Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Deutsch BÜRSTENLOSER 13 mm (1/2") AKKU-BOHRER/ SCHRAUBENDREHER, DCD932, DCD990 BÜRSTENLOSER 13 mm (1/2") AKKU-BOHRER/ SCHRAUBENDREHER/BOHRHAMMER, DCD937, DCD995 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle...
Seite 20
Deutsch Der in diesem Informationsblatt angegebene Akku DCB183/B DCB184/B DCB185 Vibrationsemissionsgrad wurde nach Maßgabe eines Akkutyp Li-Ion Li-Ion Li-Ion standardisierten Tests, wie in EN60745 vorgegeben, gemessen und kann zum Vergleich von Werkzeugen Spannung verwendet werden. Er kann zu einer vorläufigen Leistung Einschätzung der Exposition verwendet werden.
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. AKKU-BOHRER/SCHRAUBENDREHER/BOHRHAMMER Halten Sie Kinder und andere DCD932, DCD937, DCD990, DCD995 Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Ablenkungen WALT erklärt hiermit, dass diese unter können dazu führen, dass Sie die Kontrolle Technische Daten beschriebenen Produkte die verlieren.
Seite 22
Deutsch Elektrowerkzeug zu tragen oder zu ziehen das Werkzeug in unerwarteten Situationen bzw. um den Stecker aus der Steckdose besser unter Kontrolle halten. zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Sie keine weite Kleidung und keinen Teilen fern.
Deutsch Schneidwerkzeuge mit scharfen • Verwenden Sie Zusatzgriffe, wenn sie mit dem Gerät geliefert werden. Kontrollverlust Schneidkanten verklemmen sich weniger und kann zu Verletzungen führen. sind leichter zu kontrollieren. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, • Halten Sie das Elektrowerkzeug an den Einsatzwerkzeuge usw.
Deutsch Bezeichnungen am Werkzeug aus der Steckdose, wenn kein Akku in der Vertiefung steckt. Ziehen Sie den Am Werkzeug sind folgende Piktogramme Netzstecker des Ladegerätes vor dem angebracht: Reinigen aus der Steckdose. • Der Akku darf NIEMALS in einem anderen Vor der Verwendung die Ladegerät, außer dem in diesem Handbuch Bedienungsanleitung lesen.
Seite 25
Deutsch Verletzungen durch Elektroschock verursachen Anzeigen am Ladegerät: DCB105 oder zu Brand führen. Wird geladen • Zur Vermeidung von Gefahren muss ein beschädigtes Netzkabel unverzüglich vom Vollständig aufgeladen Hersteller, einer Kundendienststelle oder einer Verzögerung heißer/kalter Akku anderen qualifizierten Person ausgetauscht werden.
Deutsch Wichtige Sicherheitsanweisungen VORSICHT: Wenn das Werkzeug nicht gebraucht wird, muss es für alle Akkus seitlich auf eine stabile Fläche gelegt werden, wo es kein Achten Sie beim Bestellen von Ersatzakkus darauf, Stolperrisiko darstellt und nicht dass Sie die Katalognummer und die Spannung herunterfallen kann.
AKKUTYP Für die Modelle DCD932 und DCD937 wird ein 14,4 Volt Akku eingesetzt. Beschädigte Kabel sofort austauschen. Für die Modelle DCD990 und DCD995 wird ein 18 Volt Akku eingesetzt. Nur zwischen 4 ˚C und 40 ˚C aufladen. Die Akkus DCB140, DCB141, DCB142, DCB143, DCB144, DCB145, DCB180, DCB181, DCB182, Nur in Innenräumen verwenden.
Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Die Packung enthält: Diese Bohrer/Schrauber/Schlagbohrer sind 1 Bürstenloser Akku-Bohrer/Schraubendreher Elektrowerkzeuge für den professionellen Einsatz. (DCD932, DCD990) LASSEN SIE NICHT ZU, dass Kinder in Kontakt 1 Bürstenloser Akku-Bohrhammer mit dem Werkzeug kommen. Wenn unerfahrene (DCD937, DCD995) Personen dieses Werkzeug verwenden, sind diese 2 Li-Ionen-Akkusätze (M2)
Seite 29
Deutsch ausreichend ist (siehe Technische Daten). Der an und unterliegt Unterschieden, die auf Bauteilen, Mindestquerschnitt beträgt 1 mm und die maximale Temperatur und Anwendungsart des Endbenutzers ² Länge beträgt 30 m. basieren. Rollen Sie das Kabel bei Verwendung einer Verstellbarer Drehzahlregler (Abb. 1) Kabelrolle immer völlig aus.
Deutsch Für Linksdrehung (rückwärts) lassen Sie den Wenn die Geschwindigkeitsschaltung feststeckt oder Auslöseschalter los und drücken Sie den der gewünschte Gang nur schwer auszuwählen ist, Drehrichtungsknopf an der linken Seite des ziehen Sie am Auslöseschalter (a), damit sich der Werkzeugs. Motor dreht.
Deutsch Riemenhaken und Magnet-Bithalter Richtige Haltung der Hände (Abb. 9) (Abb. 1) WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, beachten Sie WARNUNG: Um die Gefahr IMMER die richtige Haltung der Hände, schwerer Verletzungen zu mindern, wie in Abbildung 9 gezeigt. schalten Sie das Werkzeug aus WARNUNG: Um die Gefahr schwerer und entfernen Sie den Akku oder...
Deutsch 5. WENN DER BOHRER FESTKLEMMT, Drehmoment-Einstellmanschette (e) auf das ist meistens eine Überlastung die Ursache. Bohrhammersymbol. LASSEN SIE DEN AUSLÖSESCHALTER 2. Wählen Sie die hohe SOFORT LOS, entfernen Sie den Bohreinsatz Geschwindigkeitseinstellung 3, indem Sie den aus dem Werkstück und finden Sie die Gangschalter (f) nach hinten schieben (vom Ursache für das Festklemmen.
Deutsch Wenn Sie Ihr D WALT Produkt ersetzen möchten oder es ausgedient hat, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Hausmüll. Geben Sie dieses Produkt an Sammelstellen zur getrennten Erfassung ab oder Reinigung stellen Sie es zur Abholung bereit. WARNUNG: Immer wenn im Durch getrennte Sammlung von Bereich der Lüftungsschlitze gebrauchten Produkten und...