SystemAir SAVE VTR 100/B Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SAVE VTR 100/B:
- Betriebs- und wartungsanleitung (284 Seiten) ,
- Service (54 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SystemAir SAVE VTR 100/B
Inhaltszusammenfassung für SystemAir SAVE VTR 100/B
- Seite 1 SAVE VTR 100/B Installationsanleitung Aus dem Englischen übersetztes Dokument | 2545372 · v2...
- Seite 2 Systemair UAB behält sich das Recht vor, ihre Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden. Systemair haftet nicht oder ist durch Gewährleistung verpflichtet, wenn diese Anweisungen bei der Installation oder dem Service nicht eingehalten werden.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Übersicht............1 Gerät angebrachter Dunstabzugshaube ....14 Allgemeine Beschreibung......1 7.4.2 Montage zwischen oder in Gewährleistung ........1 einem Schrank ohne Sockel mit Typenschild...........1 Halterungen ......15 Wichtige Sicherheitshinweise......1 7.4.3 Optionaler Einbau in einen Verwendungszweck .......1 Schrank mit Sockel ....16 Warnungen...........2 Verdrahtung und Konfiguration....
- Seite 5 Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und vollständig durch. Für die Beschreibung der erweiterten Einstellungen und die Installation von Zubehör siehe Service und Zubehör Installationshandbuch. Alle Dokumente finden Sie in unserem Online-Katalog unter www.systemair.com. Gewährleistung Zur Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen müssen die Produkte ordnungsgemäß angeschlossen, betrieben und gemäß...
- Seite 6 | Technische Daten • Sorgen Sie dafür, dass alle Warnschilder auf der Einheit vollständig und lesbar sind. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Vorkenntnisse bestimmt, es sei denn, diese Personen wurden von ei- ner für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in den Gebrauch des Geräts unterwiesen.
- Seite 7 Technische Daten | Abmessungen und Gewicht Bild 2 Abmessungen des Gerätes, Rechtsausrichtung Das Gewicht des Geräts ist 39 kg. 2545372 | v2...
- Seite 8 | Technische Daten Anschlüsse und Links-/Rechtsausrichtung Bild 3 Links- und Rechtsausrichtung Position Beschreibung Rechtsausrichtung (der Zuluftanschluss befindet sich von vorne betrachtet auf der rechten Seite des Gerätes) Standardversion im Auslieferungszustand. Linksausrichtung (der Zuluftanschluss befindet sich von vorne betrachtet auf der linken Seite des Gerätes) Das Gerät kann von Ausführung rechts auf links geändert werden, indem der Montagewinkel und die Position der Anschlussbox angepasst werden.
- Seite 9 Lieferung, Transport, Lagerung Transport und Lagerung Das SAVE VTR 100/B sollte so gelagert und transportiert werden, dass es vor materiellen Schäden geschützt wird. Ab- deckungen sollten benutzt werden, um zu verhindern, dass Staub, Regen und Schnee eindringen und das Gerät und seine Bestandteile schädigen können.
- Seite 10 Für die Gewährleistung eines ordnungsgemäßen und fehlerfreien Betriebs ist es wichtig, dass das Gerät gemäß dieser Anleitung installiert wird. Standort und Platzbedarf Das SAVE VTR 100/B ist über einem Herd anzubringen. Folgen Sie weiterhin den Anweisungen, um die richtige Höhe und Tiefe für die Montage der Montagehalterung zu finden.
- Seite 11 Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Tiefe für die Montage des SAVE VTR 100/B Geräts gefunden haben, bevor Sie mit der Montage der Montagehalterung an der Wand fortfahren. Das SAVE VTR 100/B wird mit ca. 1 – 1,5 m Kabel und einem Schukostecker für 230 V, einphasig geerdet, an der Ober- seite des Geräts geliefert.
- Seite 12 | Installation der Anschlussbox und Ändern der Ausführung von rechts auf links Ab Werk wird das Gerät in der Ausführung rechts geliefert. Die Ausführung kann bei Bedarf auf links geändert werden. 1 Schrauben Sie die Montageplatte der Anschlussbox und die Abdeckplatte auf die jeweils andere Seite. Diese Platten müssen getauscht werden.
