Seite 1
025385 ONE TIME USE FIRE LADDER BRANDSTEGE FÖR ENGÅNGSBRUK FEUERLEITER FÜR DEN EINMALIGEN GEBRAUCH BRUKSANVISNING Översättning av originalinstruktioner BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung BRANNSTIGE FOR ENGANGSBRUK PALOTIKKAAT KERTAKÄYTTÖÖN BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös DRABINA POŻAROWA DO UŻYTKU ÉCHELLE DE SECOURS NON RÉUTILISABLE JEDNORAZOWEGO INSTRUCTIONS D’UTILISATION...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Fenstern ab, die durch Möbel, SICHERHEITSHINWEISE Heizkörper, Klimaanlagen oder WICHTIG! Sicherheitsvorrichtungen wie Gitter oder Stangen blockiert sind (ohne Diese Anweisungen vor der Verwendung interne Entriegelungsmechanismen). sorgfältig durchlesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Werden nicht – Das Produkt darf nur in Fenstern alle Anweisungen und Sicherheitshinweise verwendet werden, die für die befolgt, besteht das Risiko für schwere...
für Personen- oder Sachschäden, Ziehen Sie am Auslösegurt und lassen Sie indirekte, Folgeschäden oder besondere die Leiter ausklappen. Schäden jeglicher Art, die sich aus der ABB. 4 Verwendung des Produkts ergeben. ABB. 5 WICHTIG! Steigen Sie vorsichtig rückwärts, mit Die Fensteröffnung des Raumes muss den Füßen zuerst, durch das Fenster und mindestens 30 cm betragen.
Seite 14
PFLEGE AUFBEWAHRUNG • Lagern Sie die Feuerleiter so, dass sie in der Nähe des Evakuierungsfensters schnell zugänglich ist. Geeignete Lagerbereiche sind ein Kleiderschrank oder ein Bett. • Die Feuerleiter vor direkter Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen.