Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
"Ich garantiere
Sie haben sich für BERNINA entschieden und damit eine sichere Wahl getroffen, die Sie über Jahre
begeistern wird. Denn seit über 100 Jahren legt unsere Familie grössten Wert auf zufriedene
Kundinnen und Kunden. Mir selbst ist es ein persönliches Anliegen, Ihnen Schweizer Präzision in
Ihnen vollste
höchster Vollendung, neuste Nähtechnologie und einen umfassenden Kundenservice zu offerieren.
Die BERNINA activa 210 bietet ein jugendliches, modernes Design bei gleichzeitig grösstem
Kundennutzen um somit Ihnen, liebe BERNINA-Kundin, lieber BERNINA-Kunde, noch mehr Nähspass
Zufriedenheit"
zu bereiten.
Geniessen Sie das neue, kreative Nähen mit BERNINA: Unser vielfältiges Zubehör sowie ideenreiche
Näh-Projekte voll praktischer Tipps unterstützen Sie dabei.
Nutzen Sie ebenfalls das Dienstleistungs- und Serviceangebot unseres gut geschulten BERNINA-
Fachhandels.
H.P. Ueltschi
www.bernina.com
BERNINA International AG • CH-8266 Steckborn/Schweiz
Inhaber
032622.50.01_0701_a210_DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bernina Activa 210
Inhaltszusammenfassung für Bernina Activa 210
- Seite 1 ”Ich garantiere Sie haben sich für BERNINA entschieden und damit eine sichere Wahl getroffen, die Sie über Jahre begeistern wird. Denn seit über 100 Jahren legt unsere Familie grössten Wert auf zufriedene Kundinnen und Kunden. Mir selbst ist es ein persönliches Anliegen, Ihnen Schweizer Präzision in Ihnen vollste höchster Vollendung, neuste Nähtechnologie und einen umfassenden Kundenservice zu offerieren.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Wasser gefallen ist. • Nur Glühlampen des gleichen Typs verwenden (12 Volt/5 Watt). Bringen Sie den Nähcomputer ins nächstgelegene BERNINA- Fachgeschäft zur Überprüfung oder Reparatur. Bei Gebrauch des Nähcomputers Lüftungsschlitze nicht blockieren und diese freihalten von Fusseln, Staub- und WARNUNG Stoffrückständen. -
Seite 3: Wartung Doppelt- Isolierter Produkte
Benutzung dieses Nähcomputers entstanden sind. 17. Dieser Nähcomputer ist doppeltisoliert. Verwenden Sie nur BERNINA fühlt sich dem Umweltschutz verpflichtet. Wir bemü- Original-Ersatzteile. Beachten Sie den Hinweis für die Wartung hen uns, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhö- doppeltisolierter Produkte. -
Seite 4: Details Des Nähcomputers
Details des Nähcomputers Details des Nähcomputers Frontansicht Stirnseite rechts 032622.50.01_0701_a210_DE... - Seite 5 Details des Nähcomputers Klappdeckel 19 Nadelpositions-Tasten Stichplatte 20 Stichlängen-Tasten Befestigung für 21 clr/del-Taste Spezialgeräte 22 Stichwahl-Tasten Befestigung für 23 Handrad Anschiebetisch 24 Balance-Verstellknopf Nähfuss-Sohlen-Schaft 25 Hauptschalter Ein/Aus Nadelhalter mit 26 Anschluss für Netzkabel Befestigungsschraube 27 Transporteurversenkung Einfädler 28 Anschluss für Fussanlasser Fadenführung 29 Garnrollenhalter (stehend, Rückwärtstaste...
-
Seite 6: Standardzubehör
Standardzubehör Zubehör* Fussanlasser Stoffetui für Standardzubehör Regulieren der • 2 Spulen (+1 in der Nähgeschwindigkeit • Spulenkapsel) Durch mehr oder weniger Nähfuss-Sohlen-Schaft mit Druck auf die Trittplatte wird • 4 Sohlen die Nähgeschwindigkeit regu- Nadelsortiment 130/705H liert. • Pfeiltrenner • Pinsel •... -
Seite 7: Nähfuss-Sortiment
Nähfuss-Sortiment Standard Nähfuss-Sohlen Optionales Nähfuss-Sortiment Stopffuss Schmalkant- Nähfuss- Rücktransport- fuss Sohlen-Schaft Sohle für Snap-on Nutz- und Sohl Dekorstiche Offener Patchworkfuss Knopfloch- Reissver- Stickfuss 1/4 inch / 6 mm Sohle schluss-Sohle Knopflöcher Reissverschluss einnähen Obertransport- Kräusler Blindstich-Sohle fuss Blindsaum, Kantensteppen Kordelaufnäh- Nadel Punch Optionale Nähfuss-Sohle fuss... -
Seite 8: Zubehörbox
Sonderzubehör Zubehörbox Zubehör unterbringen Box am Nähcomputer be- • Die Box ist standardmässig aus- festigen (Schnapper A muss gerüstet mit einer kleinen und einrasten); Nähfusslifter-Hebel einer grossen Schublade sowie in die dafür vorgesehene Öff- je einem Einschub für Faden- nung schieben spulen und Nähfüsse. -
Seite 9: Start-Stopp-Einheit
Sonderzubehör Lupen-Set Fussanlasser Für mehr Komfort beim Nähen Regulieren der empfehlen wir Ihnen das Nähgeschwindigkeit BERNINA Lupen-Set. durch mehr oder weniger • Druck auf die Trittplatte wird die Nähgeschwindigkeit regu- liert Nadel hoch oder tief stellen • durch Fersendruck auf den... -
Seite 10: Unterfaden Spulen
Nähcomputer bereitstellen Unterfaden spulen Unterfaden spulen Fadenabschneider Hauptschalter einschalten Faden von der Fadenspule in die hintere Fadenführung in Faden über den • • • leere Spule auf Spulerachse Pfeilrichtung um die Vorspannung führen Fadenabschneider ziehen • stecken Faden zwei- bis dreimal um die leere Spule wickeln und den •... - Seite 11 Nähcomputer bereitstellen Spulenkapsel Spulenkapsel herausnehmen Spulenkapsel in den Greifer Unterfadenabschneider Bitte Sicherheitshin- Nadel hochstellen einsetzen Spulenkapsel einsetzen weise beachten! • • Hauptschalter auf «0» Spulenkapsel an der Klappe Faden über den • • • Klappdeckel des Näh- halten Fadenabschneider A ziehen •...
-
Seite 12: Spule Einlegen
Nähcomputer bereitstellen Spule einlegen Spule einlegen Die Spule so einlegen, dass Den Faden von rechts in den Faden nach links unter die ... bis er im T-förmigen Schlitz der Faden im Uhrzeigersinn Schlitz hineinziehen. Feder ziehen, ... am Ende der Feder liegt. Die aufgespult ist. -
Seite 13: Nähfuss-Sohle Wechseln
Nähcomputer bereitstellen Nähfuss-Sohle wechseln Nähfuss-Sohle wechseln Nähfuss-Sohle befestigen Nadel und Schaft hochstellen die Nähfuss-Sohle unter den Nähfusslifter-Hebel senken; Bitte Sicherheitshin- • • • Hauptschalter auf «0» stellen Schaft legen, so dass der die Sohle klinkt ein weise beachten! • Knopf am Nähfuss-Sohlen- Querstift unter der Öffnung •... -
Seite 14: Oberfaden Einfädeln
Nähcomputer bereitstellen Oberfaden einfädeln Fadenspule einlegen Nadel und Nähfuss-Sohlen-Schaft hochstellen • Hauptschalter auf «0» stellen • Schaumstoffteller montieren • Nähfaden auf den Garnrollenhalter stecken (Fadenabzug im • Uhrzeigersinn) passende Fadenablaufscheibe aufstecken (Durchmesser der • Fadenspule = Grösse der Fadenablaufscheibe), dabei darf kein Spielraum zwischen der Ablaufscheibe und Fadenspule vorhan- den sein Faden festhalten und in die hintere Fadenführung A ziehen... -
Seite 15: Nadeleinfädler
Nähcomputer bereitstellen Nadeleinfädler Faden in Haken Hebel nach unten Faden vor die Nadel Nadel hochstellen Hebel A nach unten drücken Faden von vorne in die • • • Nähfuss-Sohlen-Schaft senken und dabei den Faden um den Fadenführung legen, bis er •... -
Seite 16: Transporteur Und Stofftransport
Nähcomputer bereitstellen Stichplatte Markierungen auf der Stichplatte die Stichplatten sind mit Längsmarkierungen in mm oder inch • versehen sie dienen als Hilfe beim Nähen von Nähten, zum genauen • Absteppen usw. mm-Bezeichnungen sind vorn ablesbar • inch-Bezeichnungen sind hinten ablesbar •... -
Seite 17: Fadenspannung
Nähcomputer bereitstellen Fadenspannung Grundeinstellung In der Fabrik wird die Fadenspannung optimal die rote Markierung am Fadenspannungs- eingestellt. Dafür werden sowohl in der Spule • verstellrad stimmt mit der Markierung A über- wie auch als Oberfaden Metrosenefäden der Stärke 100/2 (Firma Arova Mettler, Schweiz) für normale Näharbeiten muss die eingesetzt. - Seite 18 Bedienungshinweise Balance Der Nähcomputer wird getestet Verschiedene Stoffe, Fäden Mit der Balance können diese und optimal eingestellt, bevor und Einlagen können die pro- Abweichungen korrigiert und er das Werk verlässt. Test mit grammierten Stichmuster im damit die Stichmuster optimal zwei Lagen Cretonne-Stoff und Nähcomputer so beeinflussen, an das zu verarbeitende Metrosenefaden 100/2 der Fa.
