Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Notes on the Instruction Manual
11
-
-
-
-
-
Description of Symbols
13
-
Preparing the Machine for Operation
13
-
Checking the Oil Filling Level and Adding Engine Oil
13
-
-
Filling the Oil Bath Air Filter
14
-
-
-
-
-
Checking and Cleaning the Oil Bath Air Filter
16
-
Checking the Spark Plug
16
-
Changing the Engine Oil
17
-
-
Technical Specifications
17
-
-
-
Description de L'appareil
20
-
-
-
Signification des Pictogrammes
21
-
Préparation de L'appareil
21
-
Contrôle du Niveau de Remplissage D'huile et Appoint D'huile Moteur
21
-
-
Remplissage du Filtre à Air à Bain D'huile
23
-
-
Robinet D'alimentation en Carburant
23
-
-
-
Contrôle et Nettoyage du Filtre à Air à Bain D'huile
24
-
Contrôle de la Bougie D'allumage
25
-
Vidange de L'huile Moteur
25
-
Pièces de Rechange Courantes
26
-
Caractéristiques Techniques
26
-
Valeur D'émissions de Nuisances à L'échappement
26
-
Over Deze Gebruiksaanwijzing
27
-
-
Beschrijving Van Het Apparaat
28
-
-
-
Toelichting Van de Symbolen
29
-
Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
29
-
Oliepeil Controleren en Motorolie Bijvullen
29
-
-
Oliebadluchtfilter Vullen
31
-
-
-
-
-
Oliebadluchtfilter Controleren en Reinigen
32
-
-
-
Standaard Reserveonderdelen
34
-
-
Uitlaatgasemissiewaarde
34
-
Descrizione Dell'apparecchio
36
-
Per la Vostra Sicurezza
37
-
-
Descrizione Dei Simboli
37
-
Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio
37
-
Rifornimento DI Carburante
38
-
Rubinetto del Carburante
40
-
-
-
-
-
Descripción del Equipo
44
-
-
Descripción de Los Símbolos
45
-
Preparar el Equipo para el Servicio
45
-
-
Piezas de Recambio Habituales
50
-
-
-
-
-
Preparar O Aparelho para O Funcionamento
53
-
Torneira Do Combustível
55
-
-
Peças de Reposição Comuns
58
-
-
Uwagi Dotyczące Instrukcji Obsługi
59
-
-
-
Zasady Bezpiecznej Pracy
61
-
-
-
Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
61
-
Sprawdzanie Poziomu I Uzupełnianie Oleju Silnikowego
61
-
-
Napełnianie Olejowego Filtra Powietrza
62
-
-
-
-
-
Sprawdzanie I Czyszczenie
64
-
Olejowego Filtra Powietrza
64
-
Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
64
-
Wymiana Oleju Silnikowego
65
-
Typowe CzęśCI Zamienne
66
-
-
WartośCI Emisji Spalin
66
-
-
-
-
-
Descrierea Simbolurilor
69
-
Pregătirea Aparatului Pentru Lucru
69
-
Verificarea ŞI Completarea Nivelului Uleiului Din Motor
69
-
Alimentarea Cu Carburant
70
-
Umplerea Filtrului de Aer al BăII de Ulei
70
-
-
Robinet Pentru Carburant
71
-
-
-
Controlul ŞI Curăţarea Filtrului de Aer al BăII de Ulei
72
-
-
Schimbarea Uleiului de Motor
73
-
Piese de Schimb Cerute Mai Frecvent
73
-
-
Valoarea de Emisie a Gazelor Reziduale
73
-
-
-
-
-
-
Подготовка На Уреда За Пускане В Експлоатация
77
-
Проверка На Равнището На Запълване На Маслото И Наливане На Моторно Масло
77
-
-
Пълнене На Въздушния Филтър В Маслена Баня
79
-
-
-
-
-
Контролиране И Почистване На Въздушния Филтър В Маслена Баня
80
-
Проверка На Запалителната Свещ
81
-
Смяна На Моторното Масло
81
-
Обичайни Резервни Части
82
-
-
Стойност На Вредните Емисии В Изгорелите Газове
82
-
Пояснення До Цього Посібника
83
-
-
-
-
-
-
Підготовка Приладу До Експлуатації
85
-
Перевірка Рівня Моторного Мастила Та Його Заливання
85
-
-
Наповнення Масляного Фільтра
87
-
Важіль Повітряної Заслінки
87
-
-
-
План Технічного Обслуговування
88
-
Перевірка Й Очищення Масляного Фільтра
88
-
Перевірка Свічки Запалювання
89
-
Заміна Моторного Мастила
89
-
-
Технічні Характеристики
90
-
Показник Емісії Вихлопних Газів
90
