Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

bEdIENuNGSANLEITuNG
hERZLIChEN GLÜCKWUNSCh
zum Kauf ihres neuen, professionellen Batterieladegerätes mit
Schaltmodus. Dieses ladegerät ist Bestandteil einer reihe von
professionellen ladegeräten von CTEK SWEDEN AB und ist mit der
modernsten Batterieladetechnologie ausgerüstet. Das MXTS 40 ist ein
ladegerät mit mehreren einstellbaren parametern.
SIChERhEIT
• DAS lADEgEräT WurDE AuSSChliESSliCh
zuM lADEN voN BATTEriEN gEMäSS DEr
TEChNiSChEN SpEzifiKATioN gEBAuT.
vErWENDEN SiE DAS lADEgEräT NiChT
für irgENDWElChE ANDErEN zWECKE.
BEfolgEN SiE iMMEr DiE EMpfEhluNgEN
DEr BATTEriEhErSTEllEr.
• vErSuChEN SiE NiEMAlS, NiChTlADBArE
BATTEriEN zu lADEN.
• vor DEr vErWENDuNg DiE KABEl
prüfEN. DiE KABEl uND DEr
BiEgESChuTz DürfEN KEiNE BrüChE
AufWEiSEN. EiN lADEgEräT MiT BESChä-
DigTEN KABElN DArf NiChT vErWEN-
DET WErDEN. BESChäDigTE KABEl
MüSSEN DurCh voN CTEK gEliEfErTE
origiNAlTEilE ErSETzT WErDEN.
• NiEMAlS EiNE BESChäDigTE BATTEriE
AuflADEN.
• NiEMAlS EiNE EiNgEfrorENE BATTEriE
AuflADEN.
• DAS lADEgEräT WährEND DES
AuflADEvorgANgS NiEMAlS Auf DEr
BATTEriE ABSTEllEN.
• WährEND DES lADEvorgANgS iMMEr
Auf AuSrEiChENDE BElüfTuNg AChTEN.
• DAS lADEgEräT DArf NiChT BEDECKT
WErDEN.
• EiNE BATTEriE KANN WährEND DES
lADEvorgANgS EXploSivE gASE ABgE-
BEN. fuNKENBilDuNg iN DEr NähE DEr
BATTEriE vErMEiDEN.
• AllE BATTEriEN hABEN Nur EiNE
BEgrENzTE NuTzuNgSlEBENSDAuEr.
EiNE BATTEriE, DiE WährEND DES
lADEvorgANgS AuSfällT, WirD Nor-
MAlErWEiSE voN DEN hoChENT-
WiCKElTEN STEuErElEMENTEN DES
LADEgERäTES INSTANDgESETZT; ES köN-
NEN jEDoCh NoCh iMMEr EiNigE SEl-
TENE fEhlEr iN DEr BATTEriE BESTEhEN.
lASSEN SiE BATTEriEN WährEND DES
lADEvorgANgS NiChT üBEr EiNEN läN-
gErEN zEiTrAuM uNBEAufSiChTigT.
• DiE vErKABEluNg DArf NiChT EiNgE-
KlEMMT WErDEN oDEr hEiSSE fläChEN
oDEr SChArfE KANTEN BErührEN.
• BATTEriESäurE iST äTzEND. WENN
BATTEriESäurE iN ihrE AugEN oDEr
Auf ihrE hAuT gElANgT, SoforT MiT
viEl WASSEr ABSpülEN uND EiNEN ArzT
AufSuChEN.
• BEvor SiE DAS lADEgEräT für läN-
gErE zEiT uNBEAufSiChTigT uND
ANgESChloSSEN lASSEN, prüfEN SiE
iMMEr, oB ES Auf SChriTT 7 gESChAl-
TET hAT. WENN DAS lADEgEräT NiChT
iNNErhAlB voN 55 STuNDEN Auf
SChriTT 7 gESChAlTET hAT, iST DiES
EiNE fEhlErANzEigE. KlEMMEN SiE DAS
lADEgEräT MANuEll AB.
• WährEND DES lADEvorgANgS uND
WährEND DEr vErWENDuNg vErBrAu-
ChEN BATTEriEN WASSEr. BEi BATTEriEN,
BEi DENEN WASSEr NAChgEfüllT WEr-
DEN KANN, MuSS DEr füllSTAND rEgEl-
MäSSig gEprüfT WErDEN. WENN DEr
füllSTAND zu NiEDrig iST, DESTilliErTES
WASSEr NAChfüllEN.
• (IEC 7.12 Ed.5) DiESES gEräT iST NiChT
für DEN gEBrAuCh DurCh pErSoNEN
(EiNSChliESSliCh KiNDErN) MiT rEDuzi-
ErTEN
phySiSChEN,
SENSoriSChEN
oDEr MENTAlEN fähigKEiTEN gEEigNET,
AuSSEr WENN DiESE pErSoNEN BEAufSi-
ChTigT WErDEN oDEr ihNEN DurCh EiNE
für ihrE SiChErhEiT vErANTWorTliChE
pErSoN ANWEiSuNgEN iN BEzug Auf
EiNE SiChErE vErWENDuNg DES gEräTES
gEgEBEN WurDE. KiNDEr SiND zu
BEAufSiChTigEN, uM SiChErzuSTEllEN,
DASS SiE NiChT MiT DEM gEräT SpiElEN.
(EN 7.12) DiESES gEräT KANN voN
KiNDErN AB EiNEM AlTEr voN 8 jAhrEN
SoWiE voN pErSoNEN MiT rEDuziErTEN
phySiSChEN, SENSoriSChEN oDEr MEN-
TAlEN fähigKEiTEN BEDiENT WErDEN,
WENN DiESE BEAufSiChTigT WErDEN
oDEr ihNEN ANWEiSuNgEN iN BEzug
Auf EiNE SiChErE vErWENDuNg DES
DE • 11

