______________________________________________ DEUTSCH 07-13 ENGLISH 14-20 TÜRKÇE 21-26 FRANÇAIS 27-33 ESPAÑOL 34-40 HRVATSKI 41-46 SUOMI 47-52 NORSK 53-58 NEDERLANDS 59-65 DANSK 66-71 SVENSKA 72-77 ROMÂNĂ 78-85...
Seite 3
______________________________________________...
Seite 6
BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMIZLEME VE BAKIM FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE KÄYTTÖ PUHDISTUS JA HUOLTO DRIFT RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD WERKING REINIGING EN ONDERHOUD BETJENING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ANVÄNDNING RENGÖRING OCH SKÖTSEL UTILIZARE CURĂ...
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN __________________ Lesen Sie diese Bedienungs- Halten Sie im Betrieb Haare, █ anleitung sorgfältig, bevor Sie Kleidung und sämtliche Acces- das Gerät benutzen! Befolgen soires vom Gerät fern, damit es Sie alle Sicherheitshinweise, um nicht zu Verletzungen und Be- Schäden aufgrund falscher Be- schädigungen kommt.
Seite 8
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN __________________ Ziehen Sie grundsätzlich den Unsere GRUNDIG-Haushalts- █ █ Netzstecker, bevor Sie das geräte erfüllen geltende Si- Gerät zusammensetzen, nach cherheitsvorschriften. Falls das dem Einsatz, vor dem Zerlegen Gerät oder sein Netzkabel be- und Reinigen, bevor Sie den schädigt werden, muss es vom Raum verlassen oder falls ein Händler, dem Kundendienst...
Seite 9
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN __________________ Dieses Gerät kann von Kin- Gerät und sämtliche Zubehör- █ █ dern ab 8 Jahren sowie von teile gründlich trocknen, bevor Personen mit reduzierten physi- es mit der Stromversorgung schen, sensorischen oder men- verbunden wird und bevor talen Fähigkeiten oder Mangel Teile abgenommen oder ange- an Erfahrung und/oder Wis- bracht werden.
Seite 10
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN __________________ Das Gerät dient der Zuberei- Vergewissern Sie sich, dass der █ █ tung von Lebensmitteln in haus- Deckel richtig auf der Schüssel haltsüblichen Mengen. sitzt, bevor Sie das Gerät ein- schalten. Das Gerät dient nicht der Zu- █ bereitung von Flüssigkeiten. Gerät zur Vermeidung einer █...
Verantwortungsbewusstes 1 Jalapeño-Chilischote, entkernt Handeln! 2 Esslöffel frischer Koriander GRUNDIG setzt intern wie auch bei ½ Teelöffel Salz unseren Lieferanten auf vertraglich z u g e s i c h e r t e s o z i a l e...
BETRIEB __________________________________ Hinweise Gerät sollte bei Nichtbenutzung von der Strom- █ versorgung getrennt werden. Der Zerkleinerer wurde zur Zubereitung kleiner █ Speisemengen entwickelt und sollte nicht zu an- Achtung deren Zwecken eingesetzt werden. Berühren Sie die Klingen niemals mit bloßen █...
Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Netzkabel nicht um das Gerät wickeln. █ Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte Kühl und trocken lagern. an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden █ Kontaktdaten: Das Gerät sollte sich immer außerhalb der █...