Respekta AC178IX-18 Bedienungs- & Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Bedienungs- & Installationsanleitung
SIDE-BY-SIDE Kühl-/Gefrierkombination
GB
Installation & Operating Instructions
SIDE BY SIDE Fridge-Freezer
NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof
202303_001_NEG
Mod. No.:
˃ AC178IX-18
˃ AC178BS-18
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Respekta AC178IX-18
Inhaltszusammenfassung für Respekta AC178IX-18
- Seite 1 Bedienungs- & Installationsanleitung SIDE-BY-SIDE Kühl-/Gefrierkombination Mod. No.: Installation & Operating Instructions SIDE BY SIDE Fridge-Freezer ˃ AC178IX-18 ˃ AC178BS-18 NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof 202303_001_NEG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 : ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............de-3 Lesen der Bedienungsanleitung ..........de-3 2 : ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ......... de-7 Wichtige Hinweise ..............de-7 Hinweise zum Umweltschutz ..........de-12 3 : TECHNISCHE DATEN UND EIGENSCHAFTEN ......de-13 Technische Daten..............de-13 Schaltplan ................de-17 4 : NUTZUNGSBESTIMMUNGEN ............ - Seite 3 de-2...
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
Chenover Str. 5, 67117 Limburgerhof, Deutschland Telefon/Fax: 00 49 6232 29850 0 E-Mail info@neg-novex.de WebSite www.respekta.de 1.1.3 Kundendienst Bei technischen Fragen zu Ihrem Gerät wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Händlers. Bevor Sie den Kundendienst anrufen, notieren Sie sich bitte: - Modellnummer de-3... -
Seite 5: Einleitung Und Sicherheit
1.1.4 Einleitung und Sicherheit Bevor Sie das Gerät installieren und/oder benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen in dieser Anleitung. So können Sie sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut machen. Bewahren Sie diese Unterlage griffbereit auf, damit Sie sie jederzeit nachschlagen und sie an eventuelle Nachbesitzer weitergeben können. -
Seite 6: Identifikation Des Geräts
1.1.5 Identifikation des Geräts AC178IX-18 SIDE BY SIDE Nennspannung/Nennfrequenz 220-240V~/50Hz Klimaklasse SN/N/ST Nennstrom (A) Nennabtauleistung (W) Kühlmi el/Menge (g) R600a/90g Gesam nhalt (L) Nutzinhalt Lagerfach für frische Lebensmi el (L) Nutzinhalt Vier-Sterne-Fach (L) Jährlicher Energieverbrauch (kWh/a) Energieverbrauch (kWh/24h) 0,480 Energieverbrauch (kWh/24h) 1,140 Gefriervermögen (in kg/24h) -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Der Hersteller der hier beschriebenen Geräte, auf welche sich diese Erklärung bezieht, erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese die einschlägigen, grundlegenden Sicherheits-, Gesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen, und dass die entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere die vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten ordnungsgemäß ausgestellte CE-Konformitätserklärung zur Einsichtnahme der zuständigen Behörden vorhanden sind und über den Geräteverkäufer angefordert werden können. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
2 : ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wichtige Hinweise GEFAHR: Legen Sie keine brennbaren Produkte oder mit brennbaren Produkten getränkte Gegenstände auf oder in die Nähe des Geräts. GEFAHR: Sollten Sie Beschädigungen an der Oberfläche des Geräts feststellen, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung, um einen Stromschlag zu vermeiden. GEFAHR: Keine Abänderungen am Gerät vornehmen. - Seite 9 ACHTUNG: Stecken Sie den Stecker erst nach erfolgtem Aufstellen des Geräts in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Gerätestecker nach der Aufstellen des Geräts noch zugänglich ist. ACHTUNG: Stecken Sie den Stecker richtig (bis zum Anschlag) in die Steckdose, um Brandgefahr zu vermeiden.
- Seite 10 ACHTUNG: Die Benutzung des Geräts durch Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Beeinträchtigungen ist nur unter Aufsicht der für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen zulässig. ACHTUNG: Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt oder verstopft werden. ACHTUNG: Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien, Aufkleber und Schutzfolien (falls vorhanden).
- Seite 11 WICHTIGER HINWEIS: Überprüfen Sie nach der Entnahme des Geräts aus der Verpackung dessen Unversehrtheit. Wenn das Produkt beschädigt ist, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an das RESPEKTA-Service-Netz. WICHTIGER HINWEIS: Lassen Sie die Gerätetür während des Betriebs nicht für längere Zeit geöffnet.
- Seite 12 WICHTIGER HINWEIS: Es dürfen keine Veränderungen am Gerät vorgenommen werden. Zerlegen Sie das Gerät nicht selbst und setzen Sie es nicht selbst wieder zusammen, um es nicht zu beschädigen. Der Garantieanspruch würde verfallen. WICHTIGER HINWEIS: Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie die darin gelagerten Lebensmittel heraus.
-
Seite 13: Hinweise Zum Umweltschutz
Hinweise zum Umweltschutz 2.2.1 Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar. Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Vorschriften. WICHTIGER HINWEIS: Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Teile aus Polystyrol usw.) stellt eine Gefahrenquelle für Kinder dar. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 2.2.2 Entsorgung WICHTIGER HINWEIS: Entsorgen Sie das Gerät gemäß... -
Seite 14: Technische Daten Und Eigenschaften
3 : TECHNISCHE DATEN UND EIGENSCHAFTEN Technische Daten 3.1.1 Modelle AC178IX-18, AC178BS-18-18 911.00 mm Abb. 3.1 HINWEIS: Das gekaufte Modell kann eine andere Farbe haben als abgebildet. de-13... -
Seite 15: Allgemeine Merkmale
Freistehender Side-by-Side- Tischgerät, Side-by-Side) Kühlschrank - freistehend - eingebaut - Unterbau Energieefizienzklasse (EEK) (A-G) Energieeffizienzindex (EEI) Allgemeine Merkmale Farbe/Ausführung außen (Gehäuse/Tür) AC178IX-18 (Inox Look) AC178BS-18 (Black Steel) Griffe (extern/integriert/versenkt) Versenkt Spannung/Frequenz V/Hz 220-240V~/50Hz Eingangsleistung/Netzsicherung W / A 110 / 1.2 (Amperezahl) -
Seite 16: Bedienfeld
Fuzzy-Logik Ja/Nein Belüftungssystem (aktive Kühlung/ Aktive Kühlung Kühlschrank) Gefrierkapazität / 24 h kg/24 h Maximale Lagerzeit im Gefrierschrank bei Stunden Stromausfall Abmessungen des Gerätes (Breite -Höhe- 911 x 1780 x 636 Tiefe) Nettogewicht Bruttogewicht (mit Verpackung) Abmessungen der Verpackung (Breite-Höhe- 968 x 1845 x 680 Tiefe) Bedienfeld... -
Seite 17: Beleuchtung
Beleuchtung Innenbeleuchtung Leistung der Innenbeleuchtung Ausrüstung oder Zubehör Eiswürfelschale(n) Anz. Eierablage/Gesamtzahl Eier Anz. Höhenverstellbare Füße (vorne / hinten) Anz. Laufrollen (vorne / hinten) Anz. Wandabstandsgitter oder Abstandhalter Ja/Nein de-16... -
Seite 18: Schaltplan
Schaltplan Abb. 3.2 a - Stromversorgung k - Kühlschranksensor b - Netzfilter l - Kühlschrankbeleuchtung c - Signal m - Kühlschranktürschalter d - Inverter n - Vereisungsschutzwiderstand o - Gefrierschranklüfter e - Kompressor f - Schutz p - Gefrierschrankbeleuchtung g - Abtau-Erhitzer q - Gefrierschranktürschalter h - Umgebungstemperaturfühler r - Abtausensor... -
Seite 19: Nutzungsbestimmungen
4 : NUTZUNGSBESTIMMUNGEN Nützliche Ratschläge ACHTUNG: Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. ACHTUNG: Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt oder verstopft werden. WICHTIGER HINWEIS: Prüfen, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist. WICHTIGER HINWEIS: Entfernen Sie jegliche Schutzfolie (wenn vorhanden). WICHTIGER HINWEIS: Eine konstante Instandhaltung gewährleistet einen einwandfreien Betrieb und eine optimale Leistung des Geräts. -
Seite 20: Haupteigenschaftten
Haupteigenschaftten 4.2.1 Hauptbauteile des Kühlschranks AC178IX-18, AC178BS-18 Gefrierbereich Kühlbereich Abb. 4.1 1 - Ablagen an der Gefrierschranktür 2 - Glasablagen des Gefrierschranks 3 - Schubladen des Gefrierschranks 4 - Glasablagen des Kühlschranks 5 - Kühlschrankschubladen 6 - Ablagen an der Kühlschranktür... -
Seite 21: Erster Gebrauch
4.2.2 Erster Gebrauch Reinigen Sie den Innenraum des Kühlschranks (einschließlich aller Zubehörteile) gründlich mit einem weichen Tuch, bevor Sie den Kühlschrank einschalten, und stellen Sie sicher, dass der Innenraum trocken ist. ACHTUNG: Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen oder wenn Sie mit Wasser in Berührung gekommen sind. - Seite 22 4.2.3 Kontrolldisplay 1 - Symbol „Super Kühlschrank“ 2 - Symbol „Super Gefrierschrank“ 3 - Taste „Betriebsart“ 4 - Taste „Temperaturregelung Gefrierschrank“ 5 - Taste „Temperaturregelung Kühlschrank“ 6 - Taste „Sperre“ 7 - Symbol „Sperre“ 8 - Symbol „Betriebsart Urlaub“ 9 - Kühlschranktemperatur 10 - Gefrierschranktemperatur Einstellung der Betriebsart Die Betriebsart des Kühlschranks kann durch...
- Seite 23 Einstellungen Kühlzone Einstellbare Temperaturen Abb. 4.4 Die Kühlschranktemperatur wird mit der Taste (5) eingestellt. Einstellungen Gefrierzone Einstellbare Temperaturen Abb. 4.5 Die Gefrierschranktemperatur wird mit der Taste (4) eingestellt. Tabelle der einstellbaren Temperaturen Kühlschrank Gefrierschrank (2) ~ (8)°C (-15) ~ (-23)°C Einstellbare Temperaturstufen Sperrtaste Durch Drücken der Taste (6) wird der Sperrmodus...
-
Seite 24: Ausschalten Der Kühlzone
Ausschalten der Kühlzone Es besteht die Möglichkeit, nur den Kühlbereich auszuschalten, indem die Taste (5) einige Sekunden gedrückt wird. Nach dem Ausschalten schaltet sich auch das entsprechende Temperatursymbol (10) aus. Um die Kühlzone wieder einzuschalten, halten Sie die Taste (5) einige Sekunden lang gedrückt, bis sich das Temperatursymbol (10) einschaltet. - Seite 25 Aufbewahrung von Lebensmitteln Durch die Zirkulation der kalten Luft im Kühlschrank ist die Temperatur in jedem Bereich des Kühlschranks unterschiedlich, sodass verschiedene Arten von Lebensmitteln in verschiedenen Bereichen gelagert werden müssen. Der Bereich für frische Lebensmittel eignet sich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln, die nicht eingefroren werden sollen, gekochten Lebensmitteln, Bier, Eiern, bestimmten Gewürzen, die kühl gehalten werden müssen, Milch, Fruchtsäften usw.
-
Seite 26: Wenn Sie Nicht Zu Hause Sind
- Zum Einfrieren eignen sich: Backwaren, Fisch und Meeresfrüchte, Fleisch, Wild, Geflügel, Gemüse, Obst, Kräuter, Eier ohne Schale, Milchprodukte (Käse, Butter und Hüttenkäse), Fertiggerichte, Suppen, Aufläufe und Süßigkeiten. - Nicht zum Einfrieren geeignet sind: Gemüsesorten, die üblicherweise roh verzehrt werden, wie Blattsalate oder Radieschen, Eier in der Schale, Trauben, Äpfel, Birnen, Pfirsiche, gekochte Eier, Joghurt, Buttermilch, saure Sahne, Crème fraîche und Mayonnaise. -
Seite 27: Energie Sparen
4.2.6 Energie sparen Lassen Sie die Kühlschranktür nicht über einen längeren Zeitraum geöffnet. Verwenden Sie den Kühlschrank so, dass die Türen möglichst selten geöffnet werden. Nehmen Sie so viele Produkte wie nötig auf einmal heraus und schließen Sie die Tür so schnell wie möglich. Prüfen Sie, dass die Kühlschranktür korrekt geschlossen und in Kontakt mit den Dichtungen ist. -
Seite 28: Installation
5 : INSTALLATION Zubehörliste Die Zubehörliste der Modelle AC178IX-18 e AC178BS-18-18 ist am Ende von Abschn. 3 „TECHNISCHE DATEN UND EIGENSCHAFTEN“ aufgeführt. Vorbereitende Arbeiten 5.2.1 Sicherheitsanweisungen für die Installation Vor der Installation: WICHTIGER HINWEIS: Stellen Sie das Gerät auf einem stabilen, trockenen und ebenen Boden auf. -
Seite 29: Aufstellfläche
HINWEIS: Die Kältemittelmenge des Kühlschranks ist auf dem Typenschild angegeben. Freiraum für die Wärmeableitung Während des Betriebs gibt der Kühlschrank Wärme an seine Umgebung ab. Daher muss an der Oberseite des Kühlschranks ein Freiraum von mindestens 30 mm, an beiden Seiten von mehr als 100 mm und an der Rückseite von mehr als 50 mm gewährleistet werden. - Seite 30 Nivellierung Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank mit den vorderen Nivellierfüßen (höhenverstellbar) stabilisiert wird. Stellen Sie die Füße mit einem Schraubenschlüssel ein: Drehen Sie im Uhrzeigersinn "A", um den Kühlschrank anzuheben, drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn "B", um ihn abzusenken (die Drehrichtung ist für die linke und rechte Tür gleich).
-
Seite 31: Anschluss An Das Stromnetz
5.3.3 Glasablagen Um die Glasablage zu entfernen, ziehen Sie den beweglichen Stift unter der Ablage mit beiden Händen und ziehen Sie ihn gleichzeitig nach außen. Die Glasablage wird dann herausgenommen. Innenverkleidung Innenverkleidung Glasablage Glasablage Abb. 5.4 Anschluss an das Stromnetz Prüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz, dass: GEFAHR: Verwenden Sie keine Adapter, Reduzierstücke oder Abzweigungen, um das Gerät an das Stromnetz anzuschließen, da dies zu Überhitzung und Feuer führen kