Drucken > > Drucken verschiedener Elemente Drucken eines Zeitplans 2. Stecken Sie ein Speichergerät in den SD-Kartenslot oder in den externen Schnittstellen-USB-Port des Druckers. „Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten“ auf Seite 44 „Einstecken und Entfernen eines externen USB-Geräts“ auf Seite 44 3.
Seite 98 Drucken > > Drucken verschiedener Elemente Drucken origineller Fotokalender 2. Wählen Sie Verschiedene Drucke auf dem Bedienfeld. 3. Wählen Sie Pers. Schreibpapier > Zeitplan. 4. Wählen Sie die Art des Zeitplans aus. 5. Wenn Sie Monatskalender oder Täglich wählen, legen Sie das Datum fest und wählen Sie dann OK. 6.
Seite 99 Drucken > > Drucken verschiedener Elemente Drucken einer Grußkarte 9. Wählen Sie im Bildschirm zur Fotoauswahl das Foto aus, das gedruckt werden soll, und wählen Sie Fertig. Wählen Sie Einzelansicht und wählen Sie dann , um das Foto bei Bedarf zu bearbeiten. „Menüoptionen für das Bearbeiten von Fotos“...
Seite 100 Drucken > > Drucken verschiedener Elemente Drucken eines Malbuchs mithilfe von Fotos 10. Wählen Sie Weiter. 11. Geben Sie die Anzahl der Kopien ein und tippen Sie dann auf Drucken eines Malbuchs mithilfe von Fotos Durch Extrahieren der Umrisse von Fotos oder Abbildungen können Sie Bilder drucken. Auf diese Weise können Sie einzigartige Malbücher erstellen.
Seite 101 Registrieren mit dem Epson Connect-Service über das Bedienfeld Drucken mithilfe eines Cloud-Dienstes Durch die Nutzung des Dienstes Epson Connect im Internet können Sie auf einfache Weise direkt von Ihrem Smartphone, Tablet-PC oder Laptop jederzeit und von praktisch überall aus drucken. Um diesen Dienst zu nutzen, müssen der Benutzer und der Drucker in Epson Connect registriert werden.
Seite 102 Drucken mithilfe eines Cloud-Dienstes Registrieren mit dem Epson Connect-Service über das Bedienfeld 2. Wählen Sie Webdiensteinstellungen > Epson Connect-Services > Registrieren > Einrichtung starten, um das Registrierungsblatt zu drucken. 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Registrierungsblatt, um den Drucker zu registrieren.
Seite 103 Kopieren Kopieren von Vorlagen..........104 Fotos kopieren.
Seite 104 Kopieren > > Kopieren von Vorlagen Menüoptionen für das Kopieren Kopieren von Vorlagen In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie das Menü Kopie auf dem Bedienfeld zum Kopieren von Vorlagen verwenden können. 1. Legen Sie Papier in den Drucker ein. „Einlegen von Papier“...
Seite 105 Kopieren > > Kopieren von Vorlagen Menüoptionen für das Kopieren Vorschau: Zeigt ein Scanbild zur Vorschau auf das Kopierergebnis. S&W: Kopiert die Vorlage in Schwarzweiß (monochrom). Farbe: Kopiert die Vorlage in Farbe. (2-seitig): ❏ 1>1-seitig Kopiert eine Seite einer Vorlage auf eine Papierseite. ❏...
Seite 106 Kopieren > > Kopieren von Vorlagen 2-seitiges Kopieren (Papiereinstellung): Wählen Sie die gewünschte Papierquelle. Wählen Sie , um das Format und die Sorte des eingelegten Papiers auszuwählen. Layout: ❏ Einzelne Seite Kopiert eine einseitige Vorlage auf ein einzelnes Blatt Papier. ❏...
Seite 107 Kopieren > > Kopieren von Vorlagen Kopieren durch Vergrößern oder Verkleinern 1. Legen Sie Papier in den Drucker ein. „Einlegen von Papier“ auf Seite 36 2. Legen Sie die Vorlagen ein. „Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 41 3. Wählen Sie Kopie auf dem Bedienfeld. 4.
Seite 108 Kopieren > > Kopieren von Vorlagen Kopieren mehrerer Vorlagen auf ein Blatt 2. Legen Sie die Vorlagen ein. „Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 41 3. Wählen Sie Kopie auf dem Bedienfeld. 4. Wählen Sie die Registerkarte Erweiterte Einstellungen und dann Zoom. 5.
Seite 109 Kopieren > Fotos kopieren 6. Geben Sie Vorlagenausrichtung und -format an und wählen Sie dann OK. Sie können das fertige Bild auf der rechten Seite des Bildschirms prüfen. 7. Wählen Sie die Registerkarte Kopie. 8. Tippen Sie auf Hinweis: ❏ Durch Wählen von Vorschau können Sie das gescannte Bild prüfen. ❏...
Seite 110 Kopieren > > Fotos kopieren Menüoptionen für Papier- und Druckereinstellungen für das Kopieren von Fotos 4. Nehmen Sie die Druckereinstellungen nach Bedarf vor und wählen Sie dann Zur Ablage von Originalen. „Menüoptionen für Papier- und Druckereinstellungen für das Kopieren von Fotos“ auf Seite 110 5.
Seite 111 Kopieren > Kopieren einer ID-Karte Papiereinstellung: Wählen Sie die gewünschte Papierquelle. Wählen Sie , um das Format und die Sorte des eingelegten Papiers auszuwählen. Randeinstellung: ❏ Randlos Erstellt Kopien ohne Ränder an den Kanten des Papiers. Das Bild wird ein wenig vergrößert, um die Ränder an den Kanten des Papiers zu entfernen.
Seite 112 Kopieren > Kopieren einer ID-Karte 2. Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten ein und schieben Sie sie bis zur Eckmarkierung. Legen Sie eine ID-Karte im Abstand von etwa 5 mm von der Eckmarkierung des Vorlagenglases. 3. Wählen Sie Verschiedene Drucke auf dem Bedienfeld. 4.
Seite 113 Kopieren > Kopieren von Büchern Kopieren von Büchern Kopiert zwei gegenüberliegende A4-Seiten eines Buches auf ein einzelnes Blatt Papier. 1. Legen Sie Papier in den Drucker ein. „Einlegen von Papier“ auf Seite 36 2. Wählen Sie Verschiedene Drucke auf dem Bedienfeld. 3.
Seite 114 Kopieren > Kopieren auf ein CD/DVD-Label Kopieren ohne Ränder Erstellt Kopien ohne Ränder an den Kanten des Papiers. Das Bild wird ein wenig vergrößert, um die Ränder an den Kanten des Papiers zu entfernen. 1. Legen Sie Papier in den Drucker ein. „Einlegen von Papier“...
Seite 115 Kopieren > Kopieren auf ein CD/DVD-Label Wichtig: ❏ Beachten Sie vor dem Bedrucken einer CD/DVD die Hinweise zur CD/DVD-Handhabung. „Zur Beachtung bei der Handhabung von CD/DVDs“ auf Seite 38 ❏ Setzen Sie das CD-/DVD-Fach nicht ein, während der Drucker in Betrieb ist. Dies könnte den Drucker beschädigen.
Seite 116 Kopieren > Kopieren auf ein CD/DVD-Label 6. Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass eine CD/DVD eingelegt werden soll, wählen Sie Anleitung, und legen Sie anhand der Beschreibung eine CD/DVD ein. Wichtig: Legen Sie eine CD/DVD mit der Druckseite nach oben in das CD-/DVD-Fach. Drücken Sie auf die Mitte der CD/DVD, um sie sicher in das CD-/DVD-Fach einzusetzen.
Seite 117 Kopieren > > Kopieren auf ein CD/DVD-Label Menüoptionen für Auf CD/DVD kopieren Menüoptionen für Auf CD/DVD kopieren Innen, Außen: Geben Sie den Druckbereich an. Bis zu 120 mm für den Außendurchmesser und mindestens 18 mm für den Innendurchmesser können festgelegt werden. Je nach Einstellung kann es sein, dass die CD/DVD oder der CD/DVD-Träger verschmutzt.
Seite 118 Scannen Grundlegende Informationen zum Scannen......119 Scannen von Vorlagen an ein Speichergerät......122 Scannen von Vorlagen an einen Computer.
Seite 119 Scannen > > Grundlegende Informationen zum Scannen Verfügbare Scanmethoden Grundlegende Informationen zum Scannen Was ist ein „Scan“? Ein „Scan“ ist ein Vorgang, bei dem optische Informationen von Papierdaten (z. B. Dokumente, Ausschnitte aus Zeitschriften, Fotos, handschriftliche Illustrationen) in digitale Daten umgewandelt werden. Sie können gescannte Daten als digitales Bild im JPEG- oder PDF-Format speichern.
Seite 120 Es gibt zwei Methoden zum Scannen von Vorlagen an einen Computer: Scannen vom Bedienfeld des Druckers und Scannen vom Computer. Sie können ganz einfach vom Bedienfeld aus scannen. Verwenden Sie die Scananwendung Epson ScanSmart, um vom Computer aus zu scannen. Sie können Bilder nach dem Scannen bearbeiten.
Seite 121 Direktes Scannen von Smart-Geräten Sie können gescannte Bilder direkt auf einem Smart-Gerät wie einem Smartphone oder einem Tablet speichern. Verwenden Sie dazu die Anwendung Epson Smart Panel auf dem Smart-Gerät. Empfohlene Dateiformate für Ihre Vorhaben In der Regel ist das JPEG-Format am besten für Fotos und das PDF-Format am besten für Dokumente geeignet.
Seite 122 Scannen > Scannen von Vorlagen an ein Speichergerät Dateiformat Beschreibung JPEG (.jpg) Ein Dateiformat, mit dem Sie die zu speichernden Daten komprimieren können. Wenn der Komprimierungsgrad zu hoch ist, nimmt die Bildqualität ab und Sie können die ursprüngliche Bildqualität nicht wiederherstellen. Das ist das Standardbildformat für Digitalkameras.
Seite 123 Scannen > > Scannen von Vorlagen an ein Speichergerät Scanoptionen für das Scannen an ein Speichergerät 4. Wählen Sie Speichergerät. Falls mehrere Speichergeräte an den Drucker angeschlossen sind, wählen Sie das Speichergerät aus, auf dem die gescannten Bilder gespeichert werden. 5.
Seite 124 Scannen > Scannen von Vorlagen an einen Computer JPEG/PDF Wählen Sie das Format aus, in dem das gescannte Bild gespeichert werden soll. (Qualität) ❏ Dokumententyp: Wählen Sie die Vorlagenart aus. ❏ Auflösung: Wählen Sie die Scanauflösung aus. Erweiterte Optionen für das Scannen an ein Speichergerät Scaneinst.
Seite 125 Um diese Funktion zu verwenden, stellen Sie sicher, dass die folgenden Anwendungen auf dem Computer installiert sind. ❏ Epson ScanSmart (Windows 7 oder höher, oder OS X El Capitan oder höher) ❏ Epson Event Manager (Windows Vista/Windows XP, oder OS X Yosemite/OS X Mavericks/OS X Mountain Lion/Mac OS X v10.7.x/Mac OS X v10.6.8) ❏...
Seite 126 Ihrem Computer gestartet, und das Scannen wird gestartet. Hinweis: ❏ Genaue Informationen zur Verwendung der Software finden Sie in der Hilfe zu Epson ScanSmart. Klicken Sie auf Hilfe im Bildschirm Epson ScanSmart, um die Hilfe zu öffnen. ❏ Farbe, Format und Rand des gescannten Bildes können vom Original abweichen.
Seite 127 Scannen von Vorlagen an die Cloud https://www.epsonconnect.com/ http://www.epsonconnect.eu (nur Europa) 1. Achten Sie darauf, dass Sie die Einstellungen mit Epson Connect konfiguriert haben. 2. Legen Sie die Vorlage ein. „Einlegen bzw. Platzieren von Vorlagen“ auf Seite 41 3. Wählen Sie Scan auf dem Bedienfeld.
Seite 128 Scannen > Scannen von Vorlagen mit WSD Scanoptionen für das Scannen in die Cloud S&W/Farbe Wählen Sie, ob schwarzweiß oder farbig gescannt werden soll. JPEG/PDF Wählen Sie das Format aus, in dem das gescannte Bild gespeichert werden soll. Erweiterte Optionen für das Scannen in die Cloud Dokumententyp Wählen Sie die Vorlagenart aus.
Seite 129 Klicken Sie auf Deinstallieren und beginnen Sie von vorn, wenn der Bildschirm Deinstallieren erscheint. Hinweis: Der im Netzwerk eingestellte Druckername und Modellname (EPSON XXXXXX (XX-XXXX)) werden im Netzwerkbildschirm angezeigt. Sie können den im Netzwerk eingestellten Druckernamen im Bedienfeld des Druckers...
Seite 130 Hinweis: ❏ Installieren Sie vor dem Scannen Epson Smart Panel auf Ihrem Smart-Gerät. ❏ Die Bildschirme von Epson Smart Panel können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ❏ Die Inhalte von Epson Smart Panel können abhängig vom Produkt variieren. 1. Legen Sie die Vorlagen ein.
Seite 131 ❏ Windows 8.1/Windows 8 Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm „Suche“ ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus. ❏ Windows 7 Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie dann Alle Programme > Epson Software > Epson ScanSmart. ❏ Mac OS Wählen Sie Gehe zu >...
Seite 132 Speichern und Freigeben von Daten Freigeben von Daten auf einem Speichergerät......133...
Seite 133 Speichern und Freigeben von Daten > Freigeben von Daten auf einem Speichergerät Freigeben von Daten auf einem Speichergerät Von einem Computer aus können Sie Daten auf ein Speichergerät, z. B. eine in den Drucker eingesetzte Speicherkarte, schreiben oder von diesem lesen. Wichtig: ❏...
Seite 134 Druckerwartung Prüfen des Zustands von Verbrauchsmaterial......135 Beheben von Problemen mit dem Papiereinzug......135 Verbessern der Druck-, Kopier- und Scanqualität.
Seite 135 Druckerwartung > Beheben von Problemen mit dem Papiereinzug Prüfen des Zustands von Verbrauchsmaterial Sie können die ungefähre Nutzungsdauer des Wartungsbehälters über das Druckerbedienfeld kontrollieren. Wählen Sie im Startbildschirm. Stellen Sie mit einer Sichtprüfung der Tintenstände in allen Tintenbehältern im Drucker die tatsächlich verbleibende Tintenmenge fest.
Seite 136 Druckerwartung > Beheben von Problemen mit dem Papiereinzug 4. Stellen Sie sicher, dass der Tintenbehälterdeckel fest verschlossen ist. Wichtig: Wenn der Tintenbehälterdeckel nicht fest verschlossen ist, kann Tinte austreten. 5. Schließen Sie die Scannereinheit. 6. Ziehen Sie die Papierkassette heraus und entfernen Sie das Papier.
Seite 137 Druckerwartung > Beheben von Problemen mit dem Papiereinzug 7. Stellen Sie den Drucker auf die Seite, sodass der Tintenbehälter unten liegt. Achtung: Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Aufstellen des Druckers weder die Hand noch die Finger einklemmen. Andernfalls könnten Sie sich verletzen. Wichtig: Lassen Sie den Drucker nicht für längere Zeit aufrecht stehen.
Seite 138 Druckerwartung > > Verbessern der Druck-, Kopier- und Scanqualität Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs Verbessern der Druck-, Kopier- und Scanqualität Überprüfen und Reinigen des Druckkopfs Verstopfte Düsen führen zu einem blassen Druckergebnis, Streifen oder unerwarteten Farben. Wenn die Düsen stark verstopft sind, wird ein leeres Blatt gedruckt. Wenn sich die Druckqualität verschlechtert, prüfen Sie zunächst mit dem Düsentest, ob die Düsen verstopft sind.
Seite 139 Druckerwartung > > Verbessern der Druck-, Kopier- und Scanqualität Ausführen der Funktion Powerreinigung ❏ B oder ähnlich wie B Einige Düsen sind verstopft. Wählen Sie und befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, um den Druckkopf zu reinigen. ❏ C oder ähnlich wie C Wenn die meisten Zeilen fehlen oder nicht gedruckt wurden, deutet das darauf, dass die meisten Düsen verstopft sind.
Seite 140 12 Stunden ohne zu drucken und führen Sie dann den Düsentest erneut durch. Führen Sie je nach gedrucktem Muster erneut die Druckkopfreinigung oder die Powerreinigung durch. Verbessert sich die Qualität immer noch nicht, wenden Sie sich an den Epson-Support. Hinweis: Sie können die starke Reinigung auch über den Druckertreiber ausführen.
Seite 141 Druckerwartung > > Verbessern der Druck-, Kopier- und Scanqualität Reinigen des Papierwegs bei Farbverschmierun Die Tinte kann austrocknen, wenn sie nicht verschlossen ist. Genau wie Sie bei einem Kugelschreiber oder ölbasierten Stift die Kappe aufsetzen, um ein Austrocknen zu verhindern, müssen Sie sicherstellen, dass der Druckkopf ordnungsgemäß...
Seite 142 Druckerwartung > > Verbessern der Druck-, Kopier- und Scanqualität Reinigen des Papierwegs bei Farbverschmierun 4. Wickeln Sie eine gut ausgewrungene, feuchte Gaze oder ein Tuch um die Spitze eines dünnen Stabs. 5. Schalten Sie den Drucker durch Drücken der Taste aus.
Seite 143 Druckerwartung > > Verbessern der Druck-, Kopier- und Scanqualität Reinigen des Papierwegs bei Farbverschmierun 8. Verwenden Sie den in Schritt 4 vorbereiteten Stab, um die beiden weißen Rollen durch Drehen abzuwischen. Wichtig: Verwenden Sie keine Papiertücher, um das Innere des Druckers zu reinigen. Die Fasern könnten die Druckkopfdüsen verstopfen.
Seite 144 Druckerwartung > > Verbessern der Druck-, Kopier- und Scanqualität Reinigen des Papierwegs bei Farbverschmierun 4. Wischen Sie die Tinte mit einem Wattestäbchen von den Teilen im Inneren des Druckers ab, die in der folgenden Abbildung dargestellt sind. Wichtig: ❏ Verwenden Sie keine Papiertücher, um das Innere des Druckers zu reinigen. Die Fasern könnten die Druckkopfdüsen verstopfen.
Seite 145 Druckerwartung > > Verbessern der Druck-, Kopier- und Scanqualität Reinigen des Vorlagenglases 5. Schließen Sie die Scannereinheit. Hinweis: Die Scannereinheit ist so konstruiert, dass sie langsam schließt und etwas Widerstand bietet als Vorsichtsmaßnahme gegen das Einklemmen von Fingern. Fahren Sie mit dem Schließen fort, auch wenn Sie etwas Widerstand spüren. Reinigen des Vorlagenglases Wenn die Kopien oder gescannten Bilder verschmiert sind, reinigen Sie das Vorlagenglas.
Seite 146 Druckerwartung > > Verbessern der Druck-, Kopier- und Scanqualität Reinigung des durchsichtigen Films 2. Reinigen Sie die Oberfläche des Vorlagenglases mit einem weichen, trockenen, sauberen Tuch. Wichtig: ❏ Befinden sich Fettflecke oder andere schwer zu entfernende Flecken auf dem Glas, können Sie zum Entfernen eine geringe Menge Glasreiniger auf ein weiches Tuch geben.
Seite 147 Druckerwartung > > Verbessern der Druck-, Kopier- und Scanqualität Reinigung des durchsichtigen Films 4. Überprüfen Sie, ob der durchsichtige Film verschmiert ist. Verschmierungen lassen sich mit einem Licht einfacher sehen. Wenn Verschmierungen auf dem durchsichtigen Film (A) vorliegen (etwa Fingerabdrücke oder Fett), fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Seite 148 Druckerwartung > > Verbessern der Druck-, Kopier- und Scanqualität Menüoptionen zur Druckerwartung Wichtig: Wischen Sie die Verschmierung vorsichtig ab. Wenn Sie mit dem Wattestäbchen zu fest auf den Film drücken, können sich die Federn des Films lösen und der Drucker kann beschädigt werden. 6.
