Ingersoll-Rand ARO RM072S Serie Bedienungsanleitung Seite 11

MANUEL D'UTILISATION
COMPREND : L'UTILISATION, L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN.
MANUELS INCLUS : Informations générales S-635 (Réf. 97999-635).
ÉLÉVATEUR / POUSSEUR À DOUBLE COLONNE
À utiliser avec des fûts de 60 litres / 16 gallons (coniques ou droits)
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
Il est de la responsabilité de l'employeur de mettre ces informations à la disposition de l'opérateur. Conserver pour référence future. TLa
KITS D'ENTRETIEN
y
Utiliser uniquement des pièces de rechange ARO® pour assurer
la compatibilité avec la pression nominale et une durée de vie
la plus longue possible.
y
104217 pour la réparation du filtre / régulateur P39124-120.
y
104453 pour la réparation du filtre / régulateur P39344-110.
y
637466 pour la réparation des joints de l'élévateur / pousseur.
CARACTÉRISTIQUES
Modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RM072S-XXX-XX
Pression maximale de fonctionnement . . . 8,6 bars (125 psig)
Limites de température maximales . . . . . . . de -12 °C à 82 °C
Dimensions de la base . . . . . . . 501,7 mm x 609,6 mm (19-3/4 po x 24 po)
Hauteur (abaissé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106,6 mm (43-37/64 po)
(soulevé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1864,8 mm (73-27/64 po)
Course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758,2 mm (29-55/64 po)
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,5 kg (160 lb)
Niveau sonore à 8,6 bars (125 psig)
(fonctionnement continu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,4 db(A)
Les niveaux de pression acoustique de la pompe publiés dans ce manuel

ont été mis à jour pour refléter un niveau acoustique continu équivalent
(L ) satisfaisant aux normes ANSI S1.13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1, en
Aeq
utilisant quatre microphones.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'élévateur / pousseur à double colonne modèle ARO RM072S-XXX-XX
utilise deux vérins pneumatiques de 85 mm (3-1/4 po) reliés par une
traverse en acier et soudés à une plaque de fixation de haut calibre. Il
est normalement utilisé pour soulever et abaisser une pompe à fluide
et un plateau suiveur sur un fût standard de 60 litres / 16 gallons, ou
lorsqu'il est utilisé comme pousseur, il permet d'injecter un matériau
fluide à haute viscosité dans l'orifice d'entrée de la pompe.
Lorsqu'il est correctement installé (voir « Informations générales -
Élévateurs et pousseurs pneumatiques »), cet appareil peut soulever
une pompe pour vider un fût standard de 60 litres / 16 gallons.
L'opérateur est alors en mesure de retirer facilement la pompe du fût.
Cet élévateur / pousseur utilise une vanne de commande rotative à 3
voies qui contrôle la quantité d'air nécessaire pour soulever et abaisser
l'élévateur / pousseur. Cet appareil comporte une soupape à air auxiliaire
manuelle qui permet de fournir la quantité souhaitée de pression d'air
au bas du plateau suiveur. Lorsque la vanne de commande est en
position « haut », une petite quantité de pression d'air injectée sous le
plateau suiveur permettra de soulever le plateau suiveur, la pompe et
l'élévateur / pousseur en libérant la pression (voir page 3).
IMPORTANT
Ce document est l'un des quatre documents fournis avec ce
système. Des exemplaires de remplacement de ces formulaires
sont disponibles sur demande.
RM072S-XXX-XX
D'UTILISER OU DE RÉPARER CET APPAREIL.
langue d'origine de ce manuel est l'anglais..
(de 10 °F à 180 °F)

RM072S-XXX-XX
 Manuel d'utilisation du modèle RM072S-XXX-XX (Réf. 97999-
1707)
 Informations générales S-635- Élévateurs et pousseurs
pneumatiques (Réf. 97999-635)
 Manuel d'utilisation du filtre / régulateur combiné P391XX-XXX
(Réf. 100400-59)
 Manuel d'utilisation du filtre / régulateur combiné P393XX-XXX
(Réf. 100400-69)
RM072S-XXX-XX
Figure 1
FR
PUBLIÉ LE : 12-14-12
REVISADO: 10-27-17
(REV: D)