Inhaltsverzeichnis
Werbung
4.12.2002
13:03 Uhr
Seite 1
Sie haben sich für BERNINA entschieden und damit eine sichere Wahl getroffen,
die Sie über Jahre begeistern wird. Denn seit über 100 Jahren
legt unsere Familie grössten Wert auf zufriedene Kundinnen und Kunden.
Mir selbst ist es ein persönliches Anliegen, Ihnen Schweizer Präzision in höchster Vollendung,
"Ich garantiere
zukunftsgerichtete Nähtechnologie und einen umfassenden Kundenservice zu offerieren.
Mit der BERNINA activa 125 ist ein jugendliches, modernes Design in den Vordergrund gestellt
Ihnen volle
und gleichzeitig grösster Kundennutzen in die Maschinen eingebaut, um somit Ihnen, liebe
BERNINA-Kundin, lieber BERNINA-Kunde, noch mehr Nähspass zu vermitteln.
Zufriedenheit"
Geniessen Sie das neue, kreative Nähen mit BERNINA: Unser vielfältiges Zubehör
sowie ideenreiche Näh-Publikationen voller praktischer Tipps unterstützen Sie dabei.
Machen Sie ebenfalls Gebrauch vom Dienstleistungs- und Serviceangebot unseres gut geschulten
BERNINA-Fachhandels.
H.P. Ueltschi
Inhaber BERNINA
Nähmaschinenfabrik
Fritz Gegauf AG
BERNINA Nähmaschinenfabrik
CH-8266 Steckborn/Schweiz
•
•
030595.50.01_0201_a125_DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bernina activa 125
Inhaltszusammenfassung für Bernina activa 125
- Seite 1 Mir selbst ist es ein persönliches Anliegen, Ihnen Schweizer Präzision in höchster Vollendung, ”Ich garantiere zukunftsgerichtete Nähtechnologie und einen umfassenden Kundenservice zu offerieren. Mit der BERNINA activa 125 ist ein jugendliches, modernes Design in den Vordergrund gestellt Ihnen volle und gleichzeitig grösster Kundennutzen in die Maschinen eingebaut, um somit Ihnen, liebe BERNINA-Kundin, lieber BERNINA-Kunde, noch mehr Nähspass zu vermitteln.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Wasser gefallen ist. • immer vom Stromnetz trennen. Bringen Sie den Nähcomputer ins nächstgelegene BERNINA-Fachgeschäft zur Überprüfung oder Reparatur. 3. Vor einem Glühlampenwechsel immer den Netzstecker ziehen. Nur Glühlampen des gleichen Typs verwenden 4. Bei Gebrauch des Nähcomputers Lüftungsschlitze nicht (12 Volt/5 Watt). -
Seite 3: Wartung Doppelt-Isolierter Produkte
Bereich der Nähmaschinennadel geboten. übernommen werden, die durch missbräuchliche Benutzung dieses Nähcomputers entstanden sind. 6. Immer eine original BERNINA-Stichplatte benutzen. 17. Dieser Nähcomputer ist doppeltisoliert. Verwenden Sie Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen. nur Original-Ersatzteile. Beachten Sie den Hinweis für die Wartung doppeltisolierter Produkte. -
Seite 4: Details Des Nähcomputers
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 4 Details Details des Nähcomputers Frontansicht 030595.50.01_0201_a125_DE... - Seite 5 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 5 Details 1 Klappdeckel 24 Einstecköffnung für 2 Stichplatte Nähfusslifter – FHS 3 Befestigung für 25 Balance-Verstellknopf Spezialgeräte 26 Hauptschalter Ein/Aus 4 Befestigung für 27 Anschluss für Netzkabel Anschiebetisch 28 Transporteurversenkung 5 Nähfuss 29 Anschluss für...
- Seite 6 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 6 Details Rückansicht 030595.50.01_0201_a125_DE...
- Seite 7 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 7 Details 32 Tragegriff 33 Nähfusslifter-Hebel 34 Fadenabschneider 35 Fadenhebel 36 Loch für Stopfringbefestigung 37 Befestigung für Zubehörbox 38 Fadenspannscheibe 39 Hintere Fadenführung 40 Liegender Garnrollenhalter Stirnseite links Maschine mit Box von oben...