Seite 149 Druckerwartung > Reinigen des Druckers Powerreinigung: Wählen Sie diese Funktion, um die gesamte Tinte in den Tintenschläuchen zu ersetzen. Es wird mehr Tinte verbraucht als bei einer gewöhnlichen Reinigung. Siehe „Verwandte Informationen“ unten zu Einzelheiten zu dieser Funktion. Druckkopfausrichtung: Wählen Sie diese Funktion, um den Druckkopf auszurichten und die Druckqualität zu verbessern. ❏...
Seite 150 Druckerwartung > Reinigen des Druckers nicht entfernen können, versuchen Sie, dem feuchten Tuch eine kleine Menge eines milden Reinigungsmittels hinzuzufügen. Wichtig: ❏ Achten Sie darauf, dass kein Wasser an den Druckermechanismus oder die elektrischen Komponenten gelangt. Andernfalls könnte der Drucker beschädigt werden. ❏...
Seite 151 Druckerwartung > Energie sparen Reinigung verschütteter Tinte Wenn Tinte verschüttet wurde, reinigen Sie sie wie folgt. ❏ Wenn Tinte am Bereich um den Tank klebt, wischen Sie sie mit einem glatten, sauberen Tuch oder Wattestäbchen ab. ❏ Wenn Tinte auf den Tisch oder Boden spritzt, wischen Sie sie sofort sauber. Wenn Tinte getrocknet ist, lässt sie sich nur schwer entfernen.
Seite 152 1. Stellen Sie sicher, dass Drucker und Computer kommunikationsbereit sind und der Drucker über eine Internetverbindung verfügt. 2. Starten Sie EPSON Software Updater. Der Bildschirm stellt ein Beispiel bei Windows dar. 3. Wählen Sie für Windows Ihren Drucker und klicken Sie dann auf , um nach den neuesten verfügbaren...
Seite 153 Hinweis: ❏ Die neuesten Anwendungen können von der Epson-Website heruntergeladen werden. http://www.epson.com ❏ Falls Sie ein Windows Server-Betriebssystem verwenden, kann Epson Software Updater nicht verwendet werden. Downloaden Sie die neuesten Anwendungen von der Epson-Website. Zugehörige Informationen „Anwendung für Software- und Firmwareaktualisierungen (EPSON Software Updater)“ auf Seite 275 &...
Seite 154 > Anwendungen separat installieren oder deinstallieren Anwendungen separat installieren Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber. Wenn Ihr Druckername in der Liste angezeigt wird, ist ein echter Epson- Druckertreiber auf Ihrem Computer installiert. Zugehörige Informationen „Anwendungen separat installieren“ auf Seite 152 &...
Seite 155 Druckerwartung > > Anwendungen separat installieren oder deinstallieren Deinstallieren von Anwendungen Zugehörige Informationen „Anwendungen separat installieren“ auf Seite 152 & Hinzufügen des Druckers (nur für Mac OS) 1. Wählen Sie im Menü die Optionen Systemeinstellungen aus dem Menü Apple > Drucker & Scanner (oder Drucken &...
Seite 156 Wenn Sie das zu deinstallierende Programm in der Liste der Programme nicht finden, können Sie es nicht mit dem Deinstallationsprogramm (Uninstaller) deinstallieren. Wählen Sie in diesem Fall Gehe zu > Programme > Epson Software, wählen Sie das zu deinstallierende Programm und ziehen Sie es auf den Papierkorb.
Seite 157 Den Computer oder Drucker nicht ausschalten, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist, andernfalls können Druckerfehlfunktionen auftreten. Hinweis: Wenn Sie die zu aktualisierende Anwendung nicht in der Liste finden, können Sie sie mit EPSON Software Updater nicht aktualisieren. Suchen Sie nach den neuesten Versionen der Anwendungen auf Ihrer regionalen Epson-Website. http://www.epson.com Zugehörige Informationen...
Seite 158 Druckerwartung > Transportieren und Lagern des Druckers 4. Entnehmen Sie sämtliches Papier aus dem Drucker. 5. Vergewissern Sie sich, dass keine Vorlagen mehr im Drucker vorhanden sind. 6. Öffnen Sie die Scannereinheit bei geschlossener Dokumentabdeckung. Achtung: Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Öffnen und Schließen der Scannereinheit weder die Hand noch die Finger einklemmen.
Seite 159 Druckerwartung > Transportieren und Lagern des Druckers 8. Sichern Sie den Druckkopf mit Klebeband am Gehäuse. 9. Achten Sie darauf, den Tintenbehälter mit dem Deckel sicher zu verschließen. 10. Schließen Sie die Tintenbehälterabdeckung sorgfältig.
Seite 160 Druckerwartung > Transportieren und Lagern des Druckers 11. Schließen Sie die Scannereinheit. Die Scannereinheit ist so konstruiert, dass sie langsam schließt und etwas Widerstand bietet als Vorsichtsmaßnahme gegen das Einklemmen von Fingern. Fahren Sie mit dem Schließen fort, auch wenn Sie etwas Widerstand spüren.
Seite 161 Druckerwartung > Transportieren und Lagern des Druckers 14. Packen Sie den Drucker unter Verwendung von Schutzmaterial in seinen Karton. Wichtig: ❏ Wenn Sie den Drucker anheben, stellen Sie sicher, dass Sie gut und sicher stehen. Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie den Drucker anheben und keinen guten Stand haben. ❏...
Seite 162 Druckerwartung > Transportieren und Lagern des Druckers Wichtig: ❏ Tintenflaschen beim Aufbewahren oder Transportieren nicht kippen und keinen Stößen oder Temperaturschwankungen aussetzen.Andernfalls kann Tinte austreten, selbst wenn die Tintenflasche mit dem Deckel fest verschlossen ist.Achten Sie darauf, die Tintenflasche beim Festdrehen des Deckels aufrecht zu halten, und ergreifen Sie Maßnahmen, um ein Auslaufen von Tinte beim Transportieren der Flasche zu verhindern.
Seite 163 Lösen von Problemen Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet....... . . 164 Eine Meldung wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
Seite 164 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Der Drucker schaltet sich weder ein noch aus Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Der Drucker schaltet sich weder ein noch aus Gerät kann nicht eingeschaltet werden Dafür kann es folgende Gründe geben. Das Netzkabel ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt.
Seite 165 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Das Papier wird nicht richtig eingezogen Das Papier wird nicht richtig eingezogen Es wird kein Papier eingezogen Dafür kann es folgende Gründe geben. Der Aufstellungsort ist nicht angemessen. Lösungen Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fläche und betreiben Sie ihn gemäß...
Seite 166 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Das Papier wird nicht richtig eingezogen Papier wird schräg eingezogen Dafür kann es folgende Gründe geben. Der Aufstellungsort ist nicht angemessen. Lösungen Stellen Sie den Drucker auf eine ebene Fläche und betreiben Sie ihn gemäß den empfohlenen Umgebungsbedingungen.
Seite 167 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Das Papier wird nicht richtig eingezogen Das Papier rutscht, wenn Papierstaub am Roller haftet. Lösungen Reinigen Sie den Roller. „Beheben von Problemen mit dem Papiereinzug“ auf Seite 135 & Einzug mehrerer Blätter gleichzeitig Dafür kann es folgende Gründe geben.
Seite 168 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol Epson Printer Connection Checker auf dem Desktop. Epson Printer Connection Checker wird gestartet. Wenn es kein Symbol auf dem Desktop gibt, gehen Sie wie folgt vor, um Epson Printer Connection Checker zu starten. ❏ Windows 10...
Seite 169 Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm „Suche“ ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus. ❏ Windows 7 Klicken Sie auf die Start-Taste und wählen Sie dann Alle Programme > Epson Software > Epson Printer Connection Checker. 2. Folgen Sie zum Überprüfen der Bildschirmanleitung.
Seite 170 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Drucken nicht möglich Nach dem Austausch des Drahtlos-Routers stimmen die Einstellungen nicht mit dem neuen Router überein. Lösungen Konfigurieren Sie die Verbindungseinstellungen erneut, sodass sie mit dem neuen Drahtlos-Router übereinstimmen.
Seite 171 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Drucken nicht möglich Es liegt ein Problem mit den Netzwerkeinstellungen auf dem Computer vor. Lösungen Versuchen Sie über Ihren Computer auf Webseiten zuzugreifen, um sicherzustellen, dass die Netzwerkeinstellungen Ihres Computers korrekt sind. Wenn Sie nicht auf Webseiten zugreifen können, gibt es ein Problem mit dem Computer.
Seite 172 Wir empfehlen die Nutzung eines echten Epson-Druckertreibers. „Überprüfen, ob ein echter Epson-Druckertreiber installiert ist — Windows“ auf Seite 153 & „Überprüfen, ob ein echter Epson-Druckertreiber installiert ist — Mac OS“ auf Seite 154 & Es liegt ein Problem mit der Software oder den Daten vor.
Seite 173 Es liegt ein Problem mit dem Druckerstatus vor. Lösungen Klicken Sie auf EPSON Status Monitor 3 auf der Registerkarte Utility des Druckertreibers und überprüfen Sie anschließend den Druckerstatus. Wenn EPSON Status Monitor 3 deaktiviert ist, klicken Sie auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen auf Utility und wählen Sie dann EPSON Status Monitor 3 aktivieren aus.
Seite 174 Netzwerkverbindung: EPSON XXXX Series (Netzwerk) Falls Sie den Druckertreiber mehrmals installieren, werden eventuell Kopien des Druckertreibers erstellt. Falls Kopien wie „EPSON XXXX Series (Kopie 1)“ erstellt werden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Kopie und wählen Sie Gerät entfernen aus.
Seite 175 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Drucken nicht möglich Der Drucker ist nicht mit dem Netzwerk verbunden. Lösungen Wählen Sie Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Netzwerkverbindungstest und drucken Sie dann den Netzwerkverbindungsbericht. Wenn der Bericht zeigt, dass die Netzwerkverbindung fehlgeschlagen ist, überprüfen Sie den Netzwerkverbindungsbericht und folgen Sie den gedruckten Lösungen.
