Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
14. Disposal and recycling
vastavast klienditeenindusest.
• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme
kohaletarnimise korral võib see anda lõppkasutaja
järelepärimisel korralduse vana elektriseade tasuta
ära viia. Võtke selleks ühendust tootja klienditee-
nindusega.
• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis
installeeritakse ja müüakse Euroopa Liidu liikmes-
riikides ning alluvad Euroopa direktiivile 2012/19/
EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu võivad keh-
tida vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utili-
seerimise kohta kõrvalekalduvad nõuded.
Juhised patareiseaduse (BattG) kohta
Vanad patareid ja akud ei kuulu olmeprü-
gisse, vaid tuleb suunata eraldi kogu-
misse või utiliseerimisse!
• Järgige patareide või akude turvaliseks väljavõtmi-
seks elektriseadmest ja informatsiooni saamiseks
nende tüübi või keemilise süsteemi kohta edasisi
andmeid käsitsus- või montaažijuhendis.
• Patareide ja akude omanikud või kasutajad on sea-
dusega kohustatud need kasutuse lõpus tagasta-
ma. Tagastamine piirdub majapidamisele omaste
levinud koguste äraandmisega.
• Vanad patareid võivad sisaldada saasteaineid või
raskemetalle, mis võivad keskkonda ja tervist kah-
justada. Vanade patareide käitlemine ja neis sisal-
duvate ressursside kasutamine panustab mõlema
tähtsa vara kaitsesse.
• Läbikriipsutatud prügikonteineri sümbol tähendab,
et vanu patareisid ja akusid ei tohi utiliseerida ol-
meprügi kaudu.
• Kui lisaks asuvad prügikonteineri sümboli all mär-
gid Hg, Cd või Pb, siis tähistab see järgmist:
- Hg: patarei sisaldab rohkem kui 0,0005 % elav-
hõbedat
- Cd: patarei sisaldab rohkem kui 0,002 % kaad-
miumi
- Pb: patarei sisaldab rohkem kui 0,004 % pliid
• Akud ja patareid saab järgmistes kohtades tasuta
ära anda:
- Avalik-õiguslikud utiliseerimis- või kogumispunk-
tid (nt kommunaalsed toormejaamad)
- Patareide ja akude müügipunktid
- Ühise tagastussüsteemi vanade seadmepatarei-
de tagastuspunktid
- Tootja tagastuspunkt (kui pole ühise tagastus-
süsteemi liige)
• Need ütlused kehtivad ainult akude ja patareide
kohta, mis müüakse Euroopa Liidu liikmesriikides
ja alluvad Euroopa direktiivile 2006/66/EÜ. Riiki-
des väljaspool Euroopa Liitu võivad kehtida akude
ja patareide utiliseerimise kohta kõrvalekalduvad
nõuded.
Aku väljavõtmine seadmest enne utiliseerimist
• Integreeritud aku tuleb enne utiliseerimist sead-
mest välja võtta ja eraldi keskkonnasõbralikult uti-
liseerida.
• Kleepige lahtised kontaktid kinni ja pakendage
aku nii, et see pakendis ei liigu. Palun järgige ka
võimalikke edasisi siseriiklikke eeskirju.Notes for
packaging
Notes on the electrical and electronic equipment
act [ElektroG]
Waste electrical and electronic equip-
ment does not belong in household
waste, but must be collected and dis-
posed of separately!
• Used batteries or rechargeable batteries that are
not installed permanently in the old appliance must
be removed non-destructively before disposal.
Their disposal is regulated by the battery law.
• Owners or users of electrical and electronic devic-
es are legally obliged to return them after use.
• The end user is responsible for deleting their per-
sonal data from the old device being disposed of!
• The symbol of the crossed-out dustbin means that
waste electrical and electronic equipment must not
be disposed of with household waste.
• Waste electrical and electronic equipment can be
handed in free of charge at the following places:
- Public disposal or collection points (e.g. munici-
pal works yards)
- Points of sale of electrical appliances (stationary
and online), provided that dealers are obliged to
take them back or offer to do so voluntarily.
- Up to three waste electrical devices per type of
device, with an edge length of no more than 25
centimetres, can be returned free of charge to
the manufacturer without prior purchase of a new
device from the manufacturer or taken to another
authorised collection point in your vicinity.
- Further supplementary take-back conditions of
the manufacturers and distributors can be ob-
tained from the respective customer service.
• If the manufacturer delivers a new electrical appli-
ance to a private household, the manufacturer can
arrange for the free collection of the old electrical
appliance upon request from the end user. Please
contact the manufacturer's customer service for
this.
www.scheppach.com
The packaging materials are
recyclable. Please dispose of
packaging in an environmen-
tally friendly manner.
GB | 35
Werbung
