Hach CA440EX Serie Bedienungsanleitung Seite 371

‫عدم‬ ‫فإن‬ . ‫والتنبيه‬ ‫الخطر‬ ‫بيانات‬
. ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬
. ‫لها‬ ‫الانتباه‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫دليل‬ ‫فراجع‬ ،‫الجهاز‬ ‫على‬ ‫موجو د ًا‬
‫فص ِ ل‬ ،‫السلك‬ ‫على‬ ‫أرضي‬ ‫بقابس‬
. ‫الجهاز‬ ‫تلف‬ ‫لمنع‬ ‫الحذر‬
‫إرجاع‬ ‫يتم‬ ‫لكن‬ . ‫العامة‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬
‫لجهاز‬ ‫معزولة‬ ‫حاجزة‬ ‫وحدة‬
GS2440EX ‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬
‫حاجزة‬ ‫وحدة‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫الميداني‬
. ‫بالبطارية‬
‫مع‬ 1 ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫بطبيعته‬ ‫آمن‬
. ‫المستخدم‬
‫العلامة‬ ‫ستكون‬ ،‫افتراضي‬
‫القابل‬ ‫الغطاء‬ ‫غلق‬ ‫عند‬ . ‫للطي‬
‫لجميع‬ ‫جي د ًا‬ ‫انتبه‬ . ‫تشغيله‬
‫بخلاف‬ ‫طريقة‬ ‫بأية‬ ‫تركيبه‬
. ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
. ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
. ‫خا ص ً ا‬
‫للتلف‬ ‫الجهاز‬ ‫يتعرض‬ ‫أو‬ ‫شخصية‬
‫كان‬ ‫إذا‬ . ‫المحتملة‬ ‫الإصابة‬ ‫لتجنب‬
. ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬
‫مزود‬ ‫غير‬ ‫الجهاز‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ . ‫الأرضي‬
‫توخي‬ ‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫كما‬
‫النفايات‬ ‫من‬ ‫للتخلص‬ ‫الأوروبية‬
. ‫رسوم‬ ‫أي‬ ‫المستخدم‬ ‫يتحمل‬ ‫أن‬
‫ي ُ عد‬ ‫وهو‬ ‫الانفجار‬ ‫لخطر‬ ‫المعرضة‬
‫إلى‬ ‫الطاقة‬ ‫الميداني‬ ‫الإرسال‬
. ‫السحابي‬ Hach H
‫الإرسال‬ ‫جهاز‬ ‫يعمل‬ ‫حيث‬
‫يعمل‬ ‫حيث‬ 1 ، ‫المنطقة‬ ‫في‬
‫جهاز‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫أو‬ " ‫متصل‬ ‫جهاز‬
‫لسلامة‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬
‫بشكل‬ . ‫الميداني‬ ‫الإرسال‬ ‫جهاز‬
‫القابل‬ ‫الغطاء‬ ‫غلق‬ ‫فيمكن‬ ، SCADA
‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫إعداد‬ ‫أو‬ ‫العبوة‬ ‫محتويات‬
. ‫بالجهاز‬ ‫تلف‬ ‫أو‬ ‫بالمشغل‬
‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬
‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫فسوف‬ ،‫تجنبه‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫فسوف‬ ،‫تجنبه‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ت‬
. ‫متوسطة‬ ‫أو‬ ‫طفيفة‬
‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش‬ ‫إ‬
‫تأكي د ًا‬ ‫تتطلب‬ ‫معلومات‬ . ‫الجهاز‬ ‫تلف‬
‫إصابة‬ ‫تحدث‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫فمن‬
. ‫وقائي‬ ‫بيان‬ ‫خلال‬ ‫من‬
‫الرمز‬ ‫هذا‬ ‫تتبع‬ ‫التي‬ ‫السلامة‬ ‫رسائل‬
. ‫السلامة‬ ‫معلومات‬
‫بسبب‬ ‫الوفاة‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫كهربائية‬ ‫بصدمة‬
ً ‫توصي لا‬
‫للتسرب‬ ‫مان ع ً ا‬ ‫يتطلب‬ ‫به‬
. ‫الحماية‬
( ESD ) ‫الإلكتروستاتيكي‬ ‫للتفريغ‬ ‫حساسة‬
‫الأنظمة‬ ‫في‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬
‫بدون‬ ‫منه‬ ‫للتخلص‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬
‫المناطق‬ ‫في‬ ‫للاستخدام‬
‫جهاز‬ ‫يوصل‬ . ‫لاسلك ي ً ا‬ ‫اتصال‬
S Data ‫خادم‬ ‫إلى‬ GS2440EX
2
،‫الآمنة‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ " ‫متصل‬ ‫جهاز‬
2 ‫الفئة‬ ‫من‬ ‫معدات‬ ‫أنه‬ ‫على‬ ‫الميداني‬
" ‫أنه‬ ‫على‬ " ‫الآمنة‬ ‫المنطقة‬ " ‫في‬
‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫التركيب‬ ‫تعليمات‬
‫فيها‬ ‫يتوافق‬ ‫التي‬ ‫البنود‬ ‫المنتج‬
‫و‬ DC ‫توصيلات‬ ‫استخدام‬
‫تفريغ‬ ‫قبل‬ ‫بالكامل‬ ‫الدليل‬
‫تلحق‬ ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬
. ‫تضعف‬ ‫لم‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يوفرها‬
‫الخطر‬ ‫معلومات‬
‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫والذي‬ ‫وشيك‬ ‫أو‬ ‫محتمل‬ ‫خطير‬
‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫والذي‬ ‫وشيك‬ ‫أو‬ ‫محتمل‬ ‫خطير‬
‫إصابة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫محتمل‬ ‫خطير‬
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ،‫تجنبه‬ ‫يتم‬ ‫لم‬
‫الوقائية‬ ‫الملصقات‬
. ‫بالجهاز‬ ‫المرفقة‬ ‫والعلامات‬ ‫الملصقات‬
‫الدليل‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫ي ُ شار‬ ‫الجهاز‬ ‫على‬
‫بجميع‬ ‫التزم‬ . ‫السلامة‬ ‫تنبيه‬ ‫رمز‬ ‫هو‬
‫أو‬ ‫التشغيل‬ ‫كيفية‬ ‫لمعرفة‬ ‫الإرشادات‬
‫يتعلق‬ ‫خطر‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬
‫المميز‬ ‫العنصر‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬
‫موصل‬ ‫بطرف‬ ‫الأرضي‬ ‫التسرب‬
‫أجهزة‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬
‫الكهربائية‬ ‫الأجهزة‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫يمكن‬
‫إلى‬ ‫الصلاحية‬ ‫منتهي‬ ‫أو‬ ‫القديم‬ ‫الجهاز‬
( ATEX, UKEX ) ‫خطر‬
CAx440EX ‫الميداني‬ ‫الإرسال‬
. GS2440EX
‫وجهاز‬ ‫للطاقة‬ ‫مصدر ً ا‬ ‫الميداني‬
‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬
" ‫أنه‬ ‫على‬ ‫الميداني‬ ‫الإرسال‬
‫الإرسال‬ ‫جهاز‬ ‫تركيب‬ ‫أي ض ً ا‬
‫الميداني‬ ‫الإرسال‬ ‫جهاز‬ ‫تركيب‬
‫اتباع‬ ‫المهم‬ ‫فمن‬ 0 ، ‫للمنطقة‬
‫علامات‬ ‫لوحة‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الاختيار‬
‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ . ‫آمنة‬ ‫منطقة‬ ‫في‬
‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫ي ُ رجى‬
‫قد‬ ‫بذلك‬ ‫الالتزام‬
‫التي‬ ‫الحماية‬ ‫أن‬ ‫تأكد‬
‫استخدام‬ 2.1.1
‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
‫إذا‬ ،‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
2.1.2
‫جميع‬ ‫اقرأ‬
‫رمز‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫لاحظ‬
‫هذا‬
‫يشير‬
‫يشير‬
‫مانع‬
‫يشير‬
‫لا‬
‫موقع‬ 2.2
‫جهاز‬ ‫تصنيع‬ ‫تم‬
‫الاستشعار‬
‫الإرسال‬ ‫جهاز‬ ‫ي ُ عد‬
‫من‬ ‫البيانات‬ ‫ويرسل‬
‫جهاز‬ ‫تركيب‬ ‫يمكن‬
‫يمكن‬ ‫كما‬ . ‫عادية‬
‫يمكن‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫نظر ً ا‬
‫بطبيعته‬ ‫آمن‬ ‫مخرج‬
‫خانات‬ ‫تحدد‬
‫التركيب‬ ‫لبند‬ ‫محددة‬
‫العربية‬
371