______________________________________________ DEUTSCH 05-13 ENGLISH 14-21 TÜRKÇE 22-29 FRANÇAIS 30-37 ESPAÑOL 38-45 HRVATSKI 46-52 SUOMI 53-60 NORSK 61-68 NEDERLANDS 69-76...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN __________________ Lesen Sie diese Bedienungs- Halten Sie im Betrieb Haare, █ anleitung sorgfältig, bevor Sie Kleidung und sämtliche Acces- das Gerät benutzen! Befolgen soires vom Gerät fern, damit Sie alle Sicherheitshinweise, es nicht zu Verletzungen und um Schäden aufgrund falscher Beschädigungen kommt.
Seite 6
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN __________________ Ziehen Sie grundsätzlich den Unsere GRUNDIG-Haushalts- █ █ Netzstecker, bevor Sie das geräte erfüllen geltende Si- Gerät zusammensetzen, nach cherheitsvorschriften. Falls das dem Einsatz, vor dem Zerle- Gerät oder sein Netzkabel be- gen und Reinigen, bevor Sie schädigt werden, muss es vom den Raum verlassen oder falls Händler, dem Kundendienst...
Seite 7
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN __________________ Dieses Gerät kann von Kin- Reinigen Sie vor dem ersten █ █ dern ab 8 Jahren sowie von Einsatz sämtliche Teile sorg- Personen mit reduzierten phy- fältig, die mit Lebensmitteln sischen, sensorischen oder in Berührung kommen. Siehe mentalen Fähigkeiten oder dazu Abschnitt „Reinigung Mangel an Erfahrung und/ und Pflege“.
Seite 8
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN __________________ Gerät ausschließlich mit den Knochen und Steine zur Ver- █ █ mitgelieferten Teilen betrei- meidung von Schäden an ben. Klingen und Gerät aus Lebens- mitteln entfernen. Das Gerät dient der Zube- █ reitung von Lebensmitteln in Vergewissern Sie sich, dass █...
Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Siehe Abbildung auf Seite 3. GRUNDIG Zerkleinerers CH 7680. Bedien-/Pulse-Tasten Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt Basis von GRUNDIG viele Jahre lang benutzen Innendeckel können. Obere Klinge Verantwortungsbewusstes Arbeitsbehälter Handeln!
BETRIEB __________________________________ Hinweise B edientaste drücken, Geschwindigkeit aus- wählen (I oder II) und während des Betriebs Der Zerkleinerer wurde zur Zubereitung klei- █ gedrückt halten. ner Speisemengen entwickelt und sollte nicht zu anderen Zwecken eingesetzt werden. B edientaste abschließend loslassen. Netz- stecker aus der Steckdose ziehen.
Seite 11
BETRIEB __________________________________ Maximalmengen und Verarbeitungszeit Siehe Tabelle mit Maximalmengen und Verarbeitungszeit. Zutaten Maximalmenge Verarbeitungszeit Fleisch (in kleine Würfel 300 g 20 s geschnitten) Käse (in kleine Würfel 150 g 5 – 10 s geschnitten) Zwiebeln/Knoblauch 300 g 20 s (kleine Stücke) Tomate 300 g 15 –...
INFORMATIONEN _________________________ Reinigung und Pflege Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Teilen Achtung und Materialien hergestellt, die wiederverwendet Zur Reinigung des Gerätes niemals Benzin, Lö- █ werden können und zum Recycling geeignet sind. sungsmittel, Scheuermittel oder harte Bürsten Deshalb dürfen Geräte am Ende ihrer verwenden.
Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG- Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: TELEFON: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911 / 590 597 31 http://service.grundig.de...