Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Notes on the Instruction Manual
  • General
  • Machine Overview
  • For Your Safety
  • General
  • Description of Symbols
  • Preparing the Machine for Operation
  • Checking the Oil Filling Level and Adding Engine Oil
  • Refilling the Tank
  • Filling the Oil Bath Air Filter
  • Choke Lever
  • Fuel Cock
  • Maintenance
  • Maintenance Schedule
  • Checking and Cleaning the Oil Bath Air Filter
  • Checking the Spark Plug
  • Changing the Engine Oil
  • Standard Spare Parts
  • Technical Specifications
  • Exhaust Emissions
  • Généralités
  • Description de L'appareil
  • Consignes de Sécurité
  • Généralités
  • Signification des Pictogrammes
  • Préparation de L'appareil
  • Contrôle du Niveau de Remplissage D'huile et Appoint D'huile Moteur
  • Plein de Carburant
  • Remplissage du Filtre à Air à Bain D'huile
  • Levier de Starter
  • Robinet D'alimentation en Carburant
  • Entretien
  • Plan D'entretien
  • Contrôle et Nettoyage du Filtre à Air à Bain D'huile
  • Contrôle de la Bougie D'allumage
  • Vidange de L'huile Moteur
  • Pièces de Rechange Courantes
  • Caractéristiques Techniques
  • Valeur D'émissions de Nuisances à L'échappement
  • Over Deze Gebruiksaanwijzing
  • Algemeen
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Voor Uw Veiligheid
  • Algemeen
  • Toelichting Van de Symbolen
  • Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
  • Oliepeil Controleren en Motorolie Bijvullen
  • Tanken
  • Oliebadluchtfilter Vullen
  • Chokehendel
  • Brandstofkraan
  • Onderhoud
  • Onderhoudsschema
  • Oliebadluchtfilter Controleren en Reinigen
  • Bougie Controleren
  • Motorolie Verversen
  • Standaard Reserveonderdelen
  • Technische Gegevens
  • Uitlaatgasemissiewaarde
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Informazioni Generali
  • Descrizione Dei Simboli
  • Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio
  • Rifornimento DI Carburante
  • Rubinetto del Carburante
  • Piano DI Manutenzione
  • Cambio Olio Motore
  • Ricambi Standard
  • Dati Tecnici
  • Descripción del Equipo
  • Información General
  • Descripción de Los Símbolos
  • Preparar el Equipo para el Servicio
  • Plan de Mantenimiento
  • Piezas de Recambio Habituales
  • Datos Técnicos
  • Descrição Do Aparelho
  • Para Sua Segurança
  • Descrição de Símbolos
  • Preparar O Aparelho para O Funcionamento
  • Torneira Do Combustível
  • Plano de Manutenção
  • Peças de Reposição Comuns
  • Dados Técnicos
  • Uwagi Dotyczące Instrukcji Obsługi
  • Informacje Ogólne
  • Opis Urządzenia
  • Zasady Bezpiecznej Pracy
  • Informacje Ogólne
  • Objaśnienie Symboli
  • Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  • Sprawdzanie Poziomu I Uzupełnianie Oleju Silnikowego
  • Tankowanie Paliwa
  • Napełnianie Olejowego Filtra Powietrza
  • Dźwignia Ssania
  • Zawór Paliwa
  • Konserwacja
  • Plan Konserwacji
  • Sprawdzanie I Czyszczenie
  • Olejowego Filtra Powietrza
  • Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
  • Wymiana Oleju Silnikowego
  • Typowe CzęśCI Zamienne
  • Dane Techniczne
  • WartośCI Emisji Spalin
  • GeneralităţI
  • Descrierea Aparatului
  • Pentru Siguranţa Dvs
  • GeneralităţI
  • Descrierea Simbolurilor
  • Pregătirea Aparatului Pentru Lucru
  • Verificarea ŞI Completarea Nivelului Uleiului Din Motor
  • Alimentarea Cu Carburant
  • Umplerea Filtrului de Aer al BăII de Ulei
  • Manetă Şoc
  • Robinet Pentru Carburant
  • Întreţinerea
  • Planul de Întreţinere
  • Controlul ŞI Curăţarea Filtrului de Aer al BăII de Ulei
  • Controlarea Bujiei
  • Schimbarea Uleiului de Motor
  • Piese de Schimb Cerute Mai Frecvent
  • SpecificaţII Tehnice
  • Valoarea de Emisie a Gazelor Reziduale
  • Общи Указания
  • Описание На Уреда
  • За Вашата Безопасност
  • Общи Указания
  • Описание На Символите
  • Подготовка На Уреда За Пускане В Експлоатация
  • Проверка На Равнището На Запълване На Маслото И Наливане На Моторно Масло
  • Зареждане С Гориво
  • Пълнене На Въздушния Филтър В Маслена Баня
  • Лост На Смукач
  • Кран За Гориво
  • Поддръжка
  • План За Поддръжка
  • Контролиране И Почистване На Въздушния Филтър В Маслена Баня
  • Проверка На Запалителната Свещ
  • Смяна На Моторното Масло
  • Обичайни Резервни Части
  • Технически Данни
  • Стойност На Вредните Емисии В Изгорелите Газове
  • Пояснення До Цього Посібника
  • Загальні Відомості
  • Опис Приладу
  • Техніка Безпеки
  • Загальні Відомості
  • Опис Позначень
  • Підготовка Приладу До Експлуатації
  • Перевірка Рівня Моторного Мастила Та Його Заливання
  • Заправка Пальним
  • Наповнення Масляного Фільтра
  • Важіль Повітряної Заслінки
  • Кран Для Пального
  • Обслуговування
  • План Технічного Обслуговування
  • Перевірка Й Очищення Масляного Фільтра
  • Перевірка Свічки Запалювання
  • Заміна Моторного Мастила
  • Замінювані Запчастини
  • Технічні Характеристики
  • Показник Емісії Вихлопних Газів
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
STIHL EHC 700
EHC 700.0
B
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
PL
Instrukcja obsługi
RO
Instrucţiuni de utilizare
BG
Инструкция за експлоатация
UK
Посібник з експлуатації
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stihl EHC 700

