Snom D305 Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für D305:
- Handbuch (19 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (109 Seiten)
snom D305, D315, D345, D375, D385
manuale
A. Informazioni generali
1. Introduction
Herzlich Wilkommen!
Dieses Handbuch hilft Ihnen, Ihr neues IP-Telefon in Verbindung mit der Telefonanlage optimal zu
nutzen. Bitte verwenden Sie dieses Handbuch bei der Inbetriebnahme des Telefons. Einzelne
Funktionen weichen von den in der originalen Herstellerdokumentation beschriebenen Funktionen
ab.
Im Folgenden werden die Modelle snom D305, D315, D345, D375 und D385 beschrieben.
D305
D315
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Snom D305
Inhaltszusammenfassung für Snom D305
- Seite 1 Dieses Handbuch hilft Ihnen, Ihr neues IP-Telefon in Verbindung mit der Telefonanlage optimal zu nutzen. Bitte verwenden Sie dieses Handbuch bei der Inbetriebnahme des Telefons. Einzelne Funktionen weichen von den in der originalen Herstellerdokumentation beschriebenen Funktionen Im Folgenden werden die Modelle snom D305, D315, D345, D375 und D385 beschrieben. D305 D315...
-
Seite 2: Symboles Utilisés
D345 D375 D385 Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Nutzung! Änderungen bleiben vorbehalten Version 2 / 08.2019 (DE) 2. Symboles utilisés Icon Beschreibung Wichtige Informationen und Hinweis Hinweise, die Sie unbedingt beachten müssen. - Seite 3 Wird mit einem Punkt markiert B. Attivazione 1. Condizioni e Note Um dieses snom IP-Telefon in Verbindung mit Ihrer Telefonanlage zu nutzen, benötigen Sie lediglich eine stabile Breitbandverbindung. Bitte beachten Sie: Telefone mit der Firmware 8.9.3.x sollten nicht auf eine Firmware kleiner als 8.7.5.44 downgegradet werden, da es sonst bei einem erneutem...
-
Seite 4: Trasferimento Di Chiamata
Die Funktion "Voice Traffic Verschlü s selung (SRTP)" können Sie im Portal unter ADMINISTRATION / Profil aktivieren. - Aktivieren Sie die Funktion im Portal. - Starten Sie alle Telefone neu. Beachten Sie, dass der Neustart einigen Minuten in Anspruch nehmen kann. Eine aktive Verschlü s selung erkennen Sie an dem Schlosssymbol auf dem Display Ihres Telefones. -
Seite 5: Funzioni Base
Menü -> Eingabe der Nebenstellen-Nummer -> Bestätigung -> Eingabe des Voicemail PIN -> Bestätigung ⇒ Die neue Nebenstelle wird nun angemeldet. Dies kann ggf. einige Zeit in Anspruch nehmen. D. Utilizzo 1. Funzioni base 1.1. I tasti in dettaglio snom D305/D315 Position Beschreibung LED-Leuchte Display Soft-Tasten Navigationstasten LED-Taste "Neue Nachricht"... - Seite 6 D345 Position Beschreibung LED-Leuchte Display Soft-Tasten Umschalttaste Funktionstastendisplay LED-Taste "Neue Nachricht" LED "Neue Nachricht" Navigationstasten BLF-Tasten Funktionstastendisplay DND (Bitte nicht stören) Telefonbuch Menü Einstellung Anrufweiterleitung Halten Alphanumerische Tastatur Stummschalten-Taste Freisprechmodus Headsetmodus Lautstärke-Taste...
- Seite 7 D375 Position Beschreibung LED-Leuchte Display Soft-Tasten Taste für die Aufzeichnung LED-Taste "Neue Nachricht" LED "Neue Nachricht" Navigationstasten BLF-Tasten Beschriftungsfeld für die Funktionstasten Wahlwiederholung Telefonbuch Warteschlange Konferenz Halten Einstellungen Hilfe NFON Menü Anrufweiterleitung DND (Bitte nicht stören) Alphanumerische Tastatur Stummschalten-Taste...
- Seite 8 D385 Position Beschreibung LED-Leuchte Display Umschalt-Taste Funktionstastendisplay Taste "Neue Nachricht" LED "Neue Nachricht" Funktionstastendisplay und Funktionstasten Gehäusemikrofon "Bitte nicht stören"-Funktion Telefonbuch Menü Einstellungen Anrufweiterleitung Halten Gehäuselautsprecher Hörerdorn Lautstärkeregelung 16-19 Soft keys Mikrofon stummschalten Umschalten zwischen Hörer und Freisprechen. Im Freisprechmodus drücken Sie die Taste zum Wählen und zur Annahme von Anrufen.