-
Seite 19: Lcd-Bildschirm
Bedienungshinweise LCD Bildschirm Auf dem LCD Bildschirm erscheint Temporärer Speicher 1 Stichbreite, Grundeinstellung blinkt jede veränderte Stichlänge und Stichbreite • 2 Stichlänge, Grundeinstellung blinkt wird automatisch gespeichert 3 Nadelposition (9 Möglichkeiten) Beispiel: 4 Nadelstopp oben/unten nähen mit einem veränderten Stich •... -
Seite 20: Funktionen
Bedienungshinweise Funktionen Eine Funktion ist ... aktiviert, wenn ihr Symbol auf dem Bildschirm erscheint. deaktiviert, wenn das Symbol im Bildschirm nicht mehr angezeigt wird. Rückwärtsnähen Nadelstopp-Verstellung temporär: in der Grundeinstellung zeigt der Pfeil nach • Taste drücken oben • Rückwärtsnähen des Stichs solange die Taste Taste drücken •... -
Seite 21: Stichübersicht
Stichübersicht Stichübersicht 1 Geradstich 2 Zickzackstich 3 Bogennahtstich Für nicht elastische Stoffe; alle Zickzackarbeiten wie Umnähen, Für die meisten Materialien; Geradsticharbeiten Gummiband und Spitzen annä- Stopfen mit Bogennaht, Stoffflicken, Kanten verstärken usw. 4 Dreifach Gerad- und 5 Blindstich 6 Doppel-Overlockstich Zickzackstich Für die meisten Stoffarten;... - Seite 22 Ausgewählte Nutzstiche Geradstich Nr. 1 Zickzackstich Nr. 2 A Kantenversäuberung mit Zickzackstich B Zickzackstich mit veränderter Stichlänge C Zickzackstich mit veränderter Stichbreite Verwenden Sie die Rücktransport-Sohle Nr. 1 oder Verwenden Sie die Rücktransport-Sohle Nr. 1 die Blindstich-Sohle Nr. 5 Aussenkanten Zickzackstich linke Positionen für Aussenkanten für alle Materialien...
-
Seite 23: Dreifach-Geradstich Nr
Ausgewählte Nutzstiche Bogennahtstich Nr. 3 Dreifach-Geradstich Nr. 4 Verwenden Sie die Rücktransport-Sohle Nr. 1 Verwenden Sie die Rücktransport-Sohle Nr. 1 Breites Gummiband Offene Naht als Abschluss für Sportbekleidung, Unterwäsche Strapazierfähige Naht für harte und dicht gewobene • • Gewebe wie Jeans und Cordsamt Vorbereitung verstärkte Naht mit starker Beanspruchung •... - Seite 24 Ausgewählte Nutzstiche Blindstich Nr. 5 Doppel-Overlockstich Nr. 6 Verwenden Sie die Blindstich-Sohle Nr. 5 Verwenden Sie die Rücktransport-Sohle Nr. 1 oder die Overlock-Sohle Nr. 2 (Sonderzubehör) Für «unsichtbare» Säume in mittelschweren bis schweren Geschlossene Naht Stoffen aus Baumwolle, Wolle, Mischfasern Overlocknaht in lockerer Maschenware und für Quernähte in Strickstoffen Vorbereitung...
-
Seite 25: Stretch-Overlockstich Nr
Ausgewählte Nutzstiche Stretch-Overlockstich Nr. 7 Super-Stretchstich Nr. 8 Verwenden Sie die Rücktransport-Sohle Nr. 1 Verwenden Sie die Rücktransport-Sohle Nr. 1 Geschlossene Naht Offene Naht Overlocknaht für grossmaschige und lockere hochelastische Naht in Stretchmaterialien • • Strickstoffe und Faserpelz besonders für Freizeit- und Sportbekleidung •... -
Seite 26: Reissverschluss Mit Stich Nr
Ausgewählte Nutzstiche Wabenstich Nr. 9 Reissverschluss mit Stich Nr. 1 Verwenden Sie die Rücktransport-Sohle Nr. 1 Verwenden Sie die Reissverschluss-Sohle Nr. 4 Abschluss mit Wabenstich Vorbereitung in fester Maschenware, besonders in Baumwolle-, Reissverschluss heften • Wolle-, Synthetik- und Mischfasertricot Stoffkanten stossen über der Mitte des Reissverschlusses •... - Seite 27 Ausgewählte Nutzstiche Stopfprogramm, Stich Nr. 10 Knopfloch, Stich Nr. 11 Verwenden Sie die Rücktransport-Sohle Nr. 1 Verwenden Sie die Knopfloch-Sohle Nr. 3 Stopfen mit Rücktransport-Sohle Nr. 1 (Stichzähl- Vorbereitung Automatik) Knopfloch wählen • Nadel links oberhalb der schadhaften Stelle einste- auf dem LCD Bildschirm erscheint die Knopflochnummer, •...
