Sony VPL-FHZ101L Kurzreferenz
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Printed in China
Data Projector
VPL-FHZ131L/FHZ101L/FHZ91L
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と付属の CD-ROM に入っている取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくださ
い。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2020 Sony Corporation
5-016-719-01(1)
簡易説明書 _______________
Quick Reference Manual ___
Guide de référence rapide _
Manual de referencia rápida _
Kurzreferenz______________
Guida rapida all'uso _______
Краткое справочное руководство _
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony VPL-FHZ101L
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-FHZ101L
- Seite 96 Informationen zur Kurzreferenz In dieser Kurzreferenz werden die Grundfunktionen für das Projizieren von Bildern erläutert. Es werden auch wichtige Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen erläutert, die Sie bei Handhabung und Gebrauch dieses Geräts beachten müssen. Schlagen Sie bei Bedarf unter „Anzeigen“ und „Reinigen des Luftfilters“ nach. Einzelheiten zu den Bedienungsvorgängen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM.
- Seite 97 Deutsch VORSICHT Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und Aus Sicherheitsgründen nicht mit einem bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Peripheriegerät-Anschluss verbinden, der zu starke Spannung für die nachstehende Buchse haben könnte: WARNUNG WARNUNG 1.
-
Seite 98: Position Der Aufkleber
Position der Aufkleber Sicherheitswarnung für Laser und Lichtintensität ÖFFNUNGSAUFKLEBER Für die USA IEC 60825-1:2014 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 WARNUNG: Schauen Sie nicht in das Objektiv, während es verwendet wird. VORSICHT Bei Betätigung von Bedien- und Einstellteilen oder Ausführung von Bedienvorgängen, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind, droht u.U. -
Seite 99: Technische Daten Der Lichtquelle
Technische Daten der Lichtquelle 4,7-W-Laserdioden × 64 (VPL-FHZ131L) × 48 (VPL-FHZ101L) × 48 (VPL-FHZ91L) Wellenlänge: 450 - 460 nm Ablenkungswinkel des Strahls vom Objektiv dieses Geräts Aufkleber mit Erläuterung zur Risikogruppe (Für Länder außerhalb der USA) Laseremissionsschnittstelle ... -
Seite 100: Sicherheitswarnung Zum Vermeiden Von Augenschäden
– RG3 IEC 62471-5:2015 angegeben. Die folgende Tabelle enthält Werte für den Für Einzelheiten zur Installation wenden Sie sich Gefahrenabstand der einzelnen Wechselobjektive an Ihren autorisierten Sony-Händler vor Ort oder dieses Produkts. an qualifizierte Sony-Mitarbeiter. X: zulässig ―: unzulässig Projek-... -
Seite 101: Rg3-Produkt: Gefahrenabstand Und -Bereich
Wenn dennoch eine Person den Gefahrenbereich Für Einzelheiten zur Installation wenden Sie sich betritt, schalten Sie das Produkt aus oder drücken an Ihren autorisierten Sony-Händler vor Ort oder Sie die Taste BLANK, um das Bild vorübergehend an qualifizierte Sony-Mitarbeiter. auszuschalten. -
Seite 102: Vorsichtsmaßnahmen
Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gehäuse gelangen, ziehen Sie das Netzkabel ab, Stellen Sie das Gerät in einem ausreichenden und lassen Sie das Gerät von qualifiziertes Sony- Abstand von Wänden oder Gegenständen auf Personal überprüfen, bevor Sie es wieder (Seite 104). -
Seite 103: Sicherheitshinweise Zur Montage Des Geräts An Der Decke
Projektion angebracht ist, kann sie durch die Hitze schmelzen. Für Händler Wenn der Projektor an der Decke montiert wird, muss zur Installation eine Sony-Halterung oder zwischen 50 cm eine gleichwertige, empfohlene Vorrichtung und 70 cm verwendet werden. -
Seite 104: Info Zur Installation
Verwenden Sie bei der Montage des Geräts an Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts an der Decke unbedingt einen Sicherungsdraht o. einem Ort, an dem die Temperatur oder Ä., damit das Gerät nicht herunterfallen kann. Luftfeuchtigkeit sehr hoch sind oder die Wenden Sie sich für die Montage unbedingt an Temperatur sehr niedrig ist. -
Seite 105: Info Zum Reinigen Von Objektiv Und Gehäuse
Hinweise zur Reinigung der Objektivoberfläche: stellt keine Fehlfunktion dar. Sie sollten sich aber Wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem an qualifiziertes Sony-Personal wenden, wenn es weichen Tuch ab, wie z. B. mit einem zu ungewöhnlichen Geräuschen kommt. Glasreinigungstuch. Hartnäckige Flecken können mit einem weichen Tuch entfernt werden, das leicht mit Wasser befeuchtet wurde. -
Seite 106: Info Zum Lcd-Projektor
Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass der Projektor aufgestellt ist, schnell ändert oder das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE wenn der Projektor plötzlich von einem kalten an HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, einen warmen Ort gebracht wird, kann es im... -
Seite 107: Schritt 1 Vorbereitung
Buchse AC IN Sie anzeigen lassen möchten. Hinweis Wenn Sie die CD-ROM verloren oder beschädigt haben, Netzkabel können Sie Ersatz bei Ihrem Händler oder der Sony- (mitgeliefert) Servicevertretung bestellen. Einlegen der Batterien Schieben Sie den Steckerhalter über das Netzkabel, um dieses am Gerät zu befestigen. -
Seite 108: Anbringen Des Projektionsobjektivs
Halten Sie den Schiebeschalter gedrückt und Anbringen des Projektionsobjektivs bewegen Sie den Hebel nach unten, bis er mit einem Klicken einrastet. Hinweise Hebel Nehmen Sie das Objektiv möglichst nicht ab bzw. bringen Sie es nicht an, solange der Projektor an der Decke montiert ist. - Seite 109 Halten Sie den Schiebeschalter gedrückt, bewegen Sie den Hebel ganz nach oben und ziehen Sie das Objektiv gerade heraus. Bringen Sie die Objektivabdeckung an. Vorbereitung...
-
Seite 110: Schritt 2 Anschlüsse
Hinweise Verwenden Sie HDMI-kompatible Geräte mit HDMI-Logo. Verwenden Sie HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel, die das Logo des Kabeltyps aufweisen. (Sony-Produkte werden empfohlen.) Der HDMI-Anschluss dieses Projektors ist nicht mit dem DSD-Signal (Direct Stream Digital) oder CEC-Signal (Consumer Electronics Control) kompatibel. -
Seite 111: Anschließen An Ein Hdbaset™-Gerät
Hinweise zum Anschließen dieses Geräts an den HDBaseT-Sender Beauftragen Sie einen Fachmann oder Sony-Händler, den Anschluss vorzunehmen. Wenn der Anschluss nicht korrekt ausgeführt wird, wirkt sich dies auf die Übertragungseigenschaften des Kabels aus und führt zu Bildstörungen oder instabilen Bildern. -
Seite 112: Schritt 3 Projizieren
Projizieren Schritt 3 Projektionsentfernung und Projektionsbildgrößen Wählen der Menüsprache finden Sie unter „Projektionsentfernung und Objektivverschiebungsbereich“ in der Die werkseitige Einstellung für die Sprache zur Bedienungsanleitung. Anzeige der Menüs, Meldungen usw. ist Englisch. Um die Sprache für die Bildschirmanzeige zu Stecken Sie das Netzkabel in eine ändern, gehen Sie wie folgt vor: Netzsteckdose. -
Seite 113: Einstellen Des Projizierten Bildes
So stellen Sie das Objektiv wieder so ein, dass Einstellen des projizierten Bildes der mittlere Bildbereich projiziert wird Drücken Sie während der Einstellung der Fokussieren des Bildes (Fokus) Bildposition die Taste RESET auf der Fernbedienung. Einstellen der Neigung des Projektors mit den verstellbaren Füßen Wenn der Projektor auf einer unebenen Fläche aufgestellt wird, können Sie seine Position mithilfe... -
Seite 114: Anzeigen
Anzeigen Die Anzeige ON/STANDBY und die Anzeige WARNING an der Vorderseite geben durch Leuchten bzw. Blinken Aufschluss über den Status des Projektors und weisen auf Funktionsstörungen hin. Wenn die Anzeigen rot blinken, beheben Sie das Problem wie in „Warnanzeigen und Abhilfemaßnahmen“ beschrieben (Seite 115). - Seite 115 Anzeige ON/STANDBY erlischt, stecken Sie das Netzkabel wieder in die Netzsteckdose und schalten Sie den Projektor ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Falls ein Problem auftritt oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, finden Sie Informationen unter „Liste der...
-
Seite 116: Reinigen Des Luftfilters
Falls der Luftfilter auch nach dem Reinigen nicht frei von Staub ist, tauschen Sie den Luftfilter gegen einen neuen aus. Um Einzelheiten über den neuen Luftfilter zu erfahren, konsultieren Sie bitte qualifiziertes Sony- Personal. Vorsicht Wenn Sie den Projektor auch nach der angezeigten... - Seite 117 Setzen Sie den Luftfilter wieder ein und bringen Sie den Filterhalter an. Setzen Sie beim Anbringen des Filterhalters zunächst die beiden Haltelaschen auf der linken und dann die drei Haltelaschen auf der rechten Seite ein und ziehen Sie die drei Schrauben an.