- Seite 13 Personen müssen die einschlägigen Sicherheitsvorschriften kennen, um mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. Überprüfen Sie vor Beginn der Installation, ob die bestellte Ausrüstung vollständig geliefert wurde. Abweichungen von der bestellten Ausrüstung sind dem Systemair-Produktlieferanten zu melden. Tabelle 1 Enthaltene Komponenten Mutter M6 DIN934 x 4 Aufkleber für die...
- Seite 14 | Installation Bild 5 Abmessungen Aufkleber Gestrichelte Linien markieren den Umriss des SAVE VTR 100/B Geräts. Wandvorbereitung für Montagehalterung 1. Bereiten Sie die Oberfläche vor, auf der das Gerät montiert werden soll. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche flach und vertikal ist, und dass sie das Gewicht des Gerätes tragen kann. Führen Sie die Installation unter Einhaltung der örtlichen Regeln und Vorschriften durch.
- Seite 15 Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des Geräts eine Steckdose befindet, vorzugsweise oberhalb des Geräts. Sie muss geerdet sein.SAVE VTR 100/B Die Stromkabellänge ist1 – 1,5 mund befindet sich oben links bei der rechten Ge- räteausführung und oben rechts bei der linken Geräteausführung. Wählen Sie die Position der Steckdose entsprechend.
- Seite 16 | Installation Installation mit MONOLIT-B Dunstabzugshaube Produktname und -nummer • MONOLIT - B White – 326800 • MONOLIT - B S.Steel – 326801 Wichtig Befolgen Sie die mit der Dunstabzugshaube gelieferten Anweisungen zur Vorbereitung vor der Installation. 1. Ziehen Sie die Stromversorgungs- und Steuerkabel der Dunstabzugshaube nach oben, da das montierte SAVE VTR 100/B Gerät den Zugang nach hinten blockiert.
- Seite 17 Installation | Installation mit 251-10/B Dunstabzugshaube Produktname und -nummer • 251-10/B Weiße Dunstabzugshaube – 96698 • 251-10/B Edelstahl Dunstabzugshaube – 96699 Bevor Sie das Lüftungsgerät an der Wand aufhängen, muss die Dunstabzugshaube an der Wand oder im Schrank montiert werden, da die Stromzufuhr der Dun- stabzugshaube und die Kabel der Regelung nach oben verlegt werden müssen und das bereits installierte Lüf- tungsgerät den Zugang blockieren würde.
- Seite 18 | Installation Installation mit 392-10/B Dunstabzugshaube Produktname und -nummer • 392-10/B Slimline — 77265 Bevor Sie das Lüftungsgerät an der Wand aufhängen, muss die Dunstabzugshaube an der Wand oder im Schrank mon- tiert werden, da die Stromzufuhr der Dunstabzugshaube und die Kabel der Regelung nach oben verlegt werden müssen und das bereits installierte Lüftungsgerät den Zugang blockieren würde.
- Seite 19 Montage zwischen oder in einem Schrank ohne Sockel mit Halterungen Wenn die Dunstabzugshaube nicht direkt am Gerät befestigt werden kann, verwenden Sie die mitgelieferten Halterun- gen. Zur Verbindung der Dunstabzugshaube mit dem SAVE VTR 100/B Gerät ist bei dieser Art der Installation ein flexi- bler Kanal erforderlich.
- Seite 20 2. Sobald alle hinteren Kabel der Dunstabzugshaube nach oben geführt sind, heben Sie das Gerät an und hängen Sie es an die Montagehalterung. 3. Schließen Sie die Dunstabzugshaube und das SAVE VTR 100/B Gerät über eine flexible Leitung an. 7.4.3 Optionaler Einbau in einen Schrank mit Sockel Bild 15 Abmessungen Öffnung im Schrankboden...
- Seite 21 Blende mit den Schrän- ken ausgerichtet werden kann. Anzahl Erklärung Wand oder andere Montagefläche Holzblock (bei Bedarf, 25-100 mm) SAVE VTR 100/B Einstellbare Schrauben (15-25 mm) Frontblende Küchenschrank (P) Bild 18 Draufsicht 2545372 | v2...
- Seite 22 | Installation Bei einem Verstellweg von weniger als 25 mm Schrauben justieren oder Holzklötze verwenden, wenn der erforderliche Abstand größer ist. Bild 19 Die Installation der Schrauben 1. Vier M6-Schrauben in die Gewindeeinsätze am Gerät montieren und mit Sechskantmuttern sichern (Abbildung 19). Der Abstand der Schrauben kann nachträglich justiert werden.
- Seite 23 Installation | 7.6.2 Befestigung der Frontplatte des Küchenmöbels an den Seite der Schränke Die Frontplatte kann mit der mitgelieferten Halterungen montiert werden. Bild 21 Die Installation der Schrauben und Halterungen 1. Vier M6-Schrauben in die Gewindeeinsätze am Gerät montieren und mit Sechskantmuttern sichern (Abbildung 21). Der Abstand der Schrauben kann nachträglich justiert werden.
- Seite 24 Der elektrische Anschlusskasten befindet sich auf der Abluftauslassseite des Geräts. Die Regelungsplatine kann ohne Verwendung von Werkzeug einfach aus dem Gerät entnommen werden. Bild 24 Position der Hauptplatine Aufbau der Hauptplatine Das SAVE VTR 100/B ist mit einem eingebauten Regler und interner Verdrahtung ausgerüstet. 2545372 | v2...
- Seite 25 Elektrische Anschlüsse | Bild 25 Anschlüsse der Hauptplatine Position Beschreibung Verbindung zur außenliegenden Anschlussbox Klemmen für eine Heizung Klemmen für einen TRIAC Klemmen für die Netzspannung Klemmen für die Stromversorgung des Abluftventilators Klemmen für die Stromversorgung des Zuluftventilators Klemmen für internen relativen Feuchtigkeits-/Temperatursensor Analogeingang 1 —...
- Seite 26 | Vor Inbetriebsetzung des Systems Externe Anschlüsse (außenliegenden Anschlussbox) Die elektrische Anbindung von Zubehörkomponenten erfolgt über die außenliegende Anschlussbox, die mit einem Flachkabel an der Hauptplatine im Lüftungsgerät verbunden ist. Bild 26 Außenliegenden Anschlussbox und Platine. Position Beschreibung Verbindung zur Hauptplatine. Anbindung der Bedieneinheit (HMI) oder des Internetkommunikationsmoduls (IAM) Modbus RS485 Anschluss AI6–7...
- Seite 27 Inbetriebnahme | Inbetriebnahme Folgen Sie den Anweisungen zur ersten Inbetriebnahme und erstellen Sie das Inbetriebnahmeprotokoll, während Sie die Einstellungen durchgehen. Der Startup-Assistent kann nicht übersprungen werden. Hinweis! Falls Sie die SAVE Light Bedieneinheit verwenden, wird der Einrichtungsassistent übersprungen und die Werkseinstellungen werden verwendet.
- Seite 28 | Entsorgung und Recycling 4. Alle Werkzeuge einsammeln. 5. Informieren Sie die zuständige Person, dass die Arbeit abgeschlossen ist. 6. Befolgen Sie die Verfahren für die Rückgabe und Entsorgung von Ersatzteilen und die Entsorgung der Verpackung. Entsorgung und Recycling Dieses Produkt entspricht der europäischen WEEE-Richtlinie und den Vorschriften der zugehörigen landesweiten Abfallgesetzgebung.
- Seite 29 Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektroma- gnetischen Feldern. Der Hersteller bestätigt hiermit, dass EN 61000-6-2 SAVE VTR 100/B Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-2: alle anwendbaren Anforderungen der folgenden Richtli- Fachgrundnorm – Störfestigkeit für Industriebereiche. nien und Bestimmungen eingehalten werden.
- Seite 30 Systemair UAB Linų st. 101 LT–20174 Ukmergė, LITHUANIA Phone +370 340 60165 Fax +370 340 60166 www.systemair.com...