-
Seite 8: Nähcomputer Bereitstellen
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 8 Nähcomputer bereitstellen Zubehör Start-Stopp-Einheit** Standardzubehör*: Fussanlasser Mit der Start-Stopp-Einheit • Bedienungsanleitung 4 Spulen (+ 1 in der kann der Nähvorgang von Hand • Netzkabel Spulenkapsel der Maschine) betrieben werden. • Garantieschein Nadelsortiment 130/705H Start-Stopp-Taste A drücken =... - Seite 9 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 9 Nähcomputer bereitstellen Zubehörbox** Zubehörbox frei aufstellen Spulen in die dafür vorgesehenen Fächer Box am Nähcomputer befestigen • • D einschieben (Schnapper A muss einrasten); die beiden Schwenkfüsse ausklappen bis • sie einrasten Spule herausnehmen = Federtaste F leicht Nähfusslifter-Hebel in die dafür vor-...
-
Seite 10: Kabelanschluss
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 10 Nähcomputer bereitstellen Kabelanschluss Hauptschalter Das Netzkabel Der Kippschalter A in den Nähcomputer Der Kippschalter befindet sich einstecken an der Handradseite B in die Steckdose einstecken 1 Der Nähcomputer ist eingeschaltet Fussanlasserkabel 0 Der Nähcomputer ist... - Seite 11 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 11 Nähcomputer bereitstellen Anschiebetisch* Wegnehmen Kantenlineal Der Anschiebetisch dient zur Vergrösserung der Nähfläche. Nadel und Nähfussstellung von links in die Führung • • oben einschieben Anbringen Tisch aus der Halterung lösen kann stufenlos über die •...
-
Seite 12: Unterfaden Spulen
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 12 Nähcomputer bereitstellen Unterfaden spulen Unterfaden spulen Fadenabschneider Hauptschalter einschalten Faden von der Fadenspule in die hintere Fadenführung in Faden über den • • • leere Spule auf Spulerachse Pfeilrichtung um die Vorspannung führen Fadenabschneider ziehen •... - Seite 13 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 13 Nähcomputer bereitstellen Spulenkapsel Spulenkapsel herausnehmen Spulenkapsel in den Greifer Unterfadenabschneider Bitte Sicherheitshinweise Nadel hochstellen einsetzen Spulenkapsel einsetzen beachten! • • Hauptschalter auf «0» Spulenkapsel an der Klappe Faden über den • •...
-
Seite 14: Spule Einlegen
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 14 Nähcomputer bereitstellen Spule einlegen Spule einlegen Faden in den Schlitz legen Faden unter die Feder ziehen ... bis er im Die Spule so einlegen, dass Den Faden von rechts in den Faden nach links unter die T-förmigen Schlitz am Ende... -
Seite 15: Nähfuss-Sohle Wechseln
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 15 Nähcomputer bereitstellen Nähfuss-Sohle wechseln Nähfuss-Sohle wechseln Nähfuss-Sohle befestigen Bitte Sicherheitshinweise Nadel und Schaft hochstellen Die Nähfuss-Sohle unter den Befestigungshebel nach unten beachten! • • • Hauptschalter auf «0» Schaft legen, so dass der drücken;... -
Seite 16: Oberfaden Einfädeln
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 16 Nähcomputer bereitstellen Oberfaden einfädeln Fadenspule einlegen Nadel und Nähfuss hochstellen • Hauptschalter auf «0» • Nähfaden auf den Garnrollenhalter stecken • passende Fadenablaufscheibe aufstecken (Durchmesser der • Fadenspule = Grösse der Fadenablaufscheibe) Faden festhalten und in hintere Fadenführung A ziehen... -
Seite 17: Unterfaden Heraufholen
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 17 Nähcomputer bereitstellen Unterfaden heraufholen Unterfaden heraufholen Hinweis: Oberfaden halten Der Unterfaden muss • einen Stich nähen nur bei speziellen Arbeiten • am Oberfaden ziehen, bis der Unterfaden heraufgeholt werden. • im Stichloch sichtbar wird Ansonsten genügt die... - Seite 18 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 18 Nähcomputer bereitstellen Stichplatte Markierungen auf der Stichplatte die Stichplatte ist mit Längsmarkierungen in mm und inch versehen • mm-Bezeichnungen sind vorn ablesbar • inch-Bezeichnungen sind hinten ablesbar • die Längsbezeichnungen beziehen sich auf den Abstand von •...