Seite 176 Netzwerkverbindung: EPSON XXXX Series (Netzwerk) Falls Sie den Druckertreiber mehrmals installieren, werden eventuell Kopien des Druckertreibers erstellt. Falls Kopien wie „EPSON XXXX Series (Kopie 1)“ erstellt werden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Kopie und wählen Sie Gerät entfernen aus.
Seite 177 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Drucken nicht möglich ❏ Der Drucker wird nicht über eine USB-Verbindung erkannt „Drucker kann nicht über USB verbunden werden (Mac OS)“ auf Seite 180 Überprüfen Sie Folgendes, wenn eine Verbindung hergestellt wurde. ❏...
Seite 178 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Drucken nicht möglich Verbinden Sie den Computer oder das Smart-Gerät mit der gleichen SSID wie den Drucker. Der Drahtlos-Router verfügt über einen Privacy Separator. Lösungen Die meisten Drahtlos-Router besitzen eine Separator-Funktion, die die Kommunikation zwischen Geräten mit der gleichen SSID blockiert.
Seite 179 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Drucken nicht möglich ❏ Platzieren Sie das Gerät, das an den USB 3.0-Anschluss angeschlossen ist, etwas weiter vom Computer entfernt. ❏ Stellen Sie eine Verbindung mit der SSID für den 5-GHz-Bereich her. „Vornehmen von Wi-Fi-Einstellungen durch Eingabe der SSID und des Kennworts“...
Seite 180 Wir empfehlen die Nutzung eines echten Epson-Druckertreibers. „Überprüfen, ob ein echter Epson-Druckertreiber installiert ist — Windows“ auf Seite 153 & „Überprüfen, ob ein echter Epson-Druckertreiber installiert ist — Mac OS“ auf Seite 154 & Es liegt ein Problem mit der Software oder den Daten vor.
Seite 181 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Drucken nicht möglich Wählen Sie Systemeinstellungen im Menü Apple > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen) und doppelklicken Sie dann auf den Drucker. Wenn der Drucker auf „Pause“ gesetzt ist, klicken Sie auf Fortsetzen.
Seite 182 Verwenden Sie Epson Smart Panel, um die Verbindung zwischen dem Smartgerät und dem Drucker zu überprüfen. Öffnen Sie Epson Smart Panel. Wenn Sie keine Verbindung zum Drucker herstellen können, tippen Sie am oberen Bildschirmrand zum Zurücksetzen auf [+]. Falls Sie nicht Epson Smart Panel verwenden, lesen Sie bitte den folgenden Link.
Seite 183 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Drucken nicht möglich näher am Drahtlos-Router, um die Funkkommunikation zu erleichtern, und nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen dann erneut vor. Geräte können wegen zu großem Abstand keine Signale vom Drahtlos-Router empfangen. Lösungen Nachdem Sie den Computer oder das Smart-Gerät und den Drucker näher am Drahtlos-Router platziert haben, schalten Sie den Drahtlos-Router aus und dann wieder ein.
Seite 184 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Drucken nicht möglich Der Drahtlos-Router verfügt über einen Privacy Separator. Lösungen Die meisten Drahtlos-Router besitzen eine Separator-Funktion, die die Kommunikation zwischen Geräten mit der gleichen SSID blockiert. Falls eine Kommunikation zwischen Drucker und Computer oder Smartgerät nicht möglich ist, obwohl sich beide in demselben Netzwerk befinden, deaktivieren Sie die Separator-Funktionen am Drahtlos-Router.
Seite 185 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Scannen kann nicht gestartet werden Die Netzwerkumgebung hat sich geändert. Lösungen Wenn Sie die Netzwerkumgebung geändert haben, z. B. den Drahtlos-Router oder Anbieter, nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen für den Drucker erneut vor. Verbinden Sie den Computer oder das Smart-Gerät mit der gleichen SSID wie den Drucker.
Seite 186 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol Epson Printer Connection Checker auf dem Desktop. Epson Printer Connection Checker wird gestartet. Wenn es kein Symbol auf dem Desktop gibt, gehen Sie wie folgt vor, um Epson Printer Connection Checker zu starten. ❏ Windows 10 Klicken Sie auf die Start-Taste und wählen Sie Epson Software >...
Seite 187 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Scannen kann nicht gestartet werden näher am Drahtlos-Router, um die Funkkommunikation zu erleichtern, und nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen dann erneut vor. Geräte können wegen zu großem Abstand keine Signale vom Drahtlos-Router empfangen. Lösungen Nachdem Sie den Computer oder das Smart-Gerät und den Drucker näher am Drahtlos-Router platziert haben, schalten Sie den Drahtlos-Router aus und dann wieder ein.
Seite 188 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Scannen kann nicht gestartet werden Der Drahtlos-Router verfügt über einen Privacy Separator. Lösungen Die meisten Drahtlos-Router besitzen eine Separator-Funktion, die die Kommunikation zwischen Geräten mit der gleichen SSID blockiert. Falls eine Kommunikation zwischen Drucker und Computer oder Smartgerät nicht möglich ist, obwohl sich beide in demselben Netzwerk befinden, deaktivieren Sie die Separator-Funktionen am Drahtlos-Router.
Seite 189 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Scannen kann nicht gestartet werden 4. Drucken Sie am Drucker einen Netzwerkverbindungsbericht. „Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts“ auf Seite 252 5. Prüfen Sie die IP-Adresse des Druckers im Netzwerkverbindungsbericht. 6. Rufen Sie auf dem Computer Web Config auf. Starten Sie einen Webbrowser und geben Sie dann die IP-Adresse des Druckers ein.
Seite 190 Die Ursache und die Lösung für das Problem hängen davon ab, ob die Verbindung hergestellt wurde oder nicht. Überprüfen des Verbindungsstatus Verwenden Sie EPSON Status Monitor, um den Verbindungsstatus für den Computer und den Drucker zu überprüfen. 1. Wählen Sie Systemeinstellungen im Menü Apple > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken &...
Seite 191 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Scannen kann nicht gestartet werden näher am Drahtlos-Router, um die Funkkommunikation zu erleichtern, und nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen dann erneut vor. Geräte können wegen zu großem Abstand keine Signale vom Drahtlos-Router empfangen. Lösungen Nachdem Sie den Computer oder das Smart-Gerät und den Drucker näher am Drahtlos-Router platziert haben, schalten Sie den Drahtlos-Router aus und dann wieder ein.
Seite 192 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Scannen kann nicht gestartet werden Der Drahtlos-Router verfügt über einen Privacy Separator. Lösungen Die meisten Drahtlos-Router besitzen eine Separator-Funktion, die die Kommunikation zwischen Geräten mit der gleichen SSID blockiert. Falls eine Kommunikation zwischen Drucker und Computer oder Smartgerät nicht möglich ist, obwohl sich beide in demselben Netzwerk befinden, deaktivieren Sie die Separator-Funktionen am Drahtlos-Router.
Seite 193 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Scannen kann nicht gestartet werden Führen Sie die folgenden Schritte aus, um IEEE 802.3az für den Drucker zu deaktivieren, und stellen Sie dann die Verbindung her. 1. Ziehen Sie das Ethernetkabel vom Computer und Drucker ab. 2.
Seite 194 Verwenden Sie Epson Smart Panel, um die Verbindung zwischen dem Smartgerät und dem Drucker zu überprüfen. Öffnen Sie Epson Smart Panel. Wenn Sie keine Verbindung zum Drucker herstellen können, tippen Sie am oberen Bildschirmrand zum Zurücksetzen auf [+]. Falls Sie nicht Epson Smart Panel verwenden, lesen Sie bitte den folgenden Link.
Seite 195 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Scannen kann nicht gestartet werden Geräte können wegen zu großem Abstand keine Signale vom Drahtlos-Router empfangen. Lösungen Nachdem Sie den Computer oder das Smart-Gerät und den Drucker näher am Drahtlos-Router platziert haben, schalten Sie den Drahtlos-Router aus und dann wieder ein.
Seite 196 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Drucker kann nicht erwartungsgemäß bedient w Wählen Sie Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Erweitert auf dem Bedienfeld des Druckers und überprüfen Sie dann die IP-Adresse und die Subnetzmaske, die dem Drucker zugewiesen wurden. Starten Sie den Drahtlos-Router neu oder setzen Sie die Netzwerkeinstellungen für den Drucker zurück.
Seite 197 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Drucker kann nicht erwartungsgemäß bedient w ❏ Mac OS Wählen Sie Systemeinstellungen im Menü Apple > Drucker & Scanner (oder Drucken & Scannen, Drucken & Faxen) und wählen Sie dann den Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen & Zubehör > Optionen (oder Treiber).
Seite 198 Lösungen Verwenden Sie die folgenden Lösungen, um Fotos zu drucken. ❏ Drucken von einem Computer ❏ Drucken von einem Smart-Gerät mit Epson Smart Panel Sie müssen die Speicherkarte nicht aus dem Smart-Gerät entfernen. Zusammen- oder Auseinanderziehen nicht möglich Bei Drücken auf den Bildschirm wird nicht genug Druck ausgeübt.
Seite 199 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Drucker kann nicht erwartungsgemäß bedient w Die Dokumentabdeckung ist lose geworden Öffnen Sie den Zufuhrschutz, und setzen Sie dann den Dokumentendeckel vertikal mit den Laschen gerade ein. Hintere Papierstütze schließt nicht Stellen Sie die Papierstütze aufrecht und führen Sie sie dann wie in der folgenden Abbildung gezeigt in den Einschub ein.
Seite 200 Lösen von Problemen > > Der Drucker arbeitet nicht wie erwartet Drucker kann nicht erwartungsgemäß bedient w Ein nicht unterstütztes Speichergerät wird verwendet. Lösungen Verwenden Sie ein Speichergerät, das vom Gerät unterstützt wird. Das Speichergerät ist schreibgeschützt. Lösungen Deaktivieren Sie den Schreibschutz auf dem Speichergerät. Es gibt nicht genügend freien Speicherplatz auf dem Speichergerät.
