Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Beckhoff C6640
Inhaltszusammenfassung für Beckhoff C6640
- Seite 1 Original-Handbuch | DE C6640 Industrie-PC 13.01.2023 | Version: 4.0...
- Seite 3 4.3.2 Leitungen und Spannungsversorgung anschließen............ 27 4.3.3 24-V-Spannungsversorgung anschließen................ 28 Industrie-PC ein- und ausschalten .................... 32 5 Beckhoff Device Manager ........................ 34 6 Außerbetriebnahme .......................... 36 Spannungsversorgung und Leitungen trennen ................ 36 Demontage und Entsorgung ...................... 37 7 Instandhaltung............................ 38 Reinigung ............................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis 10.1 Service und Support........................ 52 10.2 Zulassungen............................ 53 Version: 4.0 C6640...
- Seite 5 Leistungsaufnahme und Verlustleistung zu entnehmen). Aktualität Prüfen Sie, ob Sie die aktuelle und gültige Version des vorliegenden Dokumentes verwenden. Auf der Beckhoff Website finden Sie die jeweils aktuelle Version zum Download. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den technischen Support. Lieferbedingungen Es gelten darüber hinaus die allgemeinen Lieferbedingungen der Fa.
- Seite 6 Sachschäden essenziell sind. Haftungsausschluss Im Fall von Nichtbeachtung dieser Dokumentation und damit dem Einsatz der Geräte außerhalb der dokumentierten Betriebsbedingungen, ist Beckhoff von der Haftung ausgeschlossen. Erklärung der Sicherheitssymbole In der vorliegenden Betriebsanleitung werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, lesen und befolgen Sie die Sicherheits- und Warnhinweise.
- Seite 7 • dieses Personal regelmäßig in allen zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit und Umweltschutz unterwiesen wird, die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. • die Betriebsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollständig am Einsatzort der Produkte zur Verfügung steht. C6640 Version: 4.0...
- Seite 8 Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zur Informationssicherheit Die Produkte der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG (Beckhoff) sind, sofern sie online zu erreichen sind, mit Security-Funktionen ausgestattet, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Trotz der Security-Funktionen sind die Erstellung, Implementierung und ständige Aktualisierung eines ganzheitlichen Security-Konzepts für den Betrieb notwendig, um die jeweilige Anlage,...
- Seite 9 Produktübersicht Produktübersicht Der Industrie-PC C6640 gehört zu der Reihe der leistungsstarken Industrie-PCs für den Schaltschrankeinbau mit ATX-Motherboard. Es handelt sich dabei um ein Gerät für diverse Applikationen und Anforderungen. Dank der vorhandenen Prozessoren können Sie den Industrie-PC unter anderem für folgende Anwendungen einsetzen: •...
- Seite 10 Produktübersicht Aufbau Abb. 1: C6640_Aufbau Tab. 1: Legende Aufbau C6640 Komponente Beschreibung Montagekonzept Löcher zur Montage des Industrie-PCs im Schaltschrank Anschlussraum Zugang zu Schnittstellen des Industrie-PCs Typenschild Angaben zur Ausstattung des Industrie-PCs Gehäusedeckel Zugang zu austauschbaren Gerätekomponenten Optionales Multi-DVD-Laufwerk Lesen und schreiben von CDs und DVDs Optionale USB-Schnittstellen Anschluss von Peripheriegeräten...
- Seite 11 0,3 A Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt über die Kaltgerätebuchse (X101) auf der Oberseite des Industrie-PCs. Die Belegung beinhaltet einen Schutzleiter (1), einen Neutralleiter (2) und einen Außenleiter (2) (siehe Abb. 3). X101 Abb. 3: C6640_Spannungsbuchse 100-240 V C6640 Version: 4.0...
- Seite 12 Tab. 4: Buchse externe Beschaltung (X102) Pinbelegung Signal Beschreibung -24 V UPS Minuspol USV-Ausgang +24 V UPS 24 V USV-Ausgang 2,5 A Ausgang Power-Status, Minus ist der Minuspol der Spannungsversorgung (X101) PC-ON Eingang PC-ON +24 V Versorgungsspannung und Pluspol für PC-ON Version: 4.0 C6640...
- Seite 13 Beschreibung MDAT Mouse Data Reserviert Masse (S)VCC Versorgungsspannung 5 V MCLK Mouse Clock Reserviert Tab. 6: PS/2-Schnittstelle Tastatur Pin-Belegung Name Beschreibung KDAT Keyboard Data MDAT Mouse Data Masse (S)VCC Versorgungsspannung 5 V KCLK Keyboard Clock MCLK Mouse Clockt C6640 Version: 4.0...
- Seite 14 9 8 7 6 5 9 8 7 6 5 X108 X110 1 2 3 4 1 2 3 4 Abb. 7: C6640_USB-Schnittstelle Pin-Nummerierung Tab. 7: USB-Schnittstelle Pinbelegung Belegung Vbus StdA_SSRX - StdA_SSRX + GND_DRAIN StdA_SSTX - StdA_SSTX + Version: 4.0 C6640...
- Seite 15 Der Industrie-PC darf nur an interne Ethernet-Netzwerke und nicht an externe Telekommunikationsnetzwerke angeschlossen werden. Die Controller sind folgendermaßen entsprechend der Gerätegeneration eingesetzt: Tab. 8: Controller-Zuordnung Gerätegeneration Generation Controller ® C6640-0050 Intel i219 für LAN1 und i210 für LAN2 ® C6640-0060 Intel i219 für LAN1 und i210 für LAN2 Wenn Sie die Ethernet-Ports mit EtherCAT oder für Real-Time-Ethernet-Anwendungen nutzen, müssen Sie...
- Seite 16 Bedarf aber mit Hilfe des BIOS-Setup auch manuell eingestellt werden. X116 Abb. 10: C6640_RS232-Schnittstelle Pin-Nummerierung Tab. 11: RS232 Pinbelegung Signal Beschreibung Data Carrier Detect Receive Data Transmit Data Data Terminal Ready Ground Data Set Ready Request to Send Clear to Send Ring Indicator Version: 4.0 C6640...
- Seite 17 LVDS-Lane 1 + Masse LVDS-Lane 1 - LVDS-Lane 2 + Masse LVDS-Lane 2 - LVDS-Lane 3 + Masse LVDS-Lane 3 - Config 1 Config 2 AUX-Channel + Masse AUX-Channel - Hot Plug-Detection Stromversorgung: Masse Stromversorgung: 3,3 V/500 mA C6640 Version: 4.0...
- Seite 18 (X121) und Mikrofon-Eingang (X120). X122 X121 X120 Abb. 12: C6640_Audio-Anschlüsse Die drei Buchsen werden für 3,5 mm-Klinkenstecker herausgeführt. Die Pins der Klinkenstecker sind wie folgt belegt: Abb. 13: C6640_Klinkenstecker Pinzuordnung Tab. 13: Klinkenstecker Pinbelegung Belegung Linkes Tonsignal Rechtes Tonsignal Gemeinsame Masse (Rückleitung) Version: 4.0 C6640...
- Seite 19 C9900-E210 Modul zur Wandlung einer RS232-Schnittstelle des Motherboards in RS485, konfiguriert als Endpunkt ohne Echo, D-Sub, 9-polig, Überspannungsschutz, galvanische Trennung, zur Montage innen an Slotblende C9900-M568, C9900-M569 oder in einem C6640/ C6650 an Steckerblende C9900-M751. Eine Blende ist erforderlich. C9900-E211 Modul zur Wandlung einer RS232-Schnittstelle des Motherboards in RS422, konfiguriert als Vollduplex-Endpunkt, D-Sub, 9-polig, Überspannungsschutz, galvanische Trennung,...
- Seite 20 Typenschild dient lediglich als Beispiel. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 10 11 12 13 Abb. 14: C6640_Typenschild Tab. 17: Legende Typenschild C6640 Beschreibung Hersteller inklusive Anschrift Seriennummer (BTN) Modell: Die letzten vier Ziffern geben die Gerätegeneration an Produktionsdatum Variantennummer: kaufmännische Nummer des Bestellcodes inklusive Bestelloptionen...
- Seite 21 3. Überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihrer Lieferung anhand Ihrer Bestellung. 4. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. 5. Im Fall von Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Bestellung oder bei Transportschäden, informieren Sie den Beckhoff Service (siehe Kapitel 10.1 Service und Support [} 52]). C6640 Version: 4.0...
- Seite 22 Eine von der Dokumentation abweichende Montage des Geräts kann die Funktionsfähigkeit beeinträchti- gen. • Montieren Sie das Gerät ausschließlich in den dokumentierten Ausrichtungen. Der Industrie-PC C6640 ist für den Einbau in Schaltschränke der Maschinen- und Anlagentechnik konzipiert. Beachten Sie die für den Betrieb vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen (siehe Kapitel 9 Technische Daten [} 51]).
- Seite 23 1. Setzen Sie die Befestigungsschrauben in die Bohrlöcher im Schaltschrank. 2. Hängen Sie den PC an den gekennzeichneten Stellen des Montagekonzepts (siehe Abb. 17) auf die Schrauben. 3. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest. ð Sie haben den Industrie-PC im Schaltschrank montiert. C6640 Version: 4.0...
- Seite 24 • Die Norm EN 60204-1:2006 Abschnitt 6.4.1:b schreibt vor, dass eine Seite des Stromkreises oder ein Punkt der Energiequelle dieses Stromkreises an das Schutzleitersystem angeschlossen werden muss. An dem Industrie-PC angeschlossene Geräte mit eigner Spannungsversorgung müssen für die Leiter PE und „0 V“ das gleiche Potenzial wie der Industrie-PC haben (keine Potenzialdifferenz). Version: 4.0 C6640...
- Seite 25 Einrichtungen nicht durch elektromagnetische Störungen zu beeinträchtigen und andererseits selbst nicht durch elektrische oder elektromagnetische Effekte gestört zu werden. Dafür muss der Industrie-PC bestimmte Schutzanforderungen einhalten. Der Industrie-PC weist eine EMV- Störfestigkeit gemäß EN 61000-6-2 auf. Die EMV-Störaussendung des Geräts erfüllt die Anforderungen gemäß EN 61000-6-4. C6640 Version: 4.0...
- Seite 26 Nutzen Sie für die Erdverbindung entweder ein breites, flaches Erdungsband oder einen Rundleiter mit einem Mindestquerschnitt von 10 mm . Im Fall eines Rundleiters, verwenden Sie außerdem einen Kabelschuh mit einem Ring und legen Sie den Ring über den Erdungsbolzen. Abb. 18: C6640_Erdungsbolzen Funktionserdung Version: 4.0 C6640...
- Seite 27 Sie haben die Möglichkeit, eine externe unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) zu bestellen und an Ihren Industrie-PC anzuschließen: • C9900-U120: unterbrechungsfreie Stromversorgung USV, extern, 230 V • C9900-U122: unterbrechungsfreie Stromversorgung USV, extern, 115 V Nähere Informationen erhalten Sie im zugehörigen Handbuch. C6640 Version: 4.0...
- Seite 28 Der Anschluss falscher Akkupacks kann zu Schäden am Industrie-PC mit der Netzteiloption C9900-P209 und an den Akkupacks führen. • Schließen Sie ausschließlich den Beckhoff Akkupack C9900-U330 an Ihren Industrie-PC an. Alternativ zum 100-240-V -Netzteil in der Grundausstattung können Sie den Industrie-PC mit einem 24-V Netzteil bestellen.
- Seite 29 Haben Sie Ihr Gerät mit dem Netzteil C9900-P209 mit integrierter USV bestellt, dann können Sie einen externen Akkupack anschließen und auf einer Hutschiene in der Nähe des PCs installieren. Verwenden Sie dafür ausschließlich einen Beckhoff Akkupack: Tab. 18: Bestellbezeichnung Akkupack Bestellbezeichnung Ausführung...
- Seite 30 2. Befestigen Sie das Versorgungskabel am Zugentlastungsgehäuse mit der Kabelschelle und den Befestigungsschrauben (Abschnitt B). 3. Befestigen Sie das Oberteil des Zugentlastungsgehäuses, indem Sie es auf das Unterteil aufrasten (Abschnitt C). ð Sie haben das Versorgungskabel erfolgreich montiert und mit einem Zugentlastungsgehäuse versehen (Abschnitt D). Abb. 21: C6640_Montage Zugentlastungsgehäuse Version: 4.0 C6640...
- Seite 31 1. Biegen Sie mit den Fingern die Rastnasen am Unterteil leicht nach außen (siehe Abb. 22). 2. Hebeln Sie das Oberteil vom Unterteil herunter. 3. Entfernen Sie die Kabelschelle. 4. Entfernen Sie das Unterteil des Zugentlastungsgehäuses. ð Sie haben das Zugentlastungsgehäuse entfernt. Abb. 22: C6640_Demontage Zugentlastungsgehäuse C6640 Version: 4.0...
- Seite 32 Service, der Ihnen Software und Treiber zur Verfügung stellt. Unter der Treibersoftware befindet sich eine ausführliche Hilfe-Funktion. Rufen Sie die Hilfedateien entweder direkt aus dem Konfigurationsregister heraus durch Anklicken des Hilfe-Buttons auf oder starten Sie die Datei unter Start > Programme > Beckhoff > USV-Softwarekomponenten.
- Seite 33 • Vermeiden Sie das Abschalten der Spannungsversorgung vor dem Herunterfahren des Betriebssys- tems. • Nutzen Sie das Beckhoff-Konzept (siehe unten), um das Betriebssystem akkuschonend herunterzufah- ren. Haben Sie einen Industrie-PC mit 24-V-Netzteil und integrierter USV bestellt und Sie schalten einfach die Spannungsversorgung ab, fährt das Betriebssystem über den Akku herunter.
- Seite 34 Beckhoff Device Manager Handbuch. Erster Start Beckhoff Device Manager Wenn Ihr Industrie-PC das erste Mal hochgefahren wird, startet auch der Beckhoff Device Manager zum ersten Mal automatisch. Es öffnet sich der Security Wizard. Dieser weist Sie darauf hin, dass Sie das von Beckhoff standardmäßig eingestellte Passwort neu setzen sollen.
- Seite 35 Um den Beckhoff Device Manager manuell zu starten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie lokal einen Webbrowser auf dem Industrie-PC. 2. Geben Sie localhost/config im Webbrowser ein, um den Beckhoff Device Manager zu starten. Der Beckhoff Device Manager startet. Es erscheint der Security Wizard.
- Seite 36 Um die Leitungen vom Industrie-PC zu trennen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Notieren Sie sich die Beschaltung, wenn Sie die Verkabelung mit einem anderen Gerät wiederherstel- len wollen. 2. Trennen Sie die Datenübertragungsleitungen vom Industrie-PC. 3. Klemmen Sie abschließend das Erdungsband ab. Version: 4.0 C6640...
- Seite 37 • Führen Sie Metallteile dem Metallrecycling zu. • Entsorgen Sie Elektronik-Bestandteile, wie Lüfter und Leiterplatten, entsprechend der nationalen Elektronik-Schrott-Verordnung. • Kleben Sie die Pole der Motherboard-Batterie CR2032 isolierend ab und entsorgen Sie die Batterie über das lokale Batterie-Recycling. C6640 Version: 4.0...
- Seite 38 • Sorgen Sie dafür, dass kein Staub in den PC eindringt. • Halten Sie die Lüftungsgitter immer frei. • Verwenden Sie für die Reinigung des PCs ausschließlich einen Staubsauger. Der Industrie-PC muss dafür nicht ausgeschaltet werden. • Verwenden Sie auf keinen Fall Pressluft zum Reinigen des PCs. Version: 4.0 C6640...
- Seite 39 Wartung HINWEIS Einsatz falscher Ersatzteile Der Einsatz von Ersatzteilen, die nicht über den Beckhoff Service bestellt wurden, kann zu unsicherem und fehlerhaftem Betrieb führen. • Setzen Sie ausschließlich Ersatzteile ein, die Sie über den Beckhoff Service bestellt haben. Beckhoff Industrie-PCs werden aus Komponenten der höchsten Qualität und Robustheit hergestellt, ausgewählt und getestet für beste Interoperabilität, langfristige Verfügbarkeit und zuverlässige Funktion...
- Seite 40 • Eventuelle Ladungen vom eigenen Körper ableiten durch die Berührung von geerdetem Metall (z.B. Schaltschranktür). • Handgelenkerdungsband tragen. • Erst mit Handgelenkerdungsband neue elektronische Komponenten aus der ESD-Verpackung (getönter Kunststoffbeutel) entnehmen. • Kein Umhergehen mit elektronischen Komponenten ohne ESD-Verpackung in der Hand. Version: 4.0 C6640...
- Seite 41 3. Führen Sie den Gehäusedeckel nach unten aus den Führungen heraus (Abschnitt C). 4. Lösen Sie die Rändelschraube (2) des Kartenniederhalters (3) (Abschnitt D). 5. Nehmen Sie den Kartenniederhalter aus dem Gehäuse heraus. ð Sie haben nun Zugang zum Innenraum des Industrie-PCs (Abschnitt E). Abb. 26: C6640_Zugang Gerätekomponenten C6640 Version: 4.0...
- Seite 42 (Abschnitt C). 4. Drücken Sie je Steckkarte das zugehörige Kunststoffelement des Niederhalters so weit nach unten, bis die Steckkarte unter Druck fest in ihrem Slot sitzt. ð Sie haben den Kartenniederhalter montiert. Abb. 27: C6640_Montage Kartenniederhalter Version: 4.0 C6640...
- Seite 43 Führungen des Gehäuses (2) (Abschnitt B). 3. Klappen Sie den Deckel in eine gerade Position an das Gehäuse heran, bis der Entriegelungsgriff wieder einrastet (Abschnitt C). ð Sie haben den Deckel am Gehäuse montiert. Abb. 29: C6640_Montage Gehäusedeckel C6640 Version: 4.0...
- Seite 44 Tauschen Sie die Batterie gegen R/C (BBCV2), Artikelnummer CR2032, Nominalspannung 3 V. Die Ver- wendung einer anderen Batterie kann zu Feuer oder Explosion führen. • Wenden Sie sich für eine Ersatzbatterie ausschließlich an den Beckhoff Service. • Achten Sie beim Austausch der Batterie auf die richtige Polung.
- Seite 45 Wenn Sie ein Speichermedium entsprechend der Empfehlung von Beckhoff tauschen wollen, müssen Sie die Daten von dem alten auf das neue Speichermedium kopieren. Dafür können Sie das Beckhoff Service Tool (BST) verwenden. Das BST ist ein grafisches Sicherungs- und Wiederherstellungsprogramm für Industrie-PCs mit einem Windows Betriebssystem.
- Seite 46 Kapitel 7.2.1 Zugang zu Gerätekomponenten [} 41] zeigt, wie Sie an die Speichermedien gelangen. Austausch Festplatte Um die Festplatte zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: 1. Ziehen Sie die Festplatte kräftig an dem hervorstehenden Beckhoff-Aufkleber aus dem PC heraus (siehe Abb. 31). Abb. 31: C6640_Austausch Festplatte 2.
- Seite 47 • Tauschen Sie die Lüfter ausschließlich gegen einen Lüfter aus dem Beckhoff Service. Die Gehäuselüfter auf der Oberseite und Unterseite des Industrie-PCs sorgen für eine optimale Kühlung des Geräts. Bestellen Sie neue Lüfter ausschließlich bei Beckhoff. Wenden Sie sich dafür an den Beckhoff Service (siehe Kapitel 10.1 Service und Support [} 52]).
- Seite 48 6. Ziehen Sie die beiden M3x4-Schrauben wieder fest. ð Sie haben den Lüfter getauscht. Abb. 33: C6640_Austausch Lüfter Oberseite Die Lüfter im Netzteil können nicht separat ausgetauscht werden. Stattdessen müssen Sie das gesamte Netzteil austauschen lassen. Wenden Sie sich dafür an den Beckhoff Service. Version: 4.0 C6640...
- Seite 49 Austausch CPU-Kühler Den CPU-Kühler auf dem Motherboard können Sie ebenfalls tauschen. Wenden Sie sich für einen neuen Kühler an den Beckhoff Service. Um den CPU-Kühler zu tauschen, befolgen Sie die folgenden Schritte, die in Abbildung 34 dargestellt sind: 1. Drehen Sie die vier Verriegelungselemente in der darauf abgebildeten Pfeilrichtung, um den Kühler von dem Motherboard zu entriegeln.
- Seite 50 Maßnahmen Keine Funktion nach Starten des Fehlende Spannungsversorgung Kabel für die Industrie-PCs des Industrie-PCs Spannungsversorgung prüfen Andere Ursache Beckhoff Service anrufen Der Industrie-PC bootet nicht Setup-Einstellungen fehlerhaft Setup-Einstellungen prüfen vollständig Andere Ursache Beckhoff Service anrufen Rechner bootet, Software wird Fehlerursache liegt bei der...
- Seite 51 Technische Daten Technische Daten Tab. 22: Technische Daten Produktbezeichnung C6640 Abmessungen (B x H x T) 371 x 336 x 198 mm Gewicht 11 kg bei Grundausstattung Versorgungsspannung 100-240 V , max. 3 A, 50-60 Hz Leistungsaufnahme: 65 W (bei Grundausstattung)
- Seite 52 Anhang Anhang 10.1 Service und Support Beckhoff mit seinen weltweiten Niederlassungen bietet einen umfassenden Service und Support, der eine schnelle und kompetente Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. Beckhoff Service Das Beckhoff Service Center unterstützt Sie rund um den After-Sales-Service: •...
- Seite 53 Anhang 10.2 Zulassungen Die folgende Tabelle zeigt die Zulassungen des Industrie-PCs entsprechend der Gerätegeneration: Tab. 23: Zulassungen C6640 Gerätegeneration Zulassungen C6640-0040 CE, EAC, UKCA, FCC C6640-0050 CE, EAC, UKCA, FCC C6640-0060 CE, EAC, UKCA, FCC Sie finden alle weiteren geltenden Zulassungen auf dem Typenschild Ihres Geräts.
- Seite 54 Abb. 19 C6640_Verdrahtungsplan ......................Abb. 20 C6640_Montage Versorgungskabel..................... Abb. 21 C6640_Montage Zugentlastungsgehäuse ................... Abb. 22 C6640_Demontage Zugentlastungsgehäuse................Abb. 23 Beckhoff Device Manager - Change Passwords................Abb. 24 Beckhoff Device Manager - Startseite..................Abb. 25 C6640_Position Befestigungsschrauben ..................Abb. 26 C6640_Zugang Gerätekomponenten...................
- Seite 55 Tab. 13 Klinkenstecker Pinbelegung......................Tab. 14 Schnittstellenoptionen ........................Tab. 15 Moduloptionen..........................Tab. 16 Slotoptionen ..........................Tab. 17 Legende Typenschild C6640 ....................... Tab. 18 Bestellbezeichnung Akkupack ..................... Tab. 19 Austauschempfehlungen PC-Komponenten ................Tab. 20 Technische Daten der eingesetzten Batterie ................Tab. 21 Hilfe bei Störungen........................
- Seite 57 Mehr Informationen: www.beckhoff.com/c6640 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.de www.beckhoff.de...