Inhaltsverzeichnis Das Menü Verbindung/Strom ...31 Überblick Das Menü Installation ......34 Lage und Funktion der Das Menü Informationen ....37 Bedienelemente ......3 Hauptgerät ........3 Netzwerk Anschlüsse ........4 Fernbedienung und Bedienfeld ..5 Die Netzwerkfunktionen ....38 Anzeigen des Steuerfensters für den Projektor mit einem Vorbereitungen Webbrowser ......38...
B Überblick Lage und Funktion der Bedienelemente Hauptgerät a Objektiv (nicht mitgeliefert) k Fernbedienungsempfänger (Seite 51) Die Fernbedienungsempfänger befinden sich an der Vorder- und Rückseite des b Vordere Abdeckung Projektors. c Luftfilterabdeckung (Seite 47) l Hintere Füße (einstellbar) (Seite 15) d Lüftungsöffnungen (Einlass) m Diebstahlsicherung e Lüftungsöffnungen (Auslass)
Fernbedienung einzulegen, da sie über Video: Videoeingang diesen Anschluss mit Strom versorgt wird. Hinweis * Informationen über geeignete Zusatzadapter l CONTROL S-Ausgang erhalten Sie bei qualifiziertem Sony- (CONTROL S OUT) Personal. Zum gekoppelten Steuern mehrerer Projektoren mit der Ausgang (Seite 11) Kabelfernbedienung.
Fernbedienung und Bedienfeld Fernbedienung b Auswählen eines Eingangssignals (Seite 14) Taste INPUT (Hauptgerät) Direkteingangswahltasten (Fernbedienung) Die Taste F steht bei diesem Projektor nicht zur Verfügung. c Navigieren in einem Menü (Seite 21) Tasten ENTER/V/v/B/b (Pfeiltasten) Taste MENU Taste RETURN Taste RESET d Einstellen des Bildes (Seite 15) Taste FOCUS Verwenden Sie diese Taste, wenn das...
Einzelheiten zu den Kombinationen der e Verschiedene Funktionen Eingangssignale finden Sie unter während des Projizierens „Kombinationen von Eingangssignalen“ Taste D ZOOM (Digitalzoom) +/– auf Seite 56. Zum Vergrößern eines Bildbereichs Hinweise während des Projizierens. • Beim Anzeigen von zwei Bildern stehen 1 Drücken Sie die Taste D ZOOM +, um die Taste ? (Ein), die Taste 1 das Symbol für den Digitalzoom auf...
Seite 7
Der Energiesparmodus umfasst den Eingabe“, „Bei stat. Signal“ und „Lichtausgabemodus“, „Konstante „Bereitschaft“ im Menü „Verbindung/ Helligkeit“, „Keine Eingabe“, „Bei stat. Strom“ (Seite 31). Signal“ und „Bereitschaft“. Sonstige 1 Rufen Sie mit der Taste ECO MODE das Menü „ECO-Modus“ auf. g Infrarotsender Menü...
B Vorbereitungen Anschließen des Projektors Hinweise • Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. • Verwenden Sie für jede Verbindung die korrekten Kabel. • Stecken Sie die Kabelstecker fest hinein. Lose Verbindungen können die Bildqualität beeinträchtigen oder zu einer Fehlfunktion führen. Ziehen Sie beim Herausziehen eines Kabels am Stecker, nicht am Kabel selbst.
INPUT C Diese Verbindung ist geeignet, wenn Sie den Projektor an einen Computer mit einem DVI-D- Ausgang anschließen. DVI-D-Ausgang INPUT C DVI-D DVI-D-Kabel (nicht mitgeliefert) Computer INPUT D Diese Verbindung ist geeignet, wenn Sie den Projektor an einen Computer mit einem HDMI- Ausgang anschließen.
Seite 10
VIDEO IN Diese Verbindung ist geeignet, wenn Sie den Projektor an ein Videogerät mit einem Videoausgang anschließen. Video – BNC-Kabel Videoausgang (nicht mitgeliefert) Videogerät INPUT A Diese Verbindung ist geeignet, wenn das Videogerät und der Projektor weit voneinander entfernt sind. -Ausgang Komponenten –...
So befestigen Sie das HDMI-Kabel Befestigen Sie das Kabel mit einem handelsüblichen Kabelbinder wie in der Abbildung dargestellt am Kabelbinderhalter unten am Projektor. Verwenden Sie einen Kabelbinder mit weniger als 1,9 mm × 3,8 mm Stärke. Unterseite des Projektors Kabelbinder Kabelbinderbefestigung (handelsübliche Ausführung)
• Schließen Sie das Hauptgerät mit einem LAN-Kabel ohne Überkreuzung (handelsüblich) mit CAT5e- oder CAT6-Abschirmung an das HDBaseT-Gerät an. Anschließen eines Computers INPUT E HDBaseT-Sender HDMI-Ausgang HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Computer Anschließen eines Videogeräts INPUT E HDBaseT-Sender HDMI-Ausgang HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Videogerät Hinweis Schließen Sie den HDBaseT-Sender ohne einen Hub oder einen Router direkt an das Hauptgerät an.
Anschließen eines Netzwerkgeräts LAN- Anschluss LAN-Kabel (ohne Überkreuzung) (nicht mitgeliefert) Computer Kabelverbindung Tablet/Smartphone Hub, WLAN-Router Computer Funkverbindung HDBaseT-Sender Hinweis Überprüfen Sie bei Verwendung der Netzwerkfunktionen unbedingt, ob „LAN-Einstellung“ auf „über HDBaseT“ (Seite 31) gesetzt ist. Anschließen des Projektors...
B Projizieren/Einstellen von Bildern Projizieren von Bildern Wie groß ein Bild projiziert wird, hängt vom Abstand zwischen Projektor und Leinwand ab. Stellen Sie den Projektor so auf, dass das projizierte Bild auf die Leinwand passt. Einzelheiten „Projektionsentfernung zu Projektionsabstand und Projektionsbildgrößen finden Sie unter und Objektivverschiebungsbereich“...
Einstellen von Fokus, Größe und Position des projizierten Bildes Fokus Größe (Zoom) Position (Objektivverschiebung) Wenn das Objektiv mit Wenn das Objektiv mit Drücken Sie die Taste LENS elektronischem Fokus elektronischem Zoom SHIFT/SHIFT am Projektor oder angebracht ist angebracht ist auf der Fernbedienung, und Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste ZOOM drücken Sie dann die Taste...
Stellen Sie den Wert mit V/v/B/b ein. Je höher die Einstellung, desto schmaler ist die obere Kante des projizierten Bildes. Je niedriger die Einstellung, desto schmaler ist die untere Kante des projizierten Bildes. Hinweise Einstellung • Achten Sie darauf, dass Sie sich beim erhöhen Absenken des Projektors nicht die Finger einklemmen.
Einstellung erhöhen Auswählen der Ecke(n) des Bildes, das korrigiert werden soll Verschieben Sie x mit V/v/B/b, um die zu korrigierende Ecke auszuwählen. Einstellung reduzieren Drücken Sie die Taste RESET, um das Drücken Sie die Taste ENTER. projizierte Bild vor der Einstellung Der Cursor erscheint.
Seite 18
Korrektur der Abweichung 1 – linke/ rechte Kante des Bildes Verschieben Sie x mit V/v/B/b, um die zu korrigierende Kante auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER. Der Cursor erscheint. Drücken Sie die Taste RESET, um das projizierte Bild vor der Einstellung wiederherzustellen.
Seite 19
Sie können die Kantenabweichung Stellen Sie die Überlappungsposition mit V/v/B/b einstellen. ein. Mit B/b können Sie den Mittelpunkt der Wählen Sie die Postion (oben/unten/ Abweichung einstellen. Verwenden Sie links/rechts) für die Überlappung aus. V/v für den Abweichungsbereich. Die obere und untere Seite sind unabhängig Weisen Sie die Überlappungsbreite voneinander einstellbar.
Bildüberlappung möglich ist. der Projektor heruntergefahren wird. Die Einzelheiten erfahren Sie von geschulten Anzahl angezeigter Symbole ist Sony-Mitarbeitern. unterschiedlich und hängt davon ab, wie viel • Wenn mehrere Projektoren in einer Reihe Energie durch Verwenden der ECO- aufgestellt werden, kann die Temperatur im Funktion eingespart wird.
B Einstellen des Geräts über das Menü Wie Sie dazu vorgehen, hängt von der Verwendung des Einstelloption ab. Wenn das nächste Menüfenster angezeigt wird, wählen Sie Menüs die gewünschte Option wie in Schritt 3 erläutert aus und drücken dann ENTER, um die Einstellung zu registrieren.
Seite 22
Kontrast Einst Zurück Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü auszublenden. Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn eine Zeitlang keine Taste gedrückt wird. Verwendung des Menüs...
Das Menü Bild Damit stellen Sie das Bild je nach Eingangssignal ein. Einstellungs- Beschreibung elemente Bildmodus Dynamisch: Der Kontrast wird betont, um ein „dynamisches“ Bild zu erzeugen. Standard: Das Bild wirkt natürlich und ausgewogen. Präsentation: Die Bildhelligkeit eignet sich für eine Präsentation. Rückstellen Die Bildeinstellungen werden auf die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.
Seite 24
Einstellungs- Beschreibung elemente Gamma- Grafiken 1: Die Korrektur von Halbtönen wird verbessert, damit das Bild Modus kräftiger wird. Dies kann nützlich sein, wenn Farbbilder wie z. B. Fotos auf eine helle Stelle projiziert werden. Grafiken 2: Verbessert die Reproduktion von Halbtönen. Farbige Bilder wie z.
Das Menü Bildschirm Damit stellen Sie Größe, Position und Bildseitenverhältnis des projizierten Bildes auf das jeweilige Eingangssignal ein. Einstellungs- Beschreibung elemente Seitenverhältnis Zum Wechseln des Bildseitenverhältnisses des projizierten Bildes (Seite 27). Wenn ein Voll 1: Das Bild wird an die maximale projizierte Bildgröße angepasst, ohne Computer- das Seitenverhältnis des Eingangssignals zu ändern.
Seite 26
Hinweise *1: • Beachten Sie, dass bei kommerziellem oder öffentlichem Einsatz des Projektors die Veränderung des Originalbilds durch Umschalten des Bildseitenverhältnisses eine Beeinträchtigung der gesetzlich geschützten Rechte der Autoren oder Produzenten darstellen kann. • Bei manchen Eingangssignalen lassen sich das Bildseitenverhältnis und andere Einstelloptionen möglicherweise nicht einstellen oder das Ändern des Bildseitenverhältnisses zeigt keine Wirkung.
Seite 27
Bildseitenverhältnis *1: Wenn Sie „Normal“ auswählen, wird das Eingangssignal Empfohlener Bild mit der Auflösung des Einstellwert und Eingangssignals projiziert, ohne das projiziertes Bild Bildseitenverhältnis des Originalbildes zu *1 *2 ändern. (4:3) (Voll 1) *2: Wenn Sie „Voll 2“ auswählen, wird das *1 *2 (16:9) (Voll 1)
Das Menü Funktion Mit dem Menü „Funktion“ können Sie verschiedene Projektorfunktionen einstellen. Einstellungselemente Beschreibung Intelligente APA Ein/Aus: Wenn „Ein“ eingestellt ist, wird APA beim Einspeisen eines Signals automatisch ausgeführt. CC-Display CC1/CC2/CC3/CC4/Text1/Text2/Text3/Text4: Damit wählen Sie Untertitel für Hörgeschädigte (Untertitel oder Text). Aus: Untertitel für Hörgeschädigte werden nicht angezeigt.
Das Menü Bedienung Das Menü „Bedienung“ dient zum Einstellen der Bedienung des Geräts mit dem Menü oder der Fernbedienung. Einstellungselemente Beschreibung Sprache Damit wählen Sie die für die Menüs und Bildschirmanzeigen verwendete Sprache. Menüposition Links unten/Mitte: Zum Auswählen der Position des Menüs, das auf dem projizierten Bild angezeigt wird.
Seite 30
*1: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie den Projektor nicht benutzen. Wenn Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal wenden, weil Sie das Passwort vergessen haben, müssen Sie die Seriennummer des Projektors und Ihre Personalien angeben. (Dieser Vorgang kann in anderen Ländern/Regionen anders sein.) Nachdem Ihre Personalien überprüft wurden, erhalten Sie das...
Das Menü Verbindung/Strom Über das Menü „Verbindung/Strom“ nehmen Sie Einstellungen zur Verbindung und zur Stromversorgung vor. Einstellungselemente Beschreibung Netzwerkeinstlg IPv4-Einstellung IP-Adressen- Auto(DHCP): Die IP-Adresse wird vom DHCP-Server wie einem Einstlg. Router automatisch zugewiesen. Manuell: Die IP-Adresse muss manuell angegeben werden. IP-Adresse/ Subnet Wenn „IP-Adressen-Einstlg.“...
Seite 32
Einstellungselemente Beschreibung Konstante Ein/Aus: Verfügbar, wenn der Lichtausgabemodus auf „Hoch“ oder Helligkeit „Standard“ eingestellt ist. Die Helligkeit bleibt konstant bei etwa 75% Lichtausgabe, wenn der Lichtausgabemodus auf „Hoch“ eingestellt ist, und bei etwa 60%, wenn der Lichtausgabemodus auf „Standard“ eingestellt ist. Auto P Save Keine Eingabe Licht aus: Wenn etwa zwei Minuten lang kein Signal eingespeist...
Seite 33
*3: Wenn die Bildeingangseinstellung am über HDMI angeschlossenen Gerät nicht korrekt ist, wird der helle Teil zu hell und der dunkle Teil zu dunkel. *4: Je nach Typ des Eingangssignals wird das Bild möglicherweise nicht einwandfrei eingestellt. Stellen Sie es in diesem Fall manuell auf das angeschlossene Gerät ein. *5: In einer Umgebung mit viel Staub oder Schmutz kann der Projektor die Helligkeit möglicherweise nicht aufrechterhalten.
Das Menü Installation Im Menü „Installation“ nehmen Sie Einstellungen bei der Installation des Projektors vor. Einstellungselemente Beschreibung Bildüberlappung Ein/Aus: Bei Einstellung auf „Ein“ wird die Funktion Bildüberlappung aktiviert. Stellen Sie das Element auf „Aus“ ein, wenn Sie nicht mit mehreren Projektoren projizieren. Überlapp- Stellt die Bildüberlappungsbreite ein.
Seite 35
Einstellungselemente Beschreibung Montageposition Verkn. Bildumkl./Oberseite oben/Oberseite unten/Vorders. unten/ Vorderseite oben/Hochformat 1/Hochformat 2: Die Kühlungseinstellung wird entsprechend der Montageposition angepasst. Bei Einstellung auf „Verkn. Bildumkl.“ ändert sich die Einstellung des Kühlungssystems entsprechend der Einstellung von „Bildumklappung.“ Die fortgesetzte Verwendung der falschen Einstellung kann die Zuverlässigkeit der Komponente beeinträchtigen.
Seite 36
Einstellungselemente Beschreibung Panel-Abgleich Damit können Sie die Lücken in der Farbe der Schriftzeichen oder des Bildes einstellen. Bei Einstellung auf „Ein“ können die Posten „Farbe einstellen“ und „Musterfarbe“ zugewiesen und eingestellt werden. Posten einstellen: Damit wählen Sie die Einstellungsart unter den folgenden Optionen aus.
Das Menü Informationen Im Menü „Informationen“ können Sie verschiedene Informationen zum Projektor, wie z. B. die Gesamtbetriebsdauer eines Lichts, überprüfen. Optionen Beschreibung Modellbezeichnung Die Modellbezeichnung wird angezeigt. Serien-Nr. Die Seriennummer wird angezeigt. fH / fV Zeigt horizontale Frequenz/vertikale Frequenz/Signaltyp des aktuellen (Horizontalfrequenz/ Eingangssignals an.
B Netzwerk • SNMP, AMX DDDP und Crestron RoomView unterstützen IPv6 nicht. Netzwerkfunktionen Anzeigen des Steuerfensters für den Projektor mit einem Wenn eine Verbindung zum Netzwerk Webbrowser besteht, stehen folgende Funktionen zur Verfügung: Schließen Sie das LAN-Kabel an. • Überprüfen des aktuellen Projektorstatus über einen Webbrowser.
Klicken Sie auf eine der Schaltflächen zum Hinweis Wechseln der Seite, um die Seite mit den Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, gewünschten Einstellungen aufzurufen. wenden Sie sich an qualifiziertes Sony- Personal. Überprüfen der projektorbezogenen Informationen Schaltflächen zum Wechseln der Seite Sie können die aktuellen Einstellungen des...
Stellen Sie den Zeitpunkt des E-Mail- Bedienen des Projektors von Berichts ein. einem Computer aus Klicken Sie auf [Mail Report], um die Seite „Mail Report“ zu öffnen. Auf der Seite „Control“ können Sie den Maintenance Reminder: Stellen Sie Projektor vom Computer aus steuern. ein, wann an die Wartung erinnert werden soll.
Seite 41
Geben Sie das Mail-Konto zum • Für die Eingabe von Zeichen in das Textfeld können Sie die folgenden Zeichen nicht Senden von E-Mail-Berichten an. verwenden: „'“, „““, „\“, „&“, „<“, „>“ Mail Address: Geben Sie die E-Mail- Adresse ein. Outgoing Mail Server (SMTP): Geben Sie die Adresse des Servers für ausgehende Mails (SMTP) ein.
Am Projektor liegt eine Funktionsstörung vor. Die Ursache wird durch die Häufigkeit des Blinkens angegeben. Lesen Sie zur Behebung des Problems die folgenden Hinweise. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Blinkt zweimal Die Temperatur im Inneren ist ungewöhnlich hoch. Überprüfen Sie Folgendes.
Seite 43
Das Fallen des Geräts wurde erkannt. Wenn eine Störung auftritt, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Wenn keine Störung zu erkennen ist, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige ON/STANDBY nicht mehr leuchtet, stecken Sie dann das Netzkabel wieder in eine Netzsteckdose und schalten Sie den Projektor ein.
Bedienvorgang (Fernbedienung oder Bedienfeld) durchgeführt wird, wird die normale Helligkeit wiederhergestellt. Konstante Helligkeit Obwohl „Konstante Helligkeit“ ausgewählt ist, kann die nicht möglich. eingestellte Helligkeit aufgrund der begrenzten Lebensdauer der Lichtquelle nicht beibehalten werden. Wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Liste der Meldungen...
Fehlerbehebung Bevor Sie den Projektor zur Reparatur bringen, versuchen Sie bitte, das Problem anhand der folgenden Hinweise zu beheben. Symptom Abhilfemaßnahme Seite Der Projektor lässt sich Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest angeschlossen ist. – nicht einschalten. Wenn „Tastensperre“ auf „Ein“ gesetzt ist, lässt sich der Projektor nicht mit der Taste ?/1 am Projektor einschalten.
Seite 46
Bildes aus. Überprüfen Sie, ob der Einstellwert geeignet ist. Das Bild wird dunkel, wenn die Lichtquelle ausgebrannt ist. Prüfen Sie „Lichttimer“ und wenden Sie sich an einen geschulten Sony-Mitarbeiter. „Bei stat. Signal“ ist auf „Ein“ eingestellt. Wenn kein Videosignal eingespeist wird, wird das Licht abgedunkelt, um den Energieverbrauch zu senken.
Luftfilterdeckel Luftfilter gegen einen neuen aus. Um Einzelheiten über den neuen Luftfilter zu erfahren, konsultieren Sie bitte Sperrtaste qualifiziertes Sony-Personal. Vorsicht Wenn Sie den Projektor auch nach der angezeigten Meldung weiter verwenden, kann sich Staub ansammeln und den Filter verstopfen. Als Folge davon erhöht sich möglicherweise die Temperatur im Inneren...
Seite 48
Ziehen Sie die Luftfilterkassette Setzen Sie die Luftfiltereinheiten gerade am Griff der Luftfiltereinheit wieder in den Projektor ein. heraus, während Sie die Haltelaschen Die Ober- und Unterseite der an beiden Seiten nacheinander nach Luftfiltereinheiten haben außen drücken. unterschiedliche Formen, wie unten dargestellt.
Schieben Sie den Zusatzadapter bis Installieren des zum Anschlag hinein. Zusatzadapters Sie können den Zusatzadapter an INPUT E des Anschlussbereichs am Projektor installieren. Hinweise • Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, Beispiel: Digitaler Schnittstellenadapter bevor Sie den Zusatzadapter installieren.
Seite 51
Posten Beschreibung Modellbezeichnung VPL-FHZ700L Steuerungssignal- RS-232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig, Stecker Eingang/Ausgang LAN-Anschluss: RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX CONTROL S-Eingang (Stromversorgung mit Gleichstrom): Stereominibuchse, 5 Vp-p, Plug-in-Power 5 V Gleichstrom CONTROL S-Ausgang: Stereominibuchse Betriebstemperatur/ 0 °C bis 40 °C/35% bis 85% (nicht kondensierend) Betriebsluftfeuchtigkeit Lagertemperatur/ –10 °C bis +60 °C/10% bis 90% (nicht kondensierend)
Seite 52
Posten Beschreibung Modellbezeichnung VPL-FHZ700L *5*6 Projektionsobjektiv VPLL-FM22 : Manueller Fokus, Projektionsbildgröße: 40 Zoll bis 300 Zoll (1,02 m bis 7,62 m), maximale externe Abmessungen (B × H × T): 88 × 88 × 169 mm, Gewicht: Ca. 1 kg *5*6...
Seite 53
*2: Einzelheiten dazu finden Sie unter „Geeignete Eingangssignale“ auf Seite 55. *3: Nicht alle Sonderzubehörteile sind in allen Ländern und Regionen erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sony-Händler. *4: Die Informationen zum Zubehör in dieser Anleitung entsprechen dem Stand von Februar 2015.
Seite 54
RGB-Eingang (Mini-D-Sub, 15-polig, Stiftbelegung weiblich) DVI-D-Anschluss (DVI-D, weiblich) Videoeingang Stromversor- T.M.D.S. +5 V Strom (rot) R gungseingang für DDC Daten2– T.M.D.S. Masse (für +5 Videoeingang (grün) G Daten2+ T.M.D.S. Hot-Plug- Videoeingang (blau) B Abschirmung Detect Daten2 DDC/SDA T.M.D.S RESERVE Horizontales Daten0–...
Seite 56
Videosignal Kombinationen von Eingangssignalen Eingang INPUT C/ Hauptbild Zusatzbild Signal fV [Hz] VIDEO/ INPUT A INPUT D/ S VIDEO INPUT A INPUT E INPUT B (RGB) (RGB/YP NTSC – – INPUT B (RGB) – PAL/ – – INPUT C (DVI-D) SECAM INPUT D (HDMI) 480i...
Projektionsentfernung und Objektivverschiebungsbereich Die Projektionsentfernung bezieht sich auf den Abstand zwischen der Vorderkante des Objektivs und der projizierten Oberfläche. Projektionsentfernung L Vorderkante des Objektivs Projiziertes Bild Der Objektivverschiebungsbereich steht für die Entfernung in Prozent (%), um die das Objektiv von der Mitte des projizierten Bildes aus verschoben werden kann. Der Objektivverschiebungsbereich 0% gilt, wenn sich Punkt (A) in der Abbildung (Punkt, an dem sich eine Linie von der Mitte des Objektivs und das projizierte Bild im rechten Winkel schneiden) in der Mitte des projizierten Bildes befindet.
Objektivverschiebung x VPLL-ZM42, VPLL-ZM102 × = VS = 59 – 1,903 oder HS ) [%] – – × = HS = 31 – 0,525 oder VS ) [%] – – x VPLL-Z4019, VPLL-Z4025, VPLL-Z4045 × = VS = 113 – 1,794 oder HS ) [%] –...
Seite 60
x VPLL-Z4015 × = VS = 109 – 1,912 oder HS ) [%] – – × 109% = HS = 57 – 0,523 oder VS ) [%] – – 109% Projektionsentfernung und Objektivverschiebungsbereich...
Abmessungen Vorderseite Einheit: mm INPUT B INPUT C DVI-D INPUT D HDMI S VIDEO IN VIDEO IN OUTPUT INPUT A MONITOR RS-232C CONTROL S PLUG IN POWER INPUT E Objektivmitte Unterseite Einheit: mm ø24 137,2 62,5 Objek- tivmitte 475,2 Abmessungen...
Die Entfernung L’ zwischen der Info zu Markenzeichen Vorderkante des Objektivs (Mitte) und • Adobe Acrobat ist ein Markenzeichen von der Vorderseite des Gehäuses Adobe Systems Incorporated. Einheit: mm • Kensington ist ein eingetragenes Objektiv L’ Markenzeichen der Kensington Technology Group. VPLL-FM22 30,9 •...