Seite 201 12 Stunden ohne zu drucken und führen Sie dann den Düsentest erneut durch. Führen Sie je nach gedrucktem Muster erneut die Druckkopf reinigen oder die Powerreinigung durch. Verbessert sich die Qualität immer noch nicht, wenden Sie sich an den Epson- Support. Für Details auf Folgendes zugreifen oder Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können, stellen Sie eine...
Seite 202 SW - Stromvers. des PCs - Firewall-Einst. usw. - Erneut suchen Infos – siehe Dokumentation. „Überprüfen des Verbindungsstatus“ auf Seite 176 Stellen Sie sicher, dass Epson ScanSmart auf Ihrem Computer installiert ist. „Anwendungen separat installieren“ auf Seite 152 Per Computer prüfen, ob die Porteinstellungen von...
Seite 203 Drucker im Rahmen der Spezifikation nicht mehr funktioniert. Der Drucker gibt an, wann ein Austausch des Kissens erforderlich wird. Der Austausch kann nur von einem autorisierten Epson-Service-Anbieter vorgenommen werden. Die Epson-Garantie deckt die Kosten für diesen Austausch nicht ab.
Seite 204 Lösen von Problemen > > Papier wird gestaut Entfernen von gestautem Papier Achtung: Berühren Sie die Tasten am Bedienfeld nie, währen sich Ihre Hand im Inneren des Druckers befindet. Falls ein Druckvorgang gestartet wird, könnte es zu Verletzungen kommen. Achten Sie darauf, keine vorstehenden Teile zu berühren, um Verletzungen zu vermeiden.
Seite 205 Lösen von Problemen > > Papier wird gestaut Entfernen von gestautem Papier 3. Entfernen Sie das gestaute Papier. Wichtig: Berühren Sie nicht das weiße Flachbandkabel, die durchsichtige Folie oder die Transportsicherung im Inneren des Druckers. Andernfalls könnte es zu einer Fehlfunktion kommen.
Seite 206 Lösen von Problemen > > Papier wird gestaut Entfernen von gestautem Papier 4. Schließen Sie die Scannereinheit. Hinweis: Die Scannereinheit ist so konstruiert, dass sie langsam schließt und etwas Widerstand bietet als Vorsichtsmaßnahme gegen das Einklemmen von Fingern. Fahren Sie mit dem Schließen fort, auch wenn Sie etwas Widerstand spüren. 5.
Seite 207 Lösen von Problemen > > Papier wird gestaut Entfernen von gestautem Papier 7. Entfernen von gestautem Papier über die hintere Abdeckung. Wichtig: Die in der folgenden Abbildung gezeigten Teile nicht berühren. Ansonsten können diese Teile beschädigt werden. 8. Setzen Sie die hintere Abdeckung in den Drucker ein. 9.
Seite 208 Lösen von Problemen > > Papier wird gestaut Entfernen von gestautem Papier 10. Ziehen Sie die Papierkassette heraus. Heben Sie die Papierkassette 2 leicht an, und ziehen Sie sie heraus. 11. Entfernen Sie das gestaute Papier.
Seite 209 Lösen von Problemen > > Papier wird gestaut Verhindern von Papierstaus 12. Richten Sie die Kanten des Papiers aus und schieben Sie die Papierführungsschienen bis an die Kanten des Papiers. 13. Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein. Verhindern von Papierstaus Überprüfen Sie Folgendes, wenn Papierstaus häufiger auftreten.
Seite 210 ❏ Halten Sie die Tintenflaschen von direkter Sonneneinstrahlung fern. ❏ Lagern Sie die Tintenflaschen nicht bei hohen oder sehr niedrigen Temperaturen. ❏ Epson empfiehlt, eine Tintenflasche vor dem auf der Verpackung angegebenen Datum zu verwenden. ❏ Tintenflaschen beim Aufbewahren oder Transportieren nicht kippen und keinen Stößen oder Temperaturschwankungen aussetzen.Andernfalls kann Tinte austreten, selbst wenn die Tintenflasche mit dem...
Seite 211 ❏ Prüfen Sie visuell die tatsächlichen Füllstände der Tintenbehälter. Eine längere Verwendung des Druckers, wenn die Tinte verbraucht ist, kann den Drucker beschädigen. Epson empfiehlt, den Tintenbehälter bis zur oberen Linie aufzufüllen, wenn der Drucker nicht in Betrieb ist, um den Tintenstand zurückzusetzen.
Seite 212 Achten Sie darauf, dass die Farbe des Tintenbehälters der Farbe der Tinte entspricht, die Sie nachfüllen möchten. 5. Halten Sie die Tintenflasche aufrecht und drehen Sie den Deckel langsam, um ihn zu entfernen. Wichtig: ❏ Epson empfiehlt, ausschließlich original Epson-Tintenflaschen zu verwenden. ❏ Achten Sie darauf, keine Tinte zu verschütten.
Seite 213 Lösen von Problemen > > Es ist Zeit, die Tintenpatronen aufzufüllen Auffüllen der Tintenbehälter 6. Überprüfen Sie die obere Linie (a) im Tintenbehälter. 7. Richten Sie die Tintenflasche oben am Fülleinlass aus und setzen Sie sie dann direkt in den Einlass ein, um die Tinte aufzufüllen, bis der Durchfluss automatisch an der oberen Linie stoppt.
Seite 214 Lösen von Problemen > > Es ist Zeit, die Tintenpatronen aufzufüllen Auffüllen der Tintenbehälter 8. Entfernen Sie die Tintenflasche, wenn Sie das Befüllen beendet haben. Wichtig: Belassen Sie die Tintenflasche nicht im Behälter. Ansonsten kann die Flasche beschädigt werden oder Tinte austreten.
Seite 215 Lösen von Problemen > > Es ist Zeit, den Wartungskasten auszutauschen Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabu 11. Schließen Sie die Scannereinheit. Hinweis: Die Scannereinheit ist so konstruiert, dass sie langsam schließt und etwas Widerstand bietet als Vorsichtsmaßnahme gegen das Einklemmen von Fingern. Fahren Sie mit dem Schließen fort, auch wenn Sie etwas Widerstand spüren. 12.
Seite 216 Bedienfeld angezeigten Animation vor. Wenn der Austausch erforderlich ist, bedeutet dies nicht, dass der Drucker im Rahmen der Spezifikation nicht mehr funktioniert. Die Epson-Garantie deckt die Kosten für diesen Austausch nicht ab. Es handelt sich um einen vom Benutzer selbst durchführbaren Vorgang.
Seite 217 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Schlechte Druckqualität Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Schlechte Druckqualität Ausdrucke weisen fehlende Farben, Streifen oder unerwartete Farben auf Die Druckkopfdüsen könnten verstopft sein. Lösungen Führen Sie einen Düsentest durch, um zu überprüfen, ob Druckkopfdüsen verstopft sind. Führen Sie einen Düsentest durch.
Seite 218 Druckmedium Normalpapier oder Umschlag ist. Beachten Sie, dass diese Funktion nicht die Düsenverstopfung behebt. Um Düsenverstopfungen zu lösen, empfehlen wir, den Epson-Support für Reparaturen zu kontaktieren. Farbstreifen erscheinen in Abständen von etwa 2.5 cm Dafür kann es folgende Gründe geben.
Seite 219 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Schlechte Druckqualität Verschwommene Ausdrucke, vertikale Streifenbildung oder Fehlausrichtung Dafür kann es folgende Gründe geben. Die Druckkopfposition ist fehlausgerichtet. Lösungen Wählen Sie das Menü Wartung > Druckkopfausrichtung > Vertikale Ausrichtung auf dem Bedienfeld, um den Druckkopf auszurichten.
Seite 220 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Schlechte Druckqualität Die Druckkopfdüsen könnten verstopft sein. Lösungen Führen Sie den Düsentest durch und versuchen Sie dann Powerreinigung, wenn die Druckkopfdüsen verstopft sind. „Ausführen der Funktion Powerreinigung“ auf Seite 139 &...
Seite 221 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Schlechte Druckqualität Das Papier ist gewellt. Lösungen Platzieren Sie das Papier auf einer flachen Oberfläche, um zu prüfen, ob es gewellt ist. Falls ja, pressen Sie es flach. Der Druckkopf reibt auf der Papieroberfläche. Lösungen Beim Drucken auf dickem Papier befindet sich der Druckkopf nahe an der Druckoberfläche und das Papier kann abgerieben werden.
Seite 222 Farbkorrektur wurde angewendet. Lösungen Beim Drucken über das Bedienfeld oder den Windows-Druckertreiber wird je nach Papiertyp standardmäßig die automatische Epson-Fotoanpassung (Fotoverbesserung) angewandt. Versuchen Sie es mit einer anderen Einstellung. ❏ Bedienfeld Ändern Sie die Einstellung Verbessern von Auto auf Personen, Nachtszene oder Landschaft. Wenn die Änderung der Einstellung nicht hilft, schalten Sie Fotoverbesserung aus, indem Sie Verbesserung...
Seite 223 Sie bei EPSON-Standard die Einstellung Farbmodus aus. ❏ Mac OS Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf. Wählen Sie aus dem Popup-Menü Farboptionen und klicken Sie dann auf den Pfeil neben Erweit. Einstellungen. Wählen Sie bei EPSON-Standard die Einstellung Modus aus. Das Anzeigegerät reflektiert externe Lichtquellen.
Seite 224 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Schlechte Druckqualität Drucken ohne Rand nicht möglich Die Option „Randlos“ ist nicht in den Druckeinstellungen festgelegt. Lösungen Stellen Sie in den Druckereinstellungen den Randlosdruck ein. Wenn Sie eine Papiersorte gewählt haben, die den Randlosdruck nicht unterstützt, können Sie Randlos nicht wählen.
Seite 225 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Schlechte Druckqualität ❏ Mac OS Ändern Sie die Einstellung Erweiterung im Menü Druckereinstellungen des Dialogfeldes Print (Drucken). „Menüoptionen für Papier- und Druckereinstellungen“ auf Seite 54 & Position, Format oder Ränder der Druckausgabe sind falsch Dafür kann es folgende Gründe geben.