-
Seite 19: Fadenspannung
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 19 Nähcomputer bereitstellen Fadenspannung Grundeinstellung In der Fabrik wird die Fadenspannung optimal die rote Markierung am Fadenspannungs- eingestellt. Dafür werden sowohl in der Spule • verstellrad stimmt mit der Markierung A über- wie auch als Oberfaden Metrosenefäden der Stärke 100/2 (Firma Arowa Mettler, Schweiz) -
Seite 20: Allgemeine Bedienungshinweise
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 20 Bedienungshinweise Allgemeine Bedienungshinweise Nähcomputer einschalten Hauptschalter auf «1» • der Nähcomputer ist nach dem Einschalten sofort • nähbereit Auf dem Bildschirm erscheint 1 Stichbreite, Grundeinstellung blinkt (immer sichtbar) 2 Stichlänge, Grundeinstellung blinkt (immer sichtbar) 3 Nadelposition (9 Möglichkeiten) -
Seite 21: Bedienungshinweise
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 21 Bedienungshinweise Stichmuster* wählen Stichmuster 1–10: • entsprechende Taste drücken; Stichnummer und Grundeinstellung von Stichlänge und Stichbreite werden im Bildschirm angezeigt Achtung: mit Taste 0 wird Stichnummer 10 (Wäscheknopfloch) gewählt Stichmuster 11–20: •... -
Seite 22: Funktionen
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 22 Bedienungshinweise Funktionen Eine Funktion ist ... aktiviert, wenn ihr Symbol auf dem Bildschirm erscheint. deaktiviert, wenn das Symbol im Bildschirm nicht mehr angezeigt wird. Rückwärtsnähen Nadelstopp-Verstellung temporär: In der Grundeinstellung zeigt der Pfeil nach oben. - Seite 23 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 23 Bedienungshinweise Balance Der Nähcomputer wird getestet Nähcomputer so beeinflussen, an das zu verarbeitende und optimal eingestellt, bevor dass diese Muster entweder Material angepasst werden. er das Werk verlässt. Test mit nicht mehr schliessen oder zwei Lagen Cretonne-Stoff und übereinander genäht werden...
-
Seite 24: Nähfüsse
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 24 Nähfüsse Nähfuss-Sortiment (Snap-on Sohlen) Näh-Sohle-Schaft Rücktransport-Sohle Overlock-Sohle für Snap-on Sohlen Nutz- und Dekorstiche Overlocknaht Overlocksaum Nähte umnähen Knopfloch-Sohle Reissverschluss-Sohle Blindstich-Sohle Knopflöcher mit und ohne Reissverschluss einnähen Blindsaum Kantensteppen Garneinlage Kräuseln mit Garn und Gummifaden 030595.50.01_0201_a125_DE... -
Seite 25: Stiche
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 25 Stiche Stichübersicht activa 125 Nutzstiche 1 Geradstich 2 Zickzackstich 3 Vari-Overlock 4 Bogennaht 5 Vernähprogramm 6 Dreifach Gerad- und Zickzackstich 7 Blindstich 8 Doppel-Overlock 9 Super-Stretchstich 10 Wäscheknopfloch 11 Stopfprogramm 12 Kräuselstich Quilt- und Dekorstiche 13–15 Quiltstiche... - Seite 26 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 26 Stiche Stiche: Eine Auswahl 1 Geradstich Für nicht elastische Stoffe; alle Geradsticharbeiten 2 Zickzackstich Zickzackarbeiten wie Umnähen, Gummiband und Spitzen annähen 3 Vari-Overlock Für feine Jerseys; elastische Overlocknaht und elastischer Saum 4 Bogennaht Für die meisten Materialien;...
- Seite 27 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 27 Stiche 10 Wäscheknopfloch Für feine bis mittelschwere Materialien; Blusen, Kleider, Hosen, Bettwäsche usw. 11 Stopfprogramm Automatisches Stopfen feiner bis mittlerer Gewebe 12 Kräuselstich Für die meisten Materialien; Gummifaden einziehen, Fugennaht (= Stoffkanten aneinanderstossend)
-
Seite 28: Ausgewählte Nutzstiche
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 28 Ausgewählte Nutzstiche: Geradstich Geradstich Geradstich Nr. 1 Stichwahl: Nadel: Stärke und Typ entsprechend Stoff (vgl. S. 42) Faden: Baumwolle/Polyester Transporteur: oben (Nähposition) Nähfuss: Rücktransportfuss Nr. 1 Geradstich (A) Der Nähcomputer ist nach dem Einschalten sofort nähbereit... -
Seite 29: Vernähprogramm
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 29 Ausgewählte Nutzstiche: Geradstich mit Vernähprogramm Vernähprogramm Vernähprogramm Nr. 5 Stichwahl: Nadel: Grösse und Typ entsprechend Stoff (vgl. S. 42) Faden: Baumwolle/Polyester Transporteur: oben (Nähposition) Nähfuss: Rücktransportfuss Nr. 1 Vernähprogramm für alle Materialien •... -
Seite 30: Zickzackstich
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 30 Ausgewählte Nutzstiche: Zickzackstich Zickzackstich Zickzackstich Nr. 2 Stichwahl: Nadel: Stärke und Typ entsprechend Stoff (vgl. S. 42) Faden: Baumwolle/Polyester Transporteur: oben (Nähposition) Nähfuss: Rücktransportfuss Nr. 1 Zickzackstich für alle Materialien, • zum Versäubern von Kanten, •... -
Seite 31: Blindsaum
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 31 Ausgewählte Nutzstiche: Blindsaum Blindsaum Blindstich Nr. 7 Stichwahl: Nadel: Stärke und Typ entsprechend Stoff (vgl. S. 42) Faden: Baumwolle/Polyester Transporteur: oben (Nähposition) Nähfuss: Blindstichfuss Nr. 5 Blindsaum für «unsichtbare» Säume in mittelschweren bis... -
Seite 32: Stopfprogramm
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 32 Ausgewählte Nutzstiche: Stopfen Stopfprogramm Stopfprogramm Nr. 11 Stichwahl: Nadel: Stärke und Typ entsprechend Stoff (vgl. S. 42) Faden: Stopffaden Transporteur: oben (Nähposition) Nähfuss: Rücktransportfuss Nr. 1 Schnelles Stopfen von dünnen Stellen oder Rissen Ersetzen von beschädigten Fäden... -
Seite 33: Reissverschluss
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 33 Ausgewählte Nutzstiche: Reissverschluss Reissverschluss Geradstich Nr. 1 Stichwahl: Nadel: Stärke und Typ entsprechend Stoff (vgl. S. 42) Faden: Baumwolle/Polyester Transporteur: oben (Nähposition) Nähfuss: Reissverschlussfuss Nr. 4 Nadelposition: ganz rechts oder ganz links... -
Seite 34: Knopflöcher
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 34 Ausgewählte Nutzstiche: Knopflöcher Manuelles Knopfloch Knopflöcher sind praktische Verschlüsse, welche auch zu dekorativen Zwecken verwendet werden können. Knopflochstich Nr. 10 wählen; Fadenspannung der Knopflöcher auf dem Bildschirm erscheint: den Unterfaden in den Kapselfinger einfädeln = stärkere •... - Seite 35 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 35 Ausgewählte Nutzstiche: Knopflöcher Wäscheknopfloch Nr. 10 Stichwahl: Nadel: Stärke und Typ entsprechend Stoff (vgl. S. 42) Baumwolle/Polyester Faden: Transporteur: oben (Nähposition) Nähfuss: Knopflochfuss Nr. 3 Vorbereitung Knopfloch wählen (Stich Nr. 10) •...