  • Seite 1 STIHL EHC 700 Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização Instrukcja obsługi Instrucţiuni de utilizare Инструкция за експлоатация Посібник з експлуатації EHC 700.0...
  • Seite 2 0478 983 9910 B. D20. Ess. BN-45626966-00010 © 2020 STIHL Tirol GmbH...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Technische Daten Abgas-Emissionswert 2. Zu dieser Gebrauchsanleitung 2.1 Allgemein Diese Gebrauchsanleitung ist eine Originalbetriebsanleitung des Herstellers im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EC. STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung seiner Produktpalette; Änderungen des Lieferumfanges in Form, 0478 983 9910 B - DE...
  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    3. Gerätebeschreibung 1 Griff Starterseil 2 Zündkerze 3 Tankdeckel 4 Kraftstofftank 5 Ölbadluftfilter 6 Ölablassschraube 7 Ölmessstab 8 Choke-Hebel 9 Kraftstoffhahn 0478 983 9910 B - DE...
  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Verbrennungsmotor erst starten, nachdem beschrieben sind, alle anderen Arbeiten muss die gesamte Motoröl eingefüllt wurde. ( 6.1) von einem Fachhändler ausführen lassen, Gebrauchsanleitung STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler. 6. Gerät betriebsbereit aufmerksam durchgelesen werden. Bewahren Sie die machen Gebrauchsanleitung für späteren 5. Symbolbeschreibung Gebrauch sorgfältig auf.
  • Seite 6: Tanken

    Schäden am Verbrennungsmotor führen. – maximaler Ethanolgehalt 10 % (E10). STIHL empfiehlt STIHL MotoPlus. Dieser Kraftstoff ist nahezu frei von Benzol, ● STIHL Gerät auf einer ebenen Fläche Schwefel und gesundheitsschädlichen abstellen, Verbrennungsmotor Aromaten. abstellen und abkühlen lassen. Tankkapazität: 3,6 Liter ●...
  • Seite 7: Ölbadluftfilter Füllen

    Choke-Hebel wieder Verschieben des Reglers ("ON") geöffnet. zurück in die Ausgangsposition schieben. Kraftstoffhahn schließen: Choke aktivieren: Der Kraftstoffhahn (1) wird durch Verschieben des Reglers ("OFF") geschlossen. ● STIHL Gerät auf einer ebenen Fläche abstellen. 0478 983 9910 B - DE...
  • Seite 8: Wartung

    Alle 100 Stunden bzw. alle 6 Monate: füllen.( 6.3) ● Motoröl wechseln ( 7.4) ● Ölbadluftfilter in umgekehrter ● STIHL Gerät auf einer ebenen Fläche ● Zündkerze kontrollieren ( 7.3) Reihenfolge zusammenbauen. abstellen. Deckel und Gehäuse des Alle 300 Stunden bzw. alle 12 Monate: Ölbadluftfilters reinigen.
  • Seite 9: Motoröl Wechseln

    Motoröl warmes Motoröl fließt schnell und einfüllen. ( 6.1) vollständig ab. ● Ölmessstab einschrauben. Verbrennungsgefahr! ● STIHL Gerät auf einer ebenen Fläche ● Ölbadluftfilter montieren. ( 6.3) Keine heißen Teile des abstellen, abkühlen lassen und Verbrennungsmotors berühren. Zündkerzenstecker abziehen. Bereich um die Zündkerze reinigen.
  • Seite 10 Der gemessene CO -Wert wurde an einem repräsentativen Motor nach einem genormten Prüfverfahren unter Laborbedingungen ermittelt und stellt keine ausdrückliche oder implizite Garantie der Leistung eines bestimmten Motors dar. Durch die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung und Wartung, werden die geltenden Anforderungen an die Abgas- Emissionen erfüllt.
  • Seite 18 0478 983 9910 B - EN...
  • Seite 91 0478 983 9910 B - UK...
  • Seite 92 STIHL EHC 700 0478 983 9910 B...

Inhaltsverzeichnis