Sony VPL-FHZ75 Kurzreferenz
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Printed in China
Data
Projector
VPL-FHZ75/FHZ70
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と付属の CD-ROM に入っている取扱説明書をよくお
読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2019 Sony Corporation
5-002-991-05 (1)
簡易説明書 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
JP
Quick Reference Manual___
GB
Guide de référence rapide _
FR
Manual de referencia rápida __
ES
Kurzreferenz _____________
DE
Guida rapida all'uso_______
IT
__
RU
Краткое справочное руководство
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony VPL-FHZ75
Inhaltszusammenfassung für Sony VPL-FHZ75
- Seite 118 Informationen zur Kurzreferenz In dieser Kurzreferenz werden die Grundfunktionen für das Projizieren von Bildern erläutert. Es werden auch wichtige Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen erläutert, die Sie bei Handhabung und Gebrauch dieses Geräts beachten müssen. Weitere Informationen finden Sie bei Bedarf unter „Anzeigen“, „Reinigen des Luftfilters“ und „Auswechseln des Projektionsobjektivs“.
- Seite 121 Vorsicht IEC 60825-1:2014 Bei Betätigung von Bedien- und LASERPRODUKT Einstellteilen oder Ausführung von DER KLASSE 1 Bedienvorgängen, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind, Schauen Sie wie bei droht u.U. die Einwirkung gefährlicher jeder hellen Laserstrahlung. Lichtquelle nicht in den Strahl, siehe RG2 Vorsicht IEC 62471-5:2015.
- Seite 122 Technische Daten der Lichtquelle Die Entfernung L’ zwischen der Vorderkante des Objektivs (Mitte) und 4,35-W-Laserdioden der Vorderseite des Gehäuses × 32 (VPL-FHZ75) Einheit: mm × 28 (VPL-FHZ70) Wellenlänge: 450 - 460 nm Objektiv L’ Ablenkungswinkel des Strahls vom Standardobjektiv Objektiv dieses Geräts...
-
Seite 123: Vorsichtsmaßnahmen
• Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht Stromversorgung übereinstimmt. Falls vom Lüfter erfasst werden. eine Spannungsanpassung erforderlich ist, • Tragen Sie den Projektor nicht mit konsultieren Sie qualifiziertes Sony- aufgesetztem Gehäuse und offener Personal. Abdeckung. • Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in •... - Seite 124 Hitze schmelzen. Für Händler • Wenn der Projektor an der Decke montiert • Platzieren Sie das Gerät nicht auf wird, muss zur Installation eine Sony- Oberflächen wie dem Halterung oder eine gleichwertige, Originalverpackungsmaterial, einem empfohlene Vorrichtung verwendet weichen Tuch, Papier, Teppichen oder werden.
-
Seite 125: Sicherheitshinweise Zur Montage Des Geräts An Der Decke
• Vermeiden Sie die Aufstellung des Geräts Sicherheitshinweise zur an einem Ort, an dem es kühler oder Montage des Geräts an der warmer Luft von einer Klimaanlage Decke ausgesetzt ist. Die Aufstellung an solch einem Ort kann aufgrund der • Montieren Sie den Projektor auf keinen Kondensation von Feuchtigkeit oder Fall selbst an der Decke und hängen Sie einem Temperaturanstieg zu... -
Seite 126: Info Zum Reinigen Von Objektiv Und Gehäuse
Herstellungsprozesses und stellt keine sauren, alkalischen oder aggressiven Fehlfunktion dar. Sie sollten sich aber an Reinigungsmittel oder chemische qualifiziertes Sony-Personal wenden, wenn Reinigungstücher. es zu ungewöhnlichen Geräuschen kommt. • Hinweise zur Reinigung des Gehäuses: Reinigen Sie das Gehäuse vorsichtig mit Austausch des Objektivs einem weichen Tuch. -
Seite 127: Info Zum Lcd-Projektor
Hinweis zur Entsorgung Hinweise zur Sicherheit gebrauchter Produkte • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART DURCH Entsorgen Sie die gebrauchten Produkte UNTERLASSENE GEEIGNETE nicht über den allgemeinen Hausmüll. SICHERHEITSMASSNAHMEN AN Entsorgen Sie gebrauchte Produkte korrekt, ÜBERTRAGUNGSGERÄTEN, DURCH um Schäden für die Umwelt oder... - Seite 128 GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN. • SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER...
-
Seite 129: Schritt 1 Vorbereitung
Öffnen Sie die Datei index.htm auf der CD-ROM. Wählen Sie die Anleitung aus, die Sie lesen möchten, und klicken Sie darauf. Hinweis Wenn Sie die CD-ROM nicht mehr besitzen, oder wenn sie beschädigt ist, können Sie Ersatz bei Ihrem Sony-Händler oder der Sony- Servicevertretung bestellen. -
Seite 130: Projektionsentfernung Und Objektivverschiebungsbereich
Projektionsentfernung und Objektivverschiebungsbereich Die Projektionsentfernung bezieht sich auf den Abstand zwischen der Vorderkante des Objektivs und der projizierten Oberfläche. Projektionsentfernung L Vorderkante des Objektivs Projiziertes Bild Der Objektivverschiebungsbereich steht für die Entfernung in Prozent (%), um die das Objektiv von der Mitte des projizierten Bildes aus verschoben werden kann. Der Objektivverschiebungsbereich 0 % gilt, wenn sich Punkt (A) in der Abbildung (Punkt, an dem sich eine Linie von der Mitte des Objektivs und das projizierte Bild im rechten Winkel schneiden) in der Mitte des projizierten Bildes befindet. -
Seite 131: Projektionsentfernung
Projektionsentfernung Einheit: m Projektionsbildgröße Projektionsentfernung L Diagonale Breite × Höhe Standardobjektiv VPLL-3007 VPLL-Z3009 80 Zoll (2,03 m) 1,72 × 1,08 2,36 – 3,86 1,09 1,44 – 1,69 100 Zoll (2,54 m) 2,15 × 1,35 2,96 – 4,84 1,38 1,82 – 2,13 120 Zoll (3,05 m) 2,58 ×... -
Seite 132: Objektivverschiebung
Objektivverschiebung x Standardobjektiv = 70 – 2,187 × (HS oder HS ) [%] – = 5 – 0,156 × (HS oder HS ) [%] – – = 32 – 0,457 × VS = 32 – 6,400 × VS – – x VPLL-Z3024, VPLL-Z3032 60 % = 60 –... -
Seite 133: Anschließen Des Netzkabels
Anschließen des Netzkabels Wählen der Menüsprache Die werkseitige Einstellung für die Sprache Stecken Sie das Netzkabel in die zur Anzeige der Menüs, Meldungen usw. ist Buchse AC IN und bringen Sie dann Englisch. den Steckerhalter am Netzkabel an. Um die Sprache für die Bildschirmanzeige zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: Steckerhalter (mitgeliefert) Stecken Sie das Netzkabel in eine... -
Seite 134: Schritt 2 Anschlüsse
Hinweise • Verwenden Sie HDMI-kompatible Geräte mit HDMI-Logo. • Verwenden Sie HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel, die das Logo des Kabeltyps aufweisen. (Sony-Produkte werden empfohlen.) • Der HDMI-Anschluss dieses Projektors ist nicht mit dem DSD-Signal (Direct Stream Digital) oder CEC-Signal (Consumer Electronics Control) kompatibel. -
Seite 135: Anbringen Der Anschlussabdeckung
Anbringen der Beispiel für die Kabelanordnung an der Abdeckung Anschlussabdeckung Sie können die mitgelieferte Anschlussabdeckung anbringen, damit das Gerät sauber bleibt und kein Staub in die Anschlüsse gelangt. Setzen Sie den einen Schaft an der Seite der Anschlussabdeckung in die Aussparung an der Unterseite ein, biegen Sie dann die Abdeckung leicht und setzen Sie den anderen Schaft ein. -
Seite 136: Schritt 3 Projizieren
Schritt 3 Projizieren Projizieren von Bildern Wie groß ein Bild projiziert wird, hängt vom Abstand zwischen Projektor und Leinwand ab. Stellen Sie den Projektor so auf, dass das projizierte Bild auf die Leinwand passt. Fenster zur Eingangswahl Netzsteckdose Computer Projektor Videogerät Stecken Sie das Netzkabel in eine Beim Eingang eines Signals erscheint... -
Seite 137: Einstellen Von Fokus, Größe Und Position Des Projizierten Bildes
Einstellen von Fokus, Größe und Position des projizierten Bildes Fokus Größe (Zoom) Position (Objektivverschiebung) Wenn das Objektiv mit Wenn das Objektiv mit Drücken Sie die Taste LENS elektronischem Fokus elektronischem Zoom SHIFT/SHIFT am Projektor oder angebracht ist angebracht ist auf der Fernbedienung und drücken Sie dann die Taste V/v/ Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste ZOOM... -
Seite 138: Automatische Optimierung Der Projektoreinstellungen
Rufen Sie mit der Taste MENU das Einstellen der Neigung des Menü auf. Projektors mit den vorderen Füßen (einstellbar) Setzen Sie „Intelligent Einstlg“ im Wenn der Projektor auf einer unebenen Menü Projektion-Einstlg auf „Ein“ Fläche aufgestellt ist, können Sie mithilfe und drücken Sie dann die Taste der vorderen Füße (einstellbar) eine ENTER. -
Seite 139: Ausschalten Des Projektors
Wählen Sie „Übernehmen“ und drücken Sie dann die Taste ENTER. Ausschalten des Projektors Drücken Sie die Taste ?/1 am Hauptgerät bzw. die Taste 1 auf der Fernbedienung. Der Projektor fährt herunter und schaltet sich aus. Für eine lange Lebensdauer schalten Sie den Projektor aus, wenn er nicht in Gebrauch ist. -
Seite 140: Anzeigen
Anzeigen Die Anzeige ON/STANDBY und die Anzeige WARNING an der Vorderseite geben durch Leuchten bzw. Blinken Aufschluss über den Status des Projektors und weisen auf Funktionsstörungen hin. Wenn die Anzeigen rot blinken, beheben Sie das Problem wie in “Warnanzeigen und Abhilfemaßnahmen” (Seite 25) beschrieben. Anzeige ON/ Anzeige STANDBY... - Seite 141 Warnanzeigen und Abhilfemaßnahmen Verhalten der Anzeige Häufigkeit des Bedeutung Abhilfemaßnahmen Blinkens Zweimal Die seitliche Überprüfen Sie, wie die seitliche Abdeckung und der Abdeckung oder der Luftfilter ist nicht Luftfilter angebracht sind, sicher angebracht. und bringen Sie die Teile (Leuchtet rot) (Blinkt gegebenenfalls sicher an.
- Seite 142 Sie sich, dass die Anzeige ON/STANDBY erlischt, stecken Sie das Netzkabel wieder in die Netzsteckdose und schalten Sie den Projektor ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal von Sony. Falls ein Problem auftritt oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, finden Sie Informationen unter „Liste der Meldungen“...
-
Seite 143: Reinigen Des Luftfilters
Staub ist, tauschen Sie den Luftfilter gegen einen neuen aus. Um Einzelheiten über den neuen Luftfilter zu erfahren, konsultieren Sie bitte qualifiziertes Sony-Personal. Lösen Sie die Schrauben (vier) und ziehen Sie die Filterabdeckung am Vorsicht Griff an der linken Seite heraus. - Seite 144 Reinigen Sie den Luftfilter mit einem Verriegeln Sie die seitliche Staubsauger. Abdeckung. Setzen Sie den Luftfilter wieder ein Hinweis und bringen Sie die Filterabdeckung Bringen Sie den Luftfilter fest an. Andernfalls kann der Projektor nicht eingeschaltet werden. Setzen Sie beim Anbringen der Filterabdeckung die beiden Haltelaschen an der rechten Seite in das Gehäuse ein, schwenken Sie die...
-
Seite 145: Auswechseln Des Projektionsobjektivs
Halten Sie die Taste LENS RELEASE Auswechseln des gedrückt, drehen Sie das Projektionsobjektiv gegen den Projektionsobjektivs Uhrzeigersinn und ziehen Sie es gerade heraus. Hinweise • Nehmen Sie das Objektiv möglichst nicht heraus bzw. setzen Sie es nicht ein, solange der Projektor an der Decke montiert ist. •... - Seite 146 Drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn, bis es mit einem Klicken einrastet. Hinweis Drücken Sie beim Anbringen des Projektionsobjektivs nicht die Taste LENS RELEASE.