- Seite 9 Alphanumerisches Tastenfeld 1.2. I tasti in dettaglio Mit der „Wippe“ können Sie im Display blättern. Im Startbildschirm: Wahlwiederholung Nach unten: Einstellungen Nach oben: Anruflisten Wartungsmenü: Die Bricht eine Aktion oder Funktionen sind zwar Eingabe ab sichtbar, aber nicht aktiv* Nach Drücken dieser Taste kann durch Eingabe des Namens ein Teilnehmer...
- Seite 10 Modus an/aus. Telefon klingelt nicht, verhält sich für den Anrufer wie bei Voicemail „Rufumleitung… nach Benachrichtigungs LED Zeit“ Beim snom 300 drücken Sie bitte die Mute-Taste um zu DND zu wechseln *) Taste nicht bei allen snom D3x5...
- Seite 11 Alternativ löschen Sie die gesamte Eingabe durch Drü c ken der Abbruchtaste 1.4. Chiamata in arrivo Bei einem ankommenden Anruf, heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die ‚Speaker‘-Taste für den Freisprechmodus. Wenn ein Headset angeschlossen ist, können Sie das Gespräch auch durch Drücken der ‚Headset‘- Taste im Headsetmodus annehmen.
- Seite 12 annehmen. Ein Gespräch kann auch weitergeleitet werden, ohne vorher angenommen worden zu sein. Drücken Sie hierzu einfach bei Anruf die Transfertaste und wählen anschließend die Nummer zur Weiterleitung. 1.6. Utilizzo alternativo Alternative Bedienung, falls Funktionstasten anderweitig belegt sind: Sobald Sie den Anklopfton hören, parken Sie das gefü h rte Gespräch durch Drü c ken der „Hold“-Taste Mit der Bestätigungstaste nehmen Sie das neue Gespräch an.
- Seite 13 Retrieve-Taste drü c ken (LED „Message“ blinkt, wenn Nachricht erhalten). Nach Aufforderung die Voicemail PIN der Nebenstelle ü b er Tastwahlblock eingeben. Drücken Sie die „1“ zum Anhören der Nachrichten drü c ken. Nach dem Anhören drü c ken Sie wahlweise: Taste „7“...
-
Seite 14: Servizio Di Richiamata In Caso Di Occupato/Non Raggiungibile
Abhängig vom Modell, drücken Sie die entsprechende Taste im Display. 1.11. Telefonare dal registro chiamate Gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Soft-Taste „Liste“. Wählen Sie die gewü n schte Art (verpasste Anrufe, angenommene Anrufe, gewählte Rufnummern) (mit Soft-Taste „Auf“ und „Ab“ oder alternativ mit der „Wippe" "Hoch"... - Seite 15 über das Serviceportal bzw. Ncontrol, bedienen (siehe hierzu auch das Handbuch Serviceportal). Abhängig vom Modell, drücken Sie die entsprechende Taste im Display. Je mach Modell: Nach Drü c ken der "snom"-Taste oder der Menü Taste stehen folgende Optionen zur Verfü g ung:...
- Seite 16 Anrufeinstellungen Anklopfen (ein/aus): Legen Sie fest, ob die Funktion Anklopfen aktiviert werden soll. (Optional, je nach Einstellungen im Serviceportal) Timeout (ein/aus): Legen Sie die Klingeldauer fest. (Optional, je nach Einstellungen im Serviceportal) Intercom (ein/aus): Die Funktion „Intercom“ ermöglicht über die Anlage das direkte Gegensprechen mit einer verknü p ften Nebenstelle, ohne Freizeichen und Klingelton.
- Seite 17 Mit der „Wippe" "Hoch" (↑) und "Runter" (↓) markieren Sie die gewü n schte Auswahl und bestätigen durch Drü c ken der Bestätigungstaste 2.2. Tasti funzione & codici Über das Serviceportal (siehe auch Handbuch Serviceportal) lassen sich die Funktionstasten (abhängig vom Telefontyp bis zu 12 Tasten – erweiterbar auf bis zu 48 Tasten) mit folgenden Funktionen belegen: Belegung der Funktionstasten Standardeinstellung (d.h.
-
Seite 18: Blocco Tasti
Tastatur Ihres Telefons sperren. D.h. sobald die Telefonsperre aktiviert ist, können keine Rufnummern ausgehend gewählt werden. Sie können die Telefonsperre jedoch jederzeit wieder deaktivieren. Um Ihr snom Telefon zu sperren, drücken Sie für mehrere Sekunden die Taste. Sie erkennen die Telefonsperre anhand des „Schloss-Symbols“ im Display des snom Telefons. -
Seite 19: Configurazione Iniziale
4. Indrizzo IP 4.1. Come posso reperire l’indirizzo IP del telefono? Das Vorgehen um die IP-Adresse eines Telefons abzurufen ist beim snom D305, D315, D345, D375 und D385 identisch: Drü c ken Sie die "Settings"-Taste um ins Optionenmenü zu gelangen. - Seite 20 E. Dove trovare supporto per il proprio apparecchio telefonico?