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CTEK 1069

  • Seite 1 EiNE fEhlErANzEigE. KlEMMEN SiE DAS Schaltmodus. Dieses ladegerät ist Bestandteil einer reihe von • EiNE BATTEriE KANN WährEND DES professionellen ladegeräten von CTEK SWEDEN AB und ist mit der lADEgEräT MANuEll AB. modernsten Batterieladetechnologie ausgerüstet. Das MXTS 40 ist ein lADEvorgANgS EXploSivE gASE ABgE- • WährEND DES lADEvorgANgS uND...
  • Seite 2 gEräTES gEgEBEN WurDE uND SiE DiE vorhANDENEN gEfAhrEN vEr- STEhEN. KiNDEr DürfEN NiChT MiT DEM gEräT SpiElEN. rEiNiguNg uND BENuTzErWArTuNg DürfEN NiChT DurCh uNBEAufSiChTigTE KiNDEr DurChgEführT WErDEN. • DEr ANSChluSS AN DiE STroMvErSorguNg MuSS DEN NATioNAlEN riChTliNiEN für ElEKT- riSChE ANSChlüSSE ENTSprEChEN. Ringkabelschuhe M6 Klemmen Temperatursensor...
  • Seite 3: Installation

    KURZANLEITUNG INSTALLATION KABEL ANSChLIESSEN zum laden mit den letzten verwendeten Wenn Sie das ladegerät dauerhaft installieren, montieren sie es auf eine Bei falschem Anschluss der Batterieklemmen stellt der verpolungsschutz feste oberfläche. Befestigen Sie das ladegerät mittels Schrauben in den sicher, dass Batterie und ladegerät nicht beschädigt werden. Programmeinstellungen vier Bohrungen.
  • Seite 4 LADEN zum bestmöglichen laden ihrer Batterien sind ladespannung und ladestrom einstellbar. Außerdem ist eine temperaturkompensierte ladung MXTS 40 wählbar. informationen zur Einstellung der parameter für ein an ihre Bedürfnisse angepasstes laden finden Sie weiter unten. 12V/40A 24V/20A Schließen Sie die Ladekabel an das Ladegerät an (siehe Kurzanleitung) Schließen Sie das Ladegerät an die Batterie an (siehe Kurzanleitung)
  • Seite 5 VERSORGUNG (SUPPLY) um eine bestmögliche Erhaltungswartungsladung oder Spannungsversorgungsfunktion für ihr fahrzeug sicherzustellen, können die MXTS 40 Spannung und die Stromgrenze an der frontplatte des gerätes eingestellt werden. informationen zur Einstellung der Spannungsversorgung und der 12V/40A entsprechenden parameter finden Sie weiter unten. 24V/20A Schließen Sie die Ladekabel an das Ladegerät an (siehe „Kabelanschluss“)
  • Seite 6 NORMAL BOOST START MODE ANZEIGELEUChTEN, ANZEIGEN UND STOP STOP NORMAL FEhLERCODES SUPPLY MODE Ca/Ca BOOST Ca/Ca START STOP STOP RMAL 0.00h Error: SUPPLY MODE BOOST START STOP STOP SUPPLY MODE EINSTELLUNGEN VOR DEM START: FEhLERCODES: ANZEIGELEUChTEN: ANZEIGE (V) VERPOLUNG zeigt die eingestellte Spannung an NETZLEUChTE START Schließen Sie das ladegerät gemäß...
  • Seite 7: Technische Daten

