Werbung
3.
Nun wird der seitliche-, sowie der hintere Halter
montiert. Verwende für den seitlichen Halter
die M6x20mm Schrauben, sowie die passenden
Unterlegscheiben und Muttern und für den
hinteren Halter, die original Mutter Abb. 3.
Now the side and rear bracket is installed. Use
the M6x20mm bolts for the side bracket, as well
as the matching washers and nuts and for the
rear bracket, the original nut Abb. 3.
Abb. 3: montierter seitlicher- und hinterer Halter /
mounted side- and rear bracket
4.
Im letzten Schritt wird der Unterfahrschutz
mit den Haltern verschraubt, verwende hierfür
die DIN 7991 M8x20mm Schrauben, sowie die
passenden Unterlegscheiben Abb. 4.
In the last step, the skidplate gets boltet to the
brackets, use the DIN 7991 M8x20mm bolts and
the appropriate washers Abb. 4.
5.
ACHTUNG! Freigängigkeit zu allen benachbarten
Teilen prüfen. Der Unterfahrschutz, sowie
alle seine Komponenten, dürfen nirgendswo
anstehen. Kontrolliere, ob alle Schrauben laut
Drehmomenttabelle (letzte Seite) festgezogen
wurden.
ATTENTION! Check freedom of movement to all
neighbouring parts. The skid plate, as well as all
its components, must not be in line anywhere.
Check that all bolts have been tightened
according to the torque table (last page).
Abb. 4: montierter Unterfahrschutz / mounted
skid plate
Datum / date:
31.05.2022
Seite / page:
5
8
|
Werbung
