Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Snom D865
Inhaltszusammenfassung für Snom D865
- Seite 1 Kurzanleitung IP-Telefon D865...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Copyright, Markenrechte, Haftung, GNU Public Licence ......... 4 Wichtige Hinweise ....................5 Sicherheit ........................5 Normkonformität ......................6 Technische Daten ......................6 Entsorgung ........................7 Reinigung ........................7 Aufstellung und Einrichtung des Telefons ............... 8 Lieferumfang ......................8 Befestigung von Fuß und Hörer ................8 Anschließen des Telefons ..................10 Initialisierung und Registrierung ................11 Initialisierung .....................11 Uhrzeit korrigieren .....................12... - Seite 3 Aktive Anrufe ......................23 Halten .........................23 Konferenz......................24 Anrufweiterleitung .....................25 Weiterleitung mit Ankündigung ..............25 Weiterleitung ohne Ankündigung ..............26 Anrufe beenden ....................26 Anruflisten .......................27 Software-Update ....................28 Manueller Software-Update ...................28 Automatische Provisionierung ................28 SRAPS ........................28 Fehlerbehebung ....................29 Wie Sie sich an Snoms Support wenden ..............29 SIP-Protokollierung und PCAP-Trace ..............29 Anlage 1 - GNU General Public License ..............
-
Seite 4: Copyright, Markenrechte, Haftung, Gnu Public Licence
Insoweit dieses Dokument auf der Webseite der Snom Technology GmbH zum Download bereitgestellt wird, erteilt die Snom Technology GmbH die Erlaubnis, es für den vorgesehen Zweck der Benutzung als Bedienungsanleitung herunterzuladen und auszudrucken. Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne Snoms vorherige schriftliche Zustimmung verändert oder für kommerzielle... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Geräts. • Falls die Stromversorgung nicht über ein Ethernetkabel erfolgt, verwenden Sie nur ein von Snom ausdrücklich empfohlenes Netzteil. Die Verwendung anderer Netzteile könnte das Telefon beschädigen oder gar zerstören. • Vermeiden Sie es, die Kabel so zu legen, dass sie mechanischem Druck ausgesetzt und dadurch beschädigt werden könnten. -
Seite 6: Normkonformität
Die eigenmächtige Öffnung des Geräts sowie Änderungen und Modifizierungen am Gerät führen zum Erlöschen der Gewährleistungspflicht und können darüberhinaus zum Erlöschen der Zulassungen führen. Wenden Sie sich bei Betriebsstörungen oder Defekten an authorisiertes Servicepersonal, an Ihren Verkäufer oder an Snom. Technische Daten Sicherheit: IEC 62368-1 •... -
Seite 7: Entsorgung
• nicht verfügbar ist, verwenden Sie ein Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten). Sie können eines der folgenden Netzteile separat bestellen: • Mass Power, Modell NBS12E050200UV, Snom PN 00004570 (EU, USA) • Rongweixin, Modell R122-0502000ID, Snom PN 00004571 (USA) Entsorgung Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 8: Aufstellung Und Einrichtung Des Telefons
D865 Kurzanleitung Aufstellung und Einrichtung des Telefons Aufstellung und Einrichtung des Telefons Lieferumfang General Public License Quick Installation Guide D865 Telefongerät Kunststoff-Fuß Hörer Hörerkabel Ethernet-Kabel Quick Installation Guide, GNU General Public Licence Befestigung von Fuß und Hörer Hinweis: Bevor Sie den Fuß am Gehäuse befestigen, verbinden Sie das lange Ende des Hörerkabels mit der mit "... - Seite 9 D865 Kurzanleitung Aufstellung und Einrichtung des Telefons 3. Verbinden Sie dann das kurze Ende des Hörerkabels mit dem Hörer. 4. Stellen Sie das Telefon auf eine ebene, horizontale Fläche.
-
Seite 10: Anschließen Des Telefons
D865 Kurzanleitung Aufstellung und Einrichtung des Telefons Anschließen des Telefons (1, 2) USB 2.0 type A USB 2.0, type A (2, 3) (2, 3) (2, 3) (2, 3) Falls PoE nicht zur Verfügung steht Nicht im Lieferumfang enthalten Optional Das Telefon kann mit Power over Ethernet (PoE) über das Ethernet-Kabel oder - falls PoE in Ihrem Netzwerk nicht zur Verfügung steht - über das separat erhältliche Netzteil (siehe "Technische... -
Seite 11: Initialisierung Und Registrierung
Aufstellung und Einrichtung des Telefons Initialisierung und Registrierung Initialisierung Snom-Telefone sind Plug-and-Play-Geräte. Sobald Sie das Telefon an das Netzwerk angeschlossen haben, beginnt das Telefon mit der Initialisierung. Hinweis: In den meisten Fällen erfolgt die Initialisierung Ihres Telefons automatisch. Falls das Telefon keinen DHCP-Server im Subnetz entdeckt, werden Sie gefragt, ob DHCP verwendet wird ("Are you using DHCP?") Falls Ihr Netzwerk kein DHCP... -
Seite 12: Uhrzeit Korrigieren
D865 Kurzanleitung Aufstellung und Einrichtung des Telefons Nach erfolgreicher Registrierung sehen Sie den Ruhebildschirm mit der registrierten Identität in der oberen linken Ecke: Hinweis: Wenn vor dem Konto ein roter Punkt zu sehen ist und das Telefon nicht funktioniert, kann es sein, dass der Server zu Wartungszwecken oder aufgrund einer Störung nicht erreichbar ist. - Seite 13 D865 Kurzanleitung Aufstellung und Einrichtung des Telefons 2. Klicken Sie auf den Schieberegler U.S. Date Format (US-Datumsformat) von On (Ein) auf Off (Aus), wenn Sie das Datum in das europäische Format TT.MM.JAHR ändern möchten, z. B. 23.11.2022. 3. Klicken Sie auf den Schieberegler 24-Hour Clock (24-Stunden-Uhr) von On (Ein) auf Off (Aus),...