- Seite 28 Ausgewählte Nutzstiche Manuelles Knopfloch nähen Beide Knopflochraupen werden in der gleichen Richtung genäht. Im LCD Bildschirm wird der Knopfloch-Nähablauf durch Blinken angezeigt. 1 Raupe bis zur Längenmarkierung vorwärts nähen; den Nähcomputer anhalten Rückwärtstaste drücken • 2 Geradstiche rückwärts nähen, den Nähcomputer auf der Höhe des ersten Stichs (Knopflochbeginn) anhalten Rückwärtstaste drücken •...
-
Seite 29: Wichtiges Rund Um Die Nähnadeln
Nähnadeln Wichtiges rund um die Nähnadeln Ihr BERNINA Nähcomputer hat das Nadelsystem 130/705H Nadel 110 –120 Nadel und Faden Stopffaden • • Handelsübliche Nadelstärken sind Nr. 70 bis Nr. 120. Je feiner die Nadel, desto niedriger die Nummer. Welche Nadel Nähfaden... - Seite 30 Nähnadeln Spezielle Materialien sind mit der entsprechenden Spezialnadel einfacher zu verarbeiten. Die verschiedenen Nähmaschinennadeln erhalten Sie im BERNINA Fachgeschäft. Nadeltyp Ausführung Verwendung Nadelstärke Universal Nahezu alle Natur- und Synthetikstoffe (Web- und Wirkwaren) 60–100 130/705 H Normale Spitze, wenig gerundet Jersey/Stretch Jersey, Tricot, Strickstoffe, Stretchstoffe 70–90...
- Seite 31 Reinigung und Unterhalt Reinigen Wenn der Nähcomputer in einem kalten Raum aufbewahrt wird, WARNUNG diesen ca. 1 Stunde vor Gebrauch in einen warmen Raum stellen. Vor dem Reinigen Nähcomputer nach jedem Gebrauch reinigen oder Warten den Hauptschalter auf «0» und Netzstecker ziehen •...
- Seite 32 Reinigung und Unterhalt Nählicht WARNUNG Vor dem Reinigen oder Warten den Netzstecker ziehen Hinweis: Glühlampen Typ: Glassockellampe 12 V 5 W mit Sockel W 2.1 x 9.5 d Glühlampe auswechseln Achtung: Hauptschalter auf «0» und Frontdeckel entfernen; leicht Glühlampe nach unten Vor dem Auswechseln der •...
-
Seite 33: Vermeiden Und Beheben Von Störungen
Informationen über Nadeln • • • Nadeln kaufen Sie am besten Kapsel; Spule ersetzen siehe S. 29, 30 im BERNINA Fachgeschäft Loch in der Stichplatte von • Nadel stumpf oder krumm Nadel zerstochen; muss von Nahtfehler Nähcomputer läuft nicht oder •... - Seite 34 Index Index Anschiebetisch Kabelanschluss Reinigen Temporärer Speicher Kantenanschlag Reissverschluss Transporteur Knopfloch 27, 28 Rückwärtsnähen Balance 18, 26, 28 Bildschirm Unterfaden spulen Blindstich 21, 24 Lupenset Sonderzubehör 7, 8, 9 Unterfadenabschneider 10, 11 Bogennahtstich 21, 23 Spule 10–12 Unterhalt 31–32 Spule einlegen 1/2 Motorengeschwindigkeit Spulenkapsel Clear / Delete...
- Seite 35 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Details des Nähcomputers Standardzubehör Nähfuss-Sortiment Sonderzubehör Nähcomputer bereitstellen Bedienungshinweise Stichübersicht Ausgewählte Nutzstiche Nähnadeln Reinigung und Unterhalt Störungen Index Impressum Satz, Layout, DTP: Jazmin Büchler Zeichnungen: Müller-Melzer ID, Kreuzlingen © copyright 2007 BERNINA International AG, Steckborn 032622.50.01_0701_a210_DE...
- Seite 36 032622.50.01_0701_a210_DE...