Seite 1
Mode d’emploi d’origine Meuleuse d’angle Istruzioni per l’uso originali Smerigliatrice angolare lL Original betjeningsvejledning Vinkelsliber Original-bruksanvisning Vinkelslip Bf Originalne upute za uporabu Kutna brusilica Originální návod k obsluze Úhlová bruska Originálny návod na obsluhu Uhlová brúska Art.-Nr.: 44.305.20 I.-Nr.: 11030...
Seite 2
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:33 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 5 hinausgehende Verwendung ist nicht Achtung! bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Beim Benutzen von Geräten müssen einige Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 6 und in Ausnahmefällen über dem angegebenen Geräteseite Geeignet für Wert liegen. Links (Pos. A) Rechtshänder Der angegebene Schwingungsemissionswert kann Rechts (Pos. B) Linkshänder zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden. Oben (Pos. C) Benutzung von Trennscheiben Der angegebene Schwingungsemissionswert kann...
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 7 den beiliegenden Stirnlochschlüssel (8). Achten Sie bei der Benutzung von Diamant- Trennscheiben auf die Drehrichtung. Der Netzstecker ziehen! Drehrichtungspfeil auf der Diamant- Einfacher Scheibenwechsel durch Trennscheibe muss mit dem Drehrichtungspfeil Spindelarretierung. auf dem Gerät übereinstimmen. Spindelarretierung drücken und Schleifscheibe einrasten lassen.
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 8 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. 8.1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
Standard references: EN 60745-1; EN 60745-2-3; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11 Landau/Isar, den 05.02.2010 Weichselgartner/General-Manager Unger/Product-Management First CE: 05 Archive-File/Record: 4430491-02-4155050-09 Art.-No.: 44.305.20 I.-No.: 11030 Documents registrar: Daniel Protschka Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar...
Seite 50
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 50 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlussbedingungen. Das heißt, dass eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlusspunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Zmax=0,13+0,08j nicht überschreiten, oder b) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben.
Seite 52
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 52 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 55
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 55 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Seite 56
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 56 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Förbehåll för tekniska förändringar Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Technické...
Seite 57
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 57...
Seite 58
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 58...
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 67 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
Seite 68
Anleitung_PWS_230_SPK1:_ 19.02.2010 11:34 Uhr Seite 68 EH 02/2010 (01)