    Max. Batterieg- *) Der rückentladestrom ist der Strom, um den sich die Batterie entlädt, wenn das röße röße röße röße ladegerät nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist. CTEK-ladegeräte haben einen sehr niedrigen rückentladestrom. 10 A 20 Ah 300 Ah 10 Ah 150 Ah **) Die Qualität der ladespannung und des ladestroms ist sehr wichtig.
  • Seite 8: Begrenzte Garantie

    CTEK SWEDEN AB oder dessen autorisierten Stellvertretern repariert wurde. Das ladegerät ist versiegelt. Ein Entfernen oder Beschädigen des Siegels führt zum Erlöschen der garantie. CTEK SWEDEN AB gibt außer dieser begrenzten garantie keine weiteren garantien und übernimmt keine haftung für weitere Kosten, die über die oben genannten Kosten hinausgehen; d. h. es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.
  • Seite 9 éMETTrE DES gAz EXploSifS. éviTEz lES l’EAu DiSTilléE Si lE NivEAu EST BAS. professionnels de CTEK SWEDEN AB et représente la toute dernière technologie de charge des batteries. le MXTS 40 est un chargeur à éTiNCEllES à proXiMiTé DE lA BATTEriE.
  • Seite 10 • lES ChArgEurS à fiChE DE CourANT AvEC TErrE DoivENT êTrE BrANChéS uNiQuEMENT à uNE priSE DE CourANT rEliéE à lA TErrE. • NE plACEz pAS uN ChArgEur rEfroiDi pAr vENTilATEur EN uN liEu oÙ lA pouSSièrE, lA TErrE ou D’AuTrES CoNTAMiNANTS pEuvENT êTrE ASpiréS pAr lE vENTilATEur.
  • Seite 11: Guide Rapide

    GUIDE RAPIDE BRANChEZ LES CâBLES INSTALLATION pour charger avec les derniers paramètres de Si le chargeur est monté de manière permanente, installez-le sur une surface Si les pinces de batterie sont mal branchées, la protection de polarité inver- sée évitera d’endommager la batterie et le chargeur. solide.
  • Seite 12 ChARGE pour la meilleure charge possible de vos batteries, la tension et l'intensité sont réglables. il est également possible de choisir une charge avec MXTS 40 compensation de la température. voyez ci-dessous comment définir les 12V/40A paramètres d'une charge personnalisée. 24V/20A Branchez les câbles du chargeur sur le chargeur (voir le guide rapide)
  • Seite 13 ALIMENTATION (SUPPLY) pour fournir la meilleure fonction de charge d'entretien flottante ou d'alimentation de tension pour votre véhicule, les limites de tension et MXTS 40 d'intensité max sont réglables sur le panneau avant. voyez ci-dessous 12V/40A comment régler l'alimentation de tension et ses paramètres. 24V/20A Branchez les câbles du chargeur sur le chargeur (voir « Branchement des câbles »)
  • Seite 14 MODE BOOST START NORMAL STOP STOP TÉMOINS D'INDICATION, AFFIChAGES ET CODES DE DÉFAUT MODE SUPPLY Ca/Ca BOOST Ca/Ca START STOP STOP RMAL 0.00h Error: SUPPLY MODE BOOST START STOP STOP SUPPLY MODE RÉGLAGES AVANT DÉMARRAGE : CODES DE DÉFAUT : TÉMOINS D’INDICATION : INVERSION DE POLARITÉ...
  • Seite 15: Programmes De Charge

    *) l’intensité de fuite est le courant qui vide la batterie si le chargeur n’est pas branché 10 A 20 Ah 300 Ah 5 A 10 Ah 150 Ah au secteur. les chargeurs CTEK ont une intensité de fuite très faible. **) la qualité de la tension et de l’intensité de charge est très importante. une forte 20 A 40 Ah 600 Ah 10 A 20 Ah 300 Ah...
  • Seite 16: Garantie Limitée

    Cette garantie est nulle si le chargeur de batterie a été ouvert, manipulé avec négligence ou réparé par un intervenant autre que CTEK SWEDEN AB ou ses représentants agréés. le chargeur est scellé. le retrait ou l'altération de ce scellé annule la garantie. CTEK SWEDEN AB n’apporte aucune garantie autre que cette garantie limitée et n’est responsable...

Diese Anleitung auch für:

Mxts 40

Inhaltsverzeichnis