-
Seite 14: Lernen Sie Ihr Telefon Kennen
D865 Kurzanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen Lernen Sie Ihr Telefon kennen Auf einen Blick Die Voreinstellungen in der Übersicht: Wählen Sie die ausgehende Identität: Anruf-LED Hörer- • Schnellblinkend: Eingehender Anruf • Leuchtend: Im Gespräch oder verpasster Anruf Lautsprecher • Langsamblinkend: Gehaltener Anruf 10 SmartLabel- Hörerdorn... - Seite 15 D865 Kurzanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen Audiotasten Lautstärkeregelung der Klingel, wenn das Telefon läutet oder sich im Ruhezustand befindet oder des Lautsprechers von Hörer, Gehäuselautsprecher oder Headset während eines Gesprächs Mikrofon stummschalten und wieder einschalten Umschalten zwischen Hörer und Freisprechen. Im Freisprechmodus drücken Sie zum Wählen und zur Annahme von Anrufen auf die Taste.
-
Seite 16: Led-Anzeigen
D865 Kurzanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen LED-Anzeigen Anruf-LED Das Aufleuchten der roten LED an der rechten oberen Ecke des Telefons zeigt eingehende Anrufe, aktuell geführte und auf Halten gesetzte Gespräche sowie verpasste Anrufe an. LED-Statusanzeigen: • Blinkt schnell, wenn ein Anruf eingeht. -
Seite 17: Gehäusetasten
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Gehäusetasten Harte Tasten sind ein integraler Bestandteil der Benutzeroberfläche (PUI) des D865-Telefons und ermöglichen dem Benutzer Eingaben und Interaktionen. Bitte lesen Sie das Kapitel "Auf einen Blick" on page 14, um die Tasten des Telefons zu identifizieren und ihre Werkseinstellungen kennenzulernen. -
Seite 18: Http-Benutzername Und -Passwort Festlegen
D865 Kurzanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen • Administrator-PIN. Wenn Sie kein Administratorkennwort festlegen, könnte ein unbefugter Dritter mit Zugriff auf das Telefon ein Ihnen unbekanntes Administratorkennwort festlegen. In einem solchen Fall können Sie nicht mehr vom Benutzermodus in den Administratormodus wechseln, um wieder Zugriff auf alle Telefoneinstellungen zu erhalten. - Seite 19 D865 Kurzanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen Wenn sich das Telefon im Admin-Modus befindet (d. h. der Administratorzugriff ist Ein), um die Einstellung auf Aus zu ändern. drücken Sie 3. Drücken Sie Zurück, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
-
Seite 20: Einstellungen
D865 Kurzanleitung Lernen Sie Ihr Telefon kennen Einstellungen Telefonmenü Die Einstellungen können am Telefon und im "Phone manager", der Weboberfläche des Telefons, vorgenommen werden. 1. Drücken Sie im Ruhebildschirm auf Menü, um das Hauptmenü auf dem Display zu öffnen (Abb. -
Seite 21: Telefonbuch
Wenn Sie auf eine Einstellung klicken, erscheint ein Popup-Fenster mit einem Fragezeichen am oberen Rand. Sie enthält Informationen über die Einstellung und einen Link zum Service Hub von Snom, wo Sie weitere Informationen darüber finden können. Weboberflächen-Einstellungen haben Vorrang vor manuellen Telefoneinstellungen In einigen Fällen haben die auf der Weboberfläche aktivierten Einstellungen Vorrang vor... -
Seite 22: Die Bedienung Des Telefons
D865 Kurzanleitung Bedienung des Telefons Die Bedienung des Telefons Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen des Telefons mit den Werkseinstellungen. Falls Ihr Telefon von einem Dritten installiert und/oder eingerichtet wurde, ist es möglich, dass die Werkseinstellungen geändert wurden. Bitte wenden Sie sich an die betreffende Person oder das betreffende Unternehmen, falls Ihr Telefon nicht wie in dieser Anleitung beschrieben reagiert. -
Seite 23: Anrufe Annehmen
D865 Kurzanleitung Bedienung des Telefons Anrufe annehmen Mit verschiedenen Audioein- und -ausgabegeräten Hörer: Nehmen Sie den Hörer ab. Kopfhörer: Drücken Sie auf Freisprecheinrichtung: Drücken Sie auf Antworten oder oder Anrufe automatisch annehmen In der Voreinstellung ist diese Funktion ausgeschaltet. Einschalten der Funktion für eine Identität (nur im Admin-Modus): Klicken Sie auf der Weboberfläche des Telefons auf Identities... -