-
Seite 36: Knopfloch Mit Garneinlage
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 36 Ausgewählte Nutzstiche: Knopflöcher Knopfloch mit Garneinlage Garneinlage Einhängen des Garnes im beide Garnenden unter dem • Nähfuss Nr. 3 die Garneinlage verstärkt und Fuss nach hinten ziehen • verschönert das Knopfloch Nadel beim Knopflochbeginn (je ein Garn in jede Rille der •... - Seite 37 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 37 Ausgewählte Nutzstiche: Knopflöcher Garneinlage fixieren Knopfloch aufschneiden mit Knopflochmesser Pfeiltrenner (Spezialzubehör) Garnschlinge nachziehen, • bis die Schlinge im Riegel mit dem Rücken des Knopfloch auf Holzstück • • verschwindet Pfeiltrenners die Schnittspalte legen Garnenden auf die Rückseite...
- Seite 38 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 38 Ausgewählte Nutzstiche: Quiltstich Quiltstich/Handstich Quiltstich Nr. 13 Stichwahl: Nadel: Stärke und Typ entsprechend Stoff (vgl. S. 42) Oberfaden: Monofil-Faden Unterfaden: Stickfaden Transporteur: oben (Nähposition) Nähfuss: Rücktransportfuss Nr. 1 Quiltstich/Handstich TIPP für alle Materialien und Arbeiten, die «handgenäht» aussehen sollen Nähprobe...
- Seite 39 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 39 Ausgewählte Nutzstiche: Overlocknähte Vari-Overlocknaht Stichwahl: Vari-Overlockstich Nr. 3 Nadel: Stärke und Typ entsprechend Stoff (vgl. S. 42) Faden: Baumwolle/Polyester Transporteur: oben (Nähposition) Nähfuss: Overlockfuss Nr. 2 Rücktransportfuss Nr. 1 Der Overlockfuss Nr. 2 ist ein für Overlockstiche speziell entwickelter Fuss.
- Seite 40 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 40 Ausgewählte Nutzstiche: Overlocknähte Doppel-Overlocknaht Doppel-Overlockstich Nr. 8 Stichwahl: Nadel: Stärke und Typ entsprechend Stoff (vgl. S. 42) Faden: Baumwolle/Polyester Transporteur: oben (Nähposition) Nähfuss: Overlockfuss Nr. 2 Rücktransportfuss Nr. 1 Der Overlockfuss Nr. 2 ist ein für Overlockstiche speziell entwickelter Fuss.
-
Seite 41: Bündchen Mit Overlocknaht
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 41 Ausgewählte Nutzstiche: Overlocknähte Bündchen mit Overlocknaht Vari-Overlockstich Nr. 3 Stichwahl: Nadel: Stärke und Typ entsprechend Stoff (vgl. S. 42) Faden: Baumwolle/Polyester Transporteur: oben (Nähposition) Nähfuss: Overlockfuss Nr. 2 Rücktransportfuss Nr. 1 Der Overlockfuss Nr. 2 ist ein für Overlockstiche speziell entwickelter Fuss. -
Seite 42: Wichtiges Rund Um Die Nähmaschinennadel
Seite 42 Nadel, Faden Wichtiges rund um die Nähmaschinennadel Nähcomputer, Nadel und Faden Ihr BERNINA Nähcomputer hat das Nadelsystem 130/705H Nadel und Faden Handelsübliche Nadelstärken sind Nr. 70 bis Nr. 120. Je feiner die Nadel, desto niedriger die Nummer. Welche Nadel zu welchem Faden passt, ist aus der Tabelle ersichtlich. - Seite 43 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 43 Nadel, Faden Nadel und Nähgut Zustand der Nadel Die Nadel muss einwandfrei sein. Nähschwierigkeiten entstehen bei beschädigten Nadeln. Krumme Nadel Stumpfe Nadel Nadelspitze mit Häkchen 030595.50.01_0201_a125_DE...
- Seite 44 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 44 Nadel Spezielle Materialien sind mit der entsprechenden Spezialnadel einfacher zu verarbeiten. Die verschiedenen Nähmaschinennadeln erhalten Sie im BERNINA Fachgeschäft. Nadel Bezeichnung Nadelspitze Verwendung Standardnadel 130/705 H Normale Spitze, Universalnadel für feinmaschige Synthetikgewebe,...
-
Seite 45: Transporteur Und Stofftransport
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 45 Nadel, Faden, Stofftransport Transporteur und Stofftransport Transporteur und Stichlänge Bei jedem Stich bewegt sich der Transporteur um einen Schritt. Die Länge des Schrittes hängt von der gewählten Stichlänge ab. Bei sehr kurzer Stichlänge sind die Schritte extrem klein. Der Stoff gleitet nur langsam unter dem Nähfuss, auch bei vollem Näh-... -
Seite 46: Nadel, Faden, Stofftransport
125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 46 Nadel, Faden, Stofftransport Transporteur und Stofftransport mit Höhenausgleichsplättchen Nahthöhe ausgleichen Der Transporteur kann Wenn der Nähfuss an einer auf der rechten Seite des Näh- nur normal arbeiten, wenn der dicken Nahtstelle «schräg»... - Seite 47 125 (D) 4.12.2002 13:03 Uhr Seite 47 Reinigen und Unterhalt Reinigen Wenn der Nähcomputer in einem kalten Raum aufbewahrt wird, diesen ca. 1 Stunde vor Gebrauch in einen warmen Raum stellen. Reinigen Bildschirm und Nähcomputer reinigen Fadenrückstände unter der Stichplatte und um mit weichem, leicht feuchtem Tuch •...
- Seite 48 125 (D) 4.12.2002 13:04 Uhr Seite 48 Reinigen und Unterhalt Nählicht WARNUNG Vor dem Reinigen oder Warten den Netzstecker ziehen Glühlampen Typ: Glassockellampe 12 V 5 W mit Sockel W 2.1 x 9.5 d Glühlampe auswechseln Achtung: Hauptschalter auf «0» und Frontdeckel entfernen;...
-
Seite 49: Vermeiden Und Beheben Von Störungen
125 (D) 4.12.2002 13:04 Uhr Seite 49 Störungen Vermeiden und Beheben von Störungen In den meisten Fällen können Sie die Ursachen für Nahtfehler Einsetzen ganz nach oben fehlerhaftes Verhalten des Nähcomputers erkennen, wenn stossen Fadenreste zwischen den • Sie folgende Hinweise beachten. -
Seite 50: Index
125 (D) 4.12.2002 13:04 Uhr Seite 50 Index Funktionen /Funktionstasten 22 Anschiebetisch 11 1⁄2 Motorengeschwindigkeit Manuelles Knopfloch 34 • Ausgewählte Nutzstiche 28–41 clr/del (clear/delete) Maschenware 39–41 • Nadelstopp-Verstellung • Raute-Taste (#-Taste) • Rückwärtsnähen • Balance 23, 34 Fussanlasser 10 Nadel 42–46... - Seite 51 125 (D) 4.12.2002 13:04 Uhr Seite 51 Index Quiltstich 38 Unterfaden 12, 17 heraufholen 17 • spulen 12 • Unterfadenabschneider 13 Reinigen 47, 48 Unterhalt 47, 48 Reissverschluss 33 Vari-Overlocknaht 39 Sicherheitshinweise 2, 3 Vermeiden und Beheben von Spule einlegen 14 Störungen 49...
-
Seite 52: Inhaltsverzeichnis
125 (D) 4.12.2002 13:04 Uhr Seite 52 Inhaltsverzeichnis Details Nähcomputer bereitstellen Bedienungshinweise Nähfüsse Stiche Ausgewählte Nutzstiche: • Geradstich • Vernähprogramm • Zickzackstich • Blindsaum • Stopfprogramm • Reissverschluss • Knopflöcher • Quilt/Handstich • Overlockstiche Impressum Satz, Layout, DTP: Silvia Bartholdi Nadel, Faden, Stofftransport Zeichnungen: Müller-Melzer ID, Kreuzlingen...