EINHELL 34.044.90 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Petrol Lawn Mower
F
Mode d'emploi d'origine
Tondeuse à gazon à essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a benzina
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Benzindreven græsslåmaskine
S
Original-bruksanvisning
Bensindriven gräsklippare
NL
Originele handleiding
Benzinemaaier
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinska kosilnica za travo
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Benzin Motorlu Çim Biçme
Makinesi
7
Art.-Nr.: 34.044.90
Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 1
Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 1
GH-PM 46 S HW
I.-Nr.: 11013
03.09.13 09:50
03.09.13 09:50
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.044.90
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.044.90
- Seite 1 Benzindreven græsslåmaskine Original-bruksanvisning Bensindriven gräsklippare Originele handleiding Benzinemaaier Originalna navodila za uporabo Bencinska kosilnica za travo Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό Orijinal Kullanma Talimatı Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi Art.-Nr.: 34.044.90 I.-Nr.: 11013 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 1 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 1 03.09.13 09:50 03.09.13 09:50...
- Seite 2 4a 5a 6 7a - 2 - Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 2 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 2 05.09.13 11:34 05.09.13 11:34...
- Seite 3 - 3 - Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 3 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 3 05.09.13 11:34 05.09.13 11:34...
- Seite 4 - 4 - Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 4 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 4 05.09.13 11:34 05.09.13 11:34...
- Seite 5 max min - 5 - Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 5 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 5 05.09.13 11:34 05.09.13 11:34...
- Seite 6 - 6 - Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 6 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 6 05.09.13 11:34 05.09.13 11:34...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise für handgeführte Rasenmäher 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Fehlersuchplan - 7 - Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 7 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 7 03.09.13 09:51 03.09.13 09:51... - Seite 8 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraus- tretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. - 8 - Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 8 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 8...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Handgeführte Rasenmäher
- Benzin ist vor dem Starten des Motors ein- Achtung! zufüllen. Während der Motor läuft oder bei Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- heißem Mäher darf der Tankverschluss nicht cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um geöff net, oder Benzin nachgefüllt werden. Verletzungen und Schäden zu verhindern. - Seite 10 fangeinrichtungen. Wartung und Lagerung 11. Ändern Sie nicht die Regeleinstellungen des 1. Sorgen Sie dafür dass alle Muttern, Bolzen Motors oder überdrehen Sie ihn nicht. und Schrauben fest angezogen sind und das 12. Lösen Sie die Motorbremse, bevor Sie den Gerät in einem sicheren Arbeitszustand ist.
-
Seite 11: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
• 2. Gerätebeschreibung und Benzinmäher • oberer und unterer Schubbügel Lieferumfang • Fangkorb • 1x Kabelclip 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) • 4x Sternmutter 1a. Motor Start- / Stophebel (Motorbremse) • 4x Schraube 1b. Fahrhebel (Kupplungshebel) • Zündkerzenschlüssel 2. Gashebel • Serviceheft Benzin 3. -
Seite 12: Technische Daten
5. Vor Inbetriebnahme in Balkonkästen, zum Reinigen (Absaugen) von Gehwegen und als Häcksler zum Zerkleinern von Baum- und Heckenabschnitten. Ferner darf der 5.1 Zusammenbau der Komponenten Rasenmäher nicht als Motorhacke verwendet Bei der Lieferung sind einige Teile demontiert. Der werden zum Einebnen von Bodenerhebungen, Zusammenbau ist einfach, wenn die folgenden wie z.B. -
Seite 13: Einstellen Der Schnitthöhe
5.2 Einstellen der Schnitthöhe Hinweise: 1. Motorbremse (Abb. 5a/Pos. 1a): Verwenden Achtung! Das Verstellen der Schnitthöhe Sie den Motorstart-/Motorstophebel, um den darf nur bei abgestelltem Motor und abge- Motor abzustellen. Wenn sie den Motorstart-/ zogenem Zündkerzenstecker vorgenommen Motorstophebel loslassen, stoppen Motor werden. -
Seite 14: Vor Dem Mähen
6.1 Vor dem Mähen Hänge über 15 Grad Schräge dürfen mit dem Ra- senmäher aus Sicherheitsgründen nicht gemäht Wichtige Hinweise: werden. 1. Ziehen Sie sich richtig an. Tragen Sie festes Schuhwerk und keine Sandalen oder Tennis- Üben Sie besondere Vorsicht beim Rückwärts- schuhe. -
Seite 15: Nach Dem Mähen
Hinweise zum Mähen: Schnittgutreste im Mähergehäuse und am 1. Achten Sie auf feste Gegenstände. Der Ra- Arbeitswerkzeug nicht von Hand oder mit den senmäher könnte beschädigt werden oder es Füßen entfernen, sondern mit geeigneten Hilfs- könnten Verletzungen entstehen. mitteln, z.B. Bürste oder Handbesen. 2. -
Seite 16: Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung
torbremse. Kontrollieren Sie, ob der Seilzug 7.2.1 Radachsen und Radnaben richtig montiert ist. Ein geknicktes oder be- Sollten einmal pro Saison leicht eingefettet wer- schädigtes Abstellseil muss ausgewechselt den. werden. Dazu nehmen Sie die Radkappen mit einem Schraubendreher ab und lösen die Befestigungs- schrauben der Räder. - Seite 17 7.2.3 Ölstandskontrolle 7.2.6 Wartung der Zündkerze Achtung: Motor niemals ohne oder mit zu wenig Reinigen Sie die Zündkerze mit einer Kupfer- Öl betreiben. Dies kann schwere Schäden am drahtbürste. • Motor verursachen. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker (Abb.11/ Pos. 24) mit einer Drehbewegung ab. •...
-
Seite 18: Vorbereitung Für Das Einlagern Des Rasenmähers
7.3 Vorbereitung für das Einlagern des Ra- 7.5 Verbrauchsmaterial, Verschleißmaterial senmähers und Ersatzteile Ersatzteile, Verbrauchs- und Verschleißmateriali- Warnhinweis: Entfernen Sie das Benzin nicht in en wie z.B. Motoröl, Keilriemen, Zündkerzen, Luft- geschlossenen Räumen, in der Nähe von Feuer fi ltereinsatz, Benzinfi lter, Batterien oder Messer oder beim Rauchen. -
Seite 19: Fehlersuchplan
9. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und den Zündkerzenstecker abziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, den- ken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. - Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 20 - Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 20 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 20 03.09.13 09:51 03.09.13 09:51...
- Seite 21 - 21 - Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 21 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 21 03.09.13 09:51 03.09.13 09:51...
-
Seite 22: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Die Fa. iSC GmbH bzw. der zuständige Baumarkt garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Gerä- teaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsan- sprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder Kons- 24 Monate truktion Verschleißteile* Luftfi... -
Seite 23: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die untenangegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 24 - 24 - Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 24 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 24 03.09.13 09:51 03.09.13 09:51...
-
Seite 166: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher GH-PM 46 S HW (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 167 - 167 - Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 167 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 167 03.09.13 09:52 03.09.13 09:52...
- Seite 168 EH 08/2013 (01) Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 168 Anl_GH_PM_46_S_HW_SPK7.indb 168 03.09.13 09:52 03.09.13 09:52...