Seite 24: Konferenz
D865 Kurzanleitung Bedienung des Telefons Um den gehaltenen Anruf wieder aufzunehmen, drücken Sie auf die langsam blinkende Leitungstaste oder auf . Falls der gehaltene Anrufer aufhängt, schalten sich die LEDs ab. Gleichzeitig mehrere Anrufe halten Die Statuszeilen am oberen Rand des Displays zeigen die Anzahl der Anrufe auf Ihrem Telefon an. -
Seite 25: Anrufweiterleitung
D865 Kurzanleitung Bedienung des Telefons Drücken Sie auf Details, um den interaktiven Bildschirm zu öffnen. Mit • auf der Navigationstaste können Sie einzelne Teilnehmer oder die Konferenz auswählen. Ihre Eingaben auf den Tasten des Telefons wirken sich auf den markierten Teilnehmer oder die gesamte Konferenz aus. -
Seite 26: Weiterleitung Ohne Ankündigung
D865 Kurzanleitung Bedienung des Telefons Weiterleiten. Der Anruf wird weitergeleitet. 4. Der verbleibende gehaltene Anruf oder der erste der verbleibenden gehaltenen Anrufe wird dann angezeigt. Weiterleitung ohne Ankündigung • Weiterleitung eines aktiven Anrufs ohne Ankündigung 1. Während eines aktiven Anrufs, drücken Sie Weiterleiten. Der Bildschirm Xfer Einstellung wird angezeigt. -
Seite 27: Anruflisten
D865 Kurzanleitung Bedienung des Telefons Anruflisten Vier Anruflisten für verpasste, gewählte, angenommene und alle Anrufe werden auf dem Telefon gespeichert. Sie enthalten die Nummer, den Namen (falls vorhanden) und die Uhrzeit (falls am selben Tag) oder das Datum der Anrufe. Ist der für die Speicherung der Anruflisten vorgesehene Speicher voll, werden die ältesten überschrieben. -
Seite 28: Software-Update
4. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Apply (Anwenden). SRAPS Wenn Sie den Secure Redirection and Provisioning Service (SRAPS) von Snom verwenden, können Sie sich über den Link auf der rechten Seite der Seite Home (Startseite) des Telefons bei Ihrem Konto anmelden. -
Seite 29: Fehlerbehebung
D865 Kurzanleitung Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wie Sie sich an Snoms Support wenden Wenn Sie kein Snom-Partner sind, besuchen Sie bitte zunächst unsere Wissensdatenbank https:// service.snom.com/display/wiki/Troubleshooting+How-to. Es ist gut möglich, dass Sie die Antwort auf Ihre Frage in einem der Themenbereiche finden. - Seite 30 D865 Kurzanleitung Fehlerbehebung PCAP Trace erstellen 1. Öffnen Sie den "Phone manager" und klicken Sie auf Maintenance (Wartung). 2. Klicken Sie auf Diagnostic (Diagnose). 3. Klicken Sie auf die Registerkarte PCAP Trace (PCAP-Trace). 4. Klicken Sie auf Start, um den Netzwerk-Datenverkehr aufzuzeichnen.
-
Seite 31: Anlage 1 - Gnu General Public License
D865 Kurzanleitung Anlage Anlage 1 - GNU General Public License that everyone understands that there is no warranty for this free URHEBERRECHTSHINWEIS UND software. If the software is modified by someone else and passed on, HAFTUNGSAUSSCHLUSS we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. - Seite 32 D865 Kurzanleitung Anlage These requirements apply to the modified work as a whole. If by modifying or distributing the Program (or any work based on the identifiable sections of that work are not derived from the Program, Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and...
- Seite 33 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111- 1307 USA Den vollständigen korrespondierenden Sourcecode der Software schickt Ihnen die Snom Technology GmbH auf Nachfrage gerne auf einem üblichen Datenträger gegen Erstattung der Herstellungskosten in Höhe von EUR 10,- zu.
-
Seite 34: Hersteller
57 Ting Kok Road, Tai Po office.uk@snom.com HONG KONG Snom Technologie GmbH 130 avenue Joseph Kessel 78960 Voisins-le-Bretonneux, France office.fr@snom.com VTech Communications Inc. Snom Americas 9020 SW Washington Square Road, Suite 555 Ihr Fachhändler: © 2023 Snom Technology GmbH v1.0...