Seite 226 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Schlechte Druckqualität Gedruckte Zeichen sind falsch oder unvollständig Dafür kann es folgende Gründe geben. Das USB-Kabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Lösungen Schließen Sie das USB-Kabel sicher am Drucker und am Computer an. Ein Auftrag wartet auf den Druckvorgang.
Seite 227 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Die Kopierqualität ist schlecht Mosaikartige Muster im Ausdruck Es wurden Bilder oder Fotos mit einer niedrigen Auflösung gedruckt. Lösungen Verwenden Sie beim Drucken von Bildern oder Fotos hochauflösende Daten. Bilder auf Websites haben häufig eine niedrige Auflösung, auch wenn sie auf dem Display gut aussehen.
Seite 228 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Die Kopierqualität ist schlecht Dafür kann es folgende Gründe geben. Die Papiertypeinstellung entspricht nicht dem eingelegten Papier. Lösungen Wählen Sie eine Papiertypeinstellung im Druckertreiber aus, die dem im Drucker eingelegten Papiertyp entspricht.
Seite 229 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Die Kopierqualität ist schlecht Der Ausdruck wird als leere Seite ausgegeben Die Druckkopfdüsen könnten verstopft sein. Lösungen Führen Sie den Düsentest durch und versuchen Sie dann Powerreinigung, wenn die Druckkopfdüsen verstopft sind.
Seite 230 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Die Kopierqualität ist schlecht Der Papiertransportweg ist verschmiert. Lösungen Wenn vertikale Streifen (horizontal zur Druckrichtung) auftreten oder das Papier verschmiert ist, reinigen Sie den Papiertransportweg. „Reinigen des Papierwegs bei Farbverschmierung (wenn die Verschmierung senkrecht verläuft)“ auf &...
Seite 231 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Die Kopierqualität ist schlecht Die Option „Randlos“ ist nicht in den Druckeinstellungen festgelegt. Lösungen Wählen Sie Verschiedene Drucke > Verschiedene Kopien > Fotos kopieren/wiederherstellen > Randeinstellung > Randlos auf dem Bedienfeld. Wenn Sie Papier gewählt haben, das den Randlosdruck nicht unterstützt, können Sie die Einstellungen für den Randlosdruck nicht aktivieren.
Seite 232 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Die Kopierqualität ist schlecht Das Papier ist nicht ordnungsgemäß eingelegt. Lösungen Legen Sie Papier mit der richtigen Ausrichtung ein und schieben Sie dann die Kantenführung an die Papierkante heran. „Einlegen von Papier“...
Seite 233 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Die Kopierqualität ist schlecht Es gibt Staub oder Flecken auf dem Vorlagenglas. Lösungen Reinigen Sie das Vorlagenglas und die Dokumentabdeckung mit einem trockenen, weichen und sauberen Tuch. Bei Staub oder Flecken auf dem Glas um die Vorlagen wird der Kopierbereich ggf. erweitert und schließt Staub oder Flecken ein, was zu einer falschen Druckposition oder einem verkleinerten Bild führen kann.
Seite 234 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Die Kopierqualität ist schlecht Moiré- oder Schraffurmuster werden im kopierten Bild angezeigt Bei einer gedruckten Dokumentvorlage wie einer Zeitschrift oder einem Katalog ist ein gepunktetes Moiré-Muster zu sehen. Lösungen Ändern Sie die Einstellung zum Vergrößern/Verkleinern.
Seite 235 Lösen von Problemen > > Druck-, Kopier- und Scanqualität sind schlecht Probleme mit gescannten Bildern Der Abstand zwischen den Vorlagen ist zu klein. Lösungen Wenn Sie mehrere Vorlagen auf das Vorlagenglas legen, um sie separat zu kopieren, sie aber auf eine einzelne Seite kopiert werden, legen Sie die Vorlagen mindestens 5 mm auseinander.
Seite 236 Probleme im gescannten Bild wurden nicht behoben Überprüfen Sie Folgendes, wenn Sie alle Lösungen versucht haben und das Problem nicht beheben konnten. Es gibt Probleme mit den Einstellungen der Scansoftware. Lösungen Verwenden Sie Epson Scan 2 Utility, um die Einstellungen für die Scannersoftware zu initialisieren.
Seite 237 1. Starten Sie Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10 Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie dann EPSON > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 8.1/Windows 8 Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm „Suche“ ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.
Seite 238 Prüfen Sie die folgenden Punkte, während der Drucker ausgeschaltet ist. ❏ Stellen Sie sicher, dass Sie originale Epson-Tintenflaschen verwenden. Verwenden Sie original Epson-Tintenflaschen. Die Verwendung von Tintenflaschen anderer Hersteller kann die Druckqualität verschlechtern. ❏ Überprüfen Sie, ob der durchsichtige Film verschmiert ist.
Seite 239 Hinzufügen oder Ersetzen von Computer oder Geräten Verbinden mit einem Drucker, der mit dem Netzwerk verbunden ist... . 240 Erneutes Konfigurieren der Netzwerkverbindung......241 Direktes Verbinden eines Smart-Geräts mit dem Drucker (Wi-Fi Direct).
Seite 240 Rufen Sie die folgende Webseite auf und geben Sie dann den Produktnamen ein. Rufen Sie Setup auf, und beginnen Sie dann die Einrichtung. http://epson.sn ❏ Einrichtung mithilfe der Software-Disc (nur für Modelle, die mit einer Software-Disc geliefert werden, und für Benutzer, deren Windows-Computer mit Disc-Laufwerken ausgestattet sind.)
Seite 241 Rufen Sie die folgende Webseite auf und geben Sie dann den Produktnamen ein. Rufen Sie Setup auf, und beginnen Sie dann die Einrichtung. http://epson.sn ❏ Einrichtung mithilfe der Software-Disc (nur für Modelle, die mit einer Software-Disc geliefert werden, und für Benutzer, deren Windows-Computer mit Disc-Laufwerken ausgestattet sind.)
Seite 242 Hinzufügen oder Ersetzen von Computer oder Geräten > Erneutes Konfigurieren der Netzwerkverb http://epson.sn > Setup Austauschen des Computers Wenn Sie den Computer austauschen, konfigurieren Sie die Verbindungseinstellungen zwischen dem Computer und dem Drucker. Konfigurieren von Einstellungen für die Verbindung zum Computer Wir empfehlen, für das Verbinden des Druckers mit dem Computer das Installationsprogramm zu verwenden.
Seite 243 Rufen Sie die folgende Webseite auf und geben Sie dann den Produktnamen ein. Rufen Sie Setup auf, und beginnen Sie dann die Einrichtung. http://epson.sn ❏ Einrichtung mithilfe der Software-Disc (nur für Modelle, die mit einer Software-Disc geliefert werden, und für Benutzer, deren Windows-Computer mit Disc-Laufwerken ausgestattet sind.)
Seite 244 Hinzufügen oder Ersetzen von Computer oder Geräten > Erneutes Konfigurieren der Netzwerkverb Konfigurieren von WLAN-Einstellungen am Bedienfeld Die Netzwerkeinstellungen lassen sich vom Bedienfeld des Druckers aus auf verschiedene Weise konfigurieren. Wählen Sie die Verbindungsmethode aus, die Ihrer Umgebung und den Nutzungsbedingungen am besten entspricht.
Seite 245 Hinzufügen oder Ersetzen von Computer oder Geräten > Erneutes Konfigurieren der Netzwerkverb 5. Wählen Sie die SSID des Wireless-Routers. Hinweis: ❏ Wenn die SSID, zu der Sie die Verbindung durchführen möchten, nicht auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt wird, tippen Sie auf Erneut suchen und geben Sie die SSID dann direkt ein. Wird sie weiterhin nicht angezeigt, tippen Sie Manuell eingeben und geben Sie die SSID dann direkt ein.
Seite 246 Hinzufügen oder Ersetzen von Computer oder Geräten > Erneutes Konfigurieren der Netzwerkverb 3. Tippen Sie auf Setup starten. Wenn die Netzwerkverbindung bereits eingerichtet ist, werden die Verbindungsdetails angezeigt. Tippen Sie auf Einstellungen ändern, um die Einstellungen anzuwenden. Falls der Drucker bereits über Ethernet verbunden ist, tippen Sie auf Zu Wi-Fi-Verbindung wechseln. und dann auf Ja, nachdem Sie die Meldung bestätigt haben.
Seite 247 Hinzufügen oder Ersetzen von Computer oder Geräten > Direktes Verbinden eines Smart-Geräts m 1. Tippen Sie auf der Startseite auf 2. Tippen Sie auf Wi-Fi (empfohlen). Falls der Drucker bereits über Ethernet verbunden ist, tippen Sie auf Router. 3. Tippen Sie auf Setup starten. Wenn die Netzwerkverbindung bereits eingerichtet ist, werden die Verbindungsdetails angezeigt.
Seite 248 Diese Methode ermöglicht es Ihnen, den Drucker direkt an Geräte ohne WLAN-Router anzuschließen. Hinweis: Für iOS- oder Android-Benutzer lässt sich dies bequem über Epson Smart Panel einrichten. Diese Einstellungen müssen Sie nur einmal jeweils für den Drucker und das Gerät vornehmen, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Seite 249 Wählen Sie bei Geräten, die bereits zuvor mit dem Drucker verbunden waren, den Netzwerknamen (SSID) auf dem WLAN-Bildschirm des Geräts aus, um die Verbindung erneut herzustellen. Hinweis: Falls Sie ein iOS-Gerät verwenden, können Sie eine Verbindung auch herstellen, indem Sie mit der Standard-iOS-Kamera den QR-Code scannen. Lesen Sie hierzu auch folgenden Link http://epson.sn.
Seite 250 Hinzufügen oder Ersetzen von Computer oder Geräten > Direktes Verbinden eines Smart-Geräts m Deaktivieren der Wi-Fi Direct-Verbindung (Einfacher AP) Hinweis: Wenn Wi-Fi Direct (Einfacher AP) deaktiviert wird, werden alle Computer und Smart-Geräte, die über Wi-Fi Direct (Einfacher AP) mit dem Drucker verbunden sind, getrennt. Wenn Sie nur ein bestimmtes Gerät trennen möchten, trennen Sie anstelle der Verbindung zum Drucker die Verbindung zum Gerät.
Seite 251 Hinzufügen oder Ersetzen von Computer oder Geräten > Überprüfen des Netzwerkverbindungssta Frequenzbereich ändern Ändern Sie den Frequenzbereich von Wi-Fi Direct, der zur Verbindung des Druckers verwendet wird. Sie können 2,4 GHz oder 5 GHz wählen. Beim Ändern des Frequenzbereichs werden alle verbundenen Geräte getrennt. Stellen Sie die Geräteverbindung wieder her.
Seite 252 Hinzufügen oder Ersetzen von Computer oder Geräten > Überprüfen des Netzwerkverbindungssta Zugehörige Informationen „Anleitung für das Netzwerksymbol“ auf Seite 26 & Anzeigen der Netzwerkdetails auf dem Bedienfeld Wenn der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist, können Sie auch andere netzwerkbezogene Informationen durch Aufrufen der entsprechenden Netzwerkmenüs anzeigen.
Seite 253 Hinzufügen oder Ersetzen von Computer oder Geräten > Überprüfen des Netzwerkverbindungssta Meldungen und Abhilfemaßnahmen im Netzwerkverbindungsbericht Überprüfen Sie die Meldungen und Fehlercodes im Netzwerkverbindungsbericht und führen Sie dann die folgenden Abhilfemaßnahmen durch. a. Fehlercode b. Meldungen zur Netzwerkumgebung Zugehörige Informationen „E-1“...
Seite 254 Bedingungen zutrifft. Falls eine dieser Bedingungen zutrifft, legen Sie die Netzwerkeinstellungen erneut fest, indem Sie die Software von der folgenden Website herunterladen und ausführen. http://epson.sn > Setup ❏ Es wurde ein weiteres Smart-Gerät mittels Push Button Setup zum Netzwerk hinzugefügt.
Seite 255 Hinzufügen oder Ersetzen von Computer oder Geräten > Überprüfen des Netzwerkverbindungssta „Konfigurieren von WLAN-Einstellungen am Bedienfeld“ auf Seite 244 & Lösungen: Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitstyp des Wireless-Routers einer der folgenden Einstellungen entspricht. Ist dies nicht der Fall, ändern Sie den Sicherheitstyp des Wireless-Routers und führen Sie dann eine Rücksetzung der Netzwerkeinstellungen des Druckers durch.
Seite 256 Ihren Drucker- und Netzwerkgeräten hergestellt wird. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen dann erneut fest, indem Sie das Installationsprogramm von der folgenden Website herunterladen und ausführen. http://epson.sn > Setup Zugehörige Informationen „Konfigurieren von Einstellungen für die Verbindung zum Computer“...
Seite 257 ❏ Schalten Sie den Wireless-Router aus. Warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein. ❏ Nehmen Sie Netzwerkeinstellungen über das Installationsprogramm erneut vor. Sie können es von der folgenden Website ausführen. http://epson.sn > Setup ❏ An einem Wireless-Router, der den WEP-Sicherheitstyp verwendet, können Sie mehrere Passwörter registrieren.
Seite 258 ❏ Führen Sie die Netzwerkeinstellungen mithilfe des Installationsprogramms an dem Computer durch, der sich in demselben Netzwerk wie der Drucker befindet. Sie können es von der folgenden Website ausführen. http://epson.sn > Setup ❏ An einem Wireless-Router, der den WEP-Sicherheitstyp verwendet, können Sie mehrere Passwörter registrieren.
Seite 259 Hinzufügen oder Ersetzen von Computer oder Geräten > Überprüfen des Netzwerkverbindungssta 3. Tippen Sie auf Netzwerkeinstellungen > Netzwerkstatus. 4. Tippen Sie auf Statusblatt. 5. Bestätigen Sie die Meldung, und drucken Sie dann das Netzwerkstatusblatt aus. 6. Tippen Sie auf Schließen.
Seite 260 Produktinformationen Informationen zu Papier..........261 Informationen zu Verbrauchsmaterial.
Seite 261 Informationen zu Papier Verfügbares Papier und Fassungskapazität Epson-Originalpapier Epson empfiehlt die Verwendung von Epson-Originalpapier, um hochwertige Ausdrucke zu gewährleisten. Hinweis: ❏ Welches Papier verfügbar ist, hängt vom Standort ab. Die neuesten Informationen zur Verfügbarkeit von Papier in Ihrer Gegend erhalten Sie vom Epson-Support.
Seite 262 Fassungskapazität (Blätter) Papierkas Papierkas Hinterer Hinterer sette 1 sette 2 Papiereinzug Papierein Epson Ultra Glossy Photo Paper 13×18 cm (5×7 Zoll), 10×15 cm (4×6 Zoll) Epson Premium Glossy Photo Paper 13×18 cm (5×7 Zoll), 10×15 cm (4×6 Zoll) Epson Premium Semigloss Photo Paper 10×15 cm (4×6 Zoll)
Seite 263 Produktinformationen > > Informationen zu Papier Verfügbares Papier und Fassungskapazität Normalpapier Medienname Format Fassungskapazität (Blätter) Papierkass Papierkass Hinterer Hinterer ette 1 ette 2 Papiereinzug Papiereinzu Kopierpapier Legal, 8,5×13 Zoll, – – Indian Legal Normalpapier A4, B5, Letter, 16K – Letterhead (195×270 mm) –...
Seite 264 Umschlag DL, Umschlag C6 Papier für Randlosdruck Epson-Originalpapier ❏ Epson Bright White Ink Jet Paper ❏ Epson Photo Quality Ink Jet Paper ❏ Epson Double-sided Photo Quality Ink Jet Paper ❏ Epson Matte Paper-Heavyweight ❏ Epson Ultra Glossy Photo Paper...
Seite 265 „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 261 & Papier für 2-seitigen Druck Epson-Originalpapier ❏ Epson Bright White Ink Jet Paper ❏ Epson Double-sided Photo Quality Ink Jet Paper ❏ Epson Double-Sided Matte Paper Zugehörige Informationen „Verfügbares Papier und Fassungskapazität“ auf Seite 261 &...
Seite 266 Im Folgenden sind die Codes für die Epson-Originaltintenflaschen aufgeführt. Wichtig: ❏ Die Epson-Garantie deckt keine Schäden aufgrund der Verwendung von anderer als der angegebenen Tinte ab, einschließlich Original-Epson-Tinte, die nicht für diesen Drucker vorgesehen ist, und Tinte von Drittanbietern. ❏ Fremdprodukte können Schäden verursachen, die von der Epson-Gewährleistung ausgeschlossen sind, und können unter bestimmten Umständen fehlerhaftes Druckerverhalten hervorrufen.
Seite 267 Sobald eine Wartungsbox in einem Drucker installiert wurde, kann sie nicht mit anderen Druckern verwendet werden. Softwareinformationen Dieser Abschnitt stellt die Netzwerkdienste und Softwareprodukte vor, die auf der Epson-Website für Ihren Drucker verfügbar sind. Software für Drucken Anwendung zum Drucken vom Computer (Windows-Druckertreiber) Der Druckertreiber steuert den Drucker entsprechend den Druckbefehlen von einer Anwendung.
Seite 268 Produktinformationen > > Softwareinformationen Software für Drucken Hinweis: Sie können die Sprache des Druckertreibers ändern. Wählen Sie die Sprache, die Sie verwenden möchten, in der Einstellung Sprache auf der Registerkarte Utility. Aufrufen des Druckertreibers aus Anwendungen Um nur die Einstellungen zu ändern, die für die verwendete Anwendung gelten, rufen Sie den Druckertreiber aus dieser Anwendung auf.
Seite 269 „Drucken von einem Computer — Windows“ auf Seite 62 & Konfigurieren der Betriebseinstellungen für den Windows-Druckertreiber Sie können dann Einstellungen, wie z. B. die Aktivierung des EPSON Status Monitor 3, vornehmen. 1. Rufen Sie das Druckertreiberfenster auf. 2. Klicken Sie auf der Registerkarte Utility auf Erweiterte Einstellungen.
Seite 270 Anwendung für schnelles und unterhaltsames Drucken von einem Computer (Epson Photo+) Epson Photo+ ist eine Anwendung, mit der Sie schnell und einfach Bilder mit verschiedenen Layouts drucken können. Sie können außerdem eine Auswahl an Vorlagen verwenden, Bilder korrigieren und die Position anpassen, wenn Sie eine Vorschau des Dokuments anzeigen.
Seite 271 Fehlern nach Lösungen suchen. Außerdem können Sie leicht kopieren, indem Sie eine Kopiervoreinstellung registrieren. Suchen Sie nach Epson Smart Panel im App Store oder bei Google Play und installieren Sie dieses. Anleitung für den Bildschirm von Epson Smart Panel Starten Sie die Anwendung Epson Smart Panel auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem ähnlichen Gerät und...
Seite 272 Wenn Sie das Menü auswählen, das Sie verwenden möchten, wird der Bildschirm des Menüs ausgewählt. Anwendung für verschiedene Optionen des Fotodrucks (Epson Creative Print) Epson Creative Print ist eine Anwendung, die Ihnen verschiedene Optionen für das Drucken von Fotos, z. B. Collagendruck, von einem Smart-Gerät wie einem Smartphone oder Tablet bietet.
Seite 273 Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm „Suche“ ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus. ❏ Windows 7 Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie dann Alle Programme > Epson Software > Epson ScanSmart. Starten unter Mac OS Wählen Sie Gehe zu >...
Seite 274 Da der Drucker für den Zugriff auf HTTPS ein selbstsigniertes Zertifikat verwendet, wird im Browser beim Start von Web Config eine Warnung angezeigt; diese zeigt kein Problem an und kann ignoriert werden. Zugehörige Informationen „Anwendung für die einfache Bedienung des Druckers von einem Smart-Gerät (Epson Smart Panel)“ auf & Seite 271 „Drucken eines Netzwerkverbindungsberichts“...
Seite 275 Klicken Sie auf die Start-Taste und wählen Sie Alle Programme oder Programme > EpsonNet > EpsonNet Config SE > EpsonNet Config. Starten unter Mac OS Gehe zu > Programme > Epson Software > EpsonNet > EpsonNet Config SE > EpsonNet Config. Software für Aktualisierungen Anwendung für Software- und Firmwareaktualisierungen (EPSON Software Updater) EPSON Software Updater ist eine Anwendung, die neue Software installiert und Firmware und Handbücher über...
Seite 276 Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm „Suche“ ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus. ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie dann Alle Programme (oder Programme) > Epson Software > EPSON Software Updater.
Seite 277 Produktinformationen > > Einstellungsmenüliste Grundeinstellungen Auto-Einschalten: Wählen Sie Ein, um den Drucker automatisch einzuschalten, wenn über eine USB- oder Netzwerkverbindung ein Druck- oder Scanauftrag empfangen wird. Um den Druckvorgang zu starten, müssen Sie das Ausgabefach herausziehen. Zudem wird bei Aktivierung von Auto- Einschalten im Vergleich zum vollständigen Ausschalten des Druckers die Leistungsaufnahme etwas erhöht.
Seite 278 Produktinformationen > > Einstellungsmenüliste Druckereinstellungen Zugehörige Informationen „Energie sparen“ auf Seite 151 & Druckereinstellungen Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben. Einstellungen > Druckereinstellungen Papierquelleneinstlg.: Papiereinrichtung: Wählen Sie das Papierformat und den Papiertyp der Papierquelle aus. Sie können Fav.Pap.Einst.
Seite 279 Produktinformationen > > Einstellungsmenüliste Netzwerkeinstellungen Bidirektional: Wählen Sie Ein zum Wechsel der Druckrichtung; druckt sowohl bei der Linksbewegung als auch bei der Rechtsbewegung des Druckerkopfs. Wenn vertikale oder horizontale Linien auf dem Ausdruck verwischt oder falsch ausgerichtet erscheinen, kann die Deaktivierung dieser Funktion das Problem lösen, aber die Druckgeschwindigkeit herabsetzen.
Seite 280 Einstellungen > Webdiensteinstellungen Epson Connect-Services: Zeigt an, ob der Drucker bei Epson Connect registriert und damit verbunden ist. Sie können sich für den Dienst registrieren, indem Sie Registrieren auswählen und den Anweisungen folgen. Nach dem Registrieren lassen sich folgende Einstellungen ändern.
Seite 281 Produktinformationen > > Einstellungsmenüliste Assistentfunktion ❏ Unterbrechen/Fortsetzen ❏ Registrierung aufheben Einzelheiten finden Sie auf folgender Website. https://www.epsonconnect.com/ http://www.epsonconnect.eu (nur Europa) Zugehörige Informationen „Drucken mithilfe eines Cloud-Dienstes“ auf Seite 101 & File-Sharing-Setup Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben. Einstellungen >...
Seite 282 Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben. Einstellungen > Kundenforschung Wählen Sie Zulassen, um Informationen zur Produktnutzung wie die Anzahl der Druckaufträge an die Seiko Epson Corporation zu übermitteln. Firmware-Aktualisierung Wählen Sie die Menüs im Bedienfeld wie nachfolgend beschrieben.
Seite 283 Produktinformationen > > Produktspezifikationen Druckerspezifikationen Alle Einstellungen Setzt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück. Produktspezifikationen Druckerspezifikationen Anordnung der Druckkopfdüsen Düsen für schwarze Tinte: 180 Düsen für Farbtinte: 180 pro Farbe Normalpapier 64 bis 90 g/m2 (17 bis 24 lb) Papiergewicht Umschläge Umschlag #10, DL, C6: 75 bis 100 g/m2 (20 bis 27 lb) Selbst wenn die Papierdicke innerhalb dieses Bereichs liegt, kann das Papier möglicherweise nicht in den Drucker...
Seite 284 Produktinformationen > > Produktspezifikationen Schnittstellenspezifikationen Druckbereich bei Umschlägen Die Druckqualität nimmt aufgrund des Druckermechanismus in den schattierten Bereichen ab. 3.0 mm (0.12 Zoll) 3.0 mm (0.12 Zoll) 18.0 mm (0.71 Zoll) 41.0 mm (1.62 Zoll) Scanner-Spezifikationen Scannertyp Flachbett Fotoelektrisches Gerät Maximale Vorlagengröße 216×297 mm (8.5×11.7 Zoll) A4, Letter...
Seite 285 Produktinformationen > > Produktspezifikationen Technische Daten des Netzwerks Technische Daten des Netzwerks WLAN-Spezifikationen In der folgenden Tabelle sehen Sie die WLAN-Spezifikationen. Länder oder Regionen mit Ausnahme der unten genannten Tabelle A Irland, Vereinigtes Königreich, Österreich, Deutschland, Tabelle B Liechtenstein, Schweiz, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Italien, Portugal, Spanien, Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden, Island, Australien, Neuseeland, China, Südkorea...
Seite 286 Nur für den HT20 verfügbar. Die Verfügbarkeit dieser Kanäle und die Nutzung des Produkts im Freien über diese Kanäle variiert je nach Standort. Weitere Informationen unter http://support.epson.net/wifi5ghz/ Bei IEEE 802.11b nicht unterstützt. Infrastruktur- und Wi-Fi Direct-Modus oder eine Ethernet-Verbindung können gleichzeitig genutzt werden.
Seite 287 Mac OS X El Capitan oder höher ✓ Event Manager IPv4 Windows XP, Vista, Mac OS X v10.6 bis Yosemite ✓ Epson Connect (In Cloud IPv4 scannen) ✓ AirPrint (Scannen) IPv4, IPv6 OS X Mavericks oder höher Senden von Faxen...
Seite 288 Produktinformationen > > Produktspezifikationen Technische Daten von Speichergeräten Unterstützte Dienste Dritter AirPrint Drucken iOS 5 oder höher/Mac OS X v10.7.x oder höher Scannen OS X Mavericks oder höher Technische Daten von Speichergeräten Technische Daten von unterstützten Speicherkarten Kompatible Speicherkarten Maximale Kapazitäten 2 GB miniSD 32 GB...
Seite 289 ❏ Ein Gerät, für das ein eigener Treiber erforderlich ist ❏ Ein Gerät mit Sicherheitseinstellungen (Kennwort, Verschlüsselung usw.) ❏ Ein Gerät mit eingebautem USB-Hub Epson kann nicht den Betrieb von allen extern angeschlossenen Geräten garantieren. Spezifikation für unterstützte Daten Dateiformat JPEGs (*.JPG) mit dem Standard Exif Version 2.31, aufgenommen mit...
Seite 290 Hinweis: ❏ Informationen zur Spannung finden Sie auf dem Etikett am Drucker. ❏ Falls Sie den Drucker in Europa verwenden, finden Sie auf der folgenden Website Informationen zum Stromverbrauch. http://www.epson.eu/energy-consumption Umgebungsbedingungen Betrieb Verwenden Sie den Drucker innerhalb des im folgenden Diagramm gezeigten Bereichs.
Seite 291 Hersteller: Seiko Epson Corporation Typ: J26H005 Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCC-Regeln und RSS-210 der IC-Regeln. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Nichtbeachtung der Schutzvorschriften, die durch eine nicht empfohlene Änderung des Produkts entsteht. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine Störung verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu...
Seite 292 Schweiz, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Niederlande, Italien, Portugal, Spanien, Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden, Island, Kroatien, Zypern, Griechenland, Slowenien, Malta, Bulgarien, Tschechien, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien und Slowakei. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Nichtbeachtung der Schutzvorschriften, die durch eine nicht empfohlene Änderung der Produkte entsteht. Frequenz Maximal übertragene Radiofrequenzleistung...
Seite 293 Produktinformationen > > Gesetzlich vorgeschriebene Informationen Einschränkungen beim Kopieren ❏ Banknoten, Münzen, staatliche handelbare Wertpapiere, staatliche Schuldverschreibungen und Kommunalanleihen ❏ Unbenutzte Briefmarken, frankierte Postkarten und andere offizielle Postsachen mit gültiger Freimachung ❏ Staatliche Steuerzeichen und nach einem gesetzlichen Verfahren ausgegebene Wertpapiere Beim Kopieren der folgenden Dokumente ist Vorsicht angebracht: ❏...
Seite 294 Website des technischen Supports........295 Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support.......295...
Seite 295 Je nach Gerät sind die Netzwerkeinstellungen möglicherweise im Gerätespeicher abgelegt. Aufgrund von Geräteausfällen oder Reparaturen könnten Einstellungen verloren gehen. Epson ist nicht haftbar für den Verlust von Daten, für das Sichern oder Wiederherstellen von Einstellungen selbst innerhalb des Garantiezeitraums. Wir empfehlen Ihnen, eine eigene Datensicherung vorzunehmen oder wichtige Informationen zu notieren.
Seite 296 Internet-URL http://www.epson.co.nz Besuchen Sie die Webseiten von Epson New Zealand. Es lohnt sich, hier immer wieder mal vorbeizusurfen! Die Website bietet die Möglichkeit, Treiber herunterzuladen, mit Epson direkt Kontakt aufzunehmen, neue Produktinformationen abzurufen und den technischen Support (über E-Mail) zu kontaktieren.
Seite 297 Epson-Produktdokumentation, die Art des Computers, das Betriebssystem, die Anwendungsprogramme und alle weiteren Informationen, die Sie für wichtig erachten. Produkt transportieren Epson empfiehlt, die Produktverpackung für einen künftigen Transport aufzubewahren. Zudem wird empfohlen, den Tintentank mit Klebeband zu sichern und das Produkt aufrecht zu halten.

Diese Anleitung auch für:

L8160-serie

Epson ET-8500-Serie Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Epson ET-8500-Serie

Inhaltszusammenfassung für Epson ET-8500-Serie

Diese Anleitung auch für: