Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Seite 3
Figure 1 Figure 3 Figure 2 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
Seite 4
Figure 4 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
DEUTSCH RADIO DCR019 Herzlichen Glückwunsch! GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar drohende gefährliche Situation hin, die, Sie haben sich für ein Produkt von D WALT sofern nicht vermieden, zu tödlichen entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige oder schweren Verletzungen führt. Produktentwicklung und Innovation machen WARNUNG: Weist auf eine WALT zu einem zuverlässigen Partner für möglicherweise gefährliche Situation...
DEUTSCH • Dieses Gerät ist zur Verwendung bei Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen gemäßigten klimatischen Bedingungen werden. vorgesehen. VORSICHT: Lassen Sie nicht zu, dass • Dieses Gerät darf nicht von Personen Kinder mit dem Werkzeug spielen. (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten VORSICHT: Explosionsgefahr, wenn physischen, sensorischen oder mentalen die interne Batterie gegen eine falsche...
DEUTSCH • Wenn Sie ein Ladegerät im Freien betreiben, Ladevorgang [Abb. (fi g.) 4] tun Sie dies an einem trockenen Ort und 1. Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete verwenden Sie ein für den Außeneinsatz Steckdose mit 230 V, bevor Sie den Akku geeignetes Verlängerungskabel.
DEUTSCH Akku vor Überladung, Überhitzung und vollständiger WARNUNG: Versuchen Sie niemals Entladung schützt. und unter keinen Umständen, den Akku zu öffnen. Wenn das Akkugehäuse Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn Risse oder Beschädigungen aufweist, der elektronische Schutz anschlägt. Wenn dies darf es nicht in das Ladegerät gelegt geschieht, setzen Sie den Li-Ion-Akku in das werden.
DEUTSCH Transport Akku WALT Akkus erfüllen alle geltenden AKKUTYP Transportvorschriften, so wie sie von den Industrie- Das DCR019 wird mit XR-Li-Ion-Akkus mit 10,8 Volt, und Rechtsnormen vorgeschrieben werden, 14,4 Volt und 18 Volt betrieben. einschließlich der UN-Empfehlungen für die Es können die Akkus DCB125, DCB140, DCB141, Beförderung gefährlicher Güter;...
DEUTSCH k. Batteriefach Das Gerät keiner Nässe aussetzen. l. Zusatzanschluss m. Batteriefachschraube Beschädigte Kabel sofort austauschen. n. Knopfzelle o. Knopfzellenabdeckung Nur zwischen 4 ˚C und 40 ˚C aufladen. Elektrische Sicherheit Überprüfen Sie immer, dass die Spannung Nur in Innenräumen verwenden. des Akkus der Spannung auf dem Typenschild entspricht.
DEUTSCH Zum Installieren der Batterie legen Sie das Akku (i) in BETRIEB das Fach ein, bis es vollständig eingesetzt ist. Betriebsanleitung AKKU-LADESTANDSANZEIGE (ABB. 4) WARNUNG: Beachten Sie immer Einige D WALT-Akkus besitzen eine die Sicherheitsanweisungen und die Ladestandsanzeige mit drei grünen LEDs, die den geltenden Vorschriften.
DEUTSCH programmiert werden. Nach der Programmierung 2. Der Empfang ist vom Standort und der Stärke kann mit Hilfe der Speichertaste schnell zum des Rundfunksignals abhängig. gewünschten voreingestellten Sender gewechselt 3. Bestimmte Generatoren können werden. Hintergrundgeräusche verursachen. 1. Schalten Sie das Radio durch Drücken der ON/ 4.
DEUTSCH Keinesfalls Wasser oder irgendwelche Reinigungslösungen verwenden. Optionales Zubehör WARNUNG: Da Zubehör, das nicht Aufl adbarer Akku von D WALT angeboten wird, nicht Dieser Akku mit langer Lebensdauer muss wieder mit diesem Produkt geprüft worden aufgeladen werden, wenn er nicht mehr ausreichend ist, kann die Verwendung von solchem Energie bei Arbeiten liefert, die vorher problemlos Zubehör mit dem Radio gefährlich...
Seite 23
DEUTSCH GARANTIE WALT vertraut auf die Qualität • Das Produkt wird vollständig im seiner Produkte und bietet daher den Originallieferumfang zurückgegeben. professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen...
Seite 131
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...