■
Ersetzen von Papier
■
Замена бумаги
1.
Drücken Sie
(Laden).
2.
Wählen Sie das zu ersetzende Papier aus.
3.
Wählen Sie bei Papier entfernen? (Remove the paper?)
die Option Ja (Yes) aus.
4.
Drücken Sie
(Laden).
5.
Wählen Sie das einzulegende Papier aus.
6.
Führen Sie die Vorgänge durch, indem Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
Hinweis
So zeigen Sie die Videos zu den Bedienverfahren an
Wählen Sie auf dem Touchscreen Handbuch (Manual) aus,
um einen QR-Code anzuzeigen, und scannen Sie ihn mit einem
Smartphone usw. Sie können Videos zu den Bedienverfahren
anzeigen.
So ersetzen Sie altes Rollenpapier durch neues Rollenpapier
Wenn Sie nach Schritt 3 das alte Rollenpapier entfernen und neues
Rollenpapier einlegen, können Sie Schritt 4 und die nachfolgenden
Schritte überspringen.
1.
Нажмите
(Загрузить).
2.
Выберите бумагу для замены.
3.
В сообщении Извлечь бумагу? (Remove the paper?)
выберите Да (Yes).
4.
Нажмите
(Загрузить).
5.
Выберите бумагу для загрузки.
6.
Выполните операции, следуя инструкциям на экране.
Примечание
Просмотр видео о методах эксплуатации
На сенсорном экране выберите Руководство (Manual), чтобы
отобразить QR-код, и отсканируйте его с помощью смартфона и
т.д. Вы сможете просмотреть видео о методах эксплуатации.
Замена старого рулона бумаги на новый
Если извлечь старый рулон бумаги и загрузить новый после
пункта 3, можно пропустить пункт 4 и следующие за ним.
■
Papier vervangen
■
Doplnění papíru
1.
Tik op
(Plaatsen).
2.
Selecteer het papier dat u wilt vervangen.
3.
Bij Wilt u het papier verwijderen? (Remove the
paper?) selecteert u Ja (Yes).
4.
Tik op
(Plaatsen).
5.
Selecteer het papier dat u wilt laden.
6.
Voer de handelingen uit door de instructies op het
scherm te volgen.
Opmerking
Zo bekijkt u de video's van de bedieningsmethoden
Selecteer Handleiding (Manual) op het aanraakscherm om
een QR-code weer te geven en scan deze met behulp van een
smartphone, etc. U kunt de video's van de bedieningsmethoden
bekijken.
Zo vervangt u het oude rolpapier door het nieuwe rolpapier
Als u het oude rolpapier verwijdert en na stap 3 het nieuwe
rolpapier plaatst, kunt u de stappen vanaf stap 4 overslaan.
1.
Stiskněte
(Vložit).
2.
Zvolte papír, který se má vyměnit.
3.
Na dotaz Vyjmout papír? (Remove the paper?)
odpovězte Ano (Yes).
4.
Stiskněte
(Vložit).
5.
Vyberte papír, který chcete vložit.
6.
Proveďte kroky podle pokynů na obrazovce.
Poznámka
Zobrazení videonávodů provozních metod
Chcete-li zobrazit kód QR a naskenovat jej pomocí například
chytrého telefonu, vyberte na dotykové obrazovce možnost
Příručka (Manual). Můžete se podívat na videonávody provozních
metod.
Výměna staré role papíru za novou
Pokud po kroku 3 vyjmete starou roli papíru a vložíte novou,
můžete krok 4 a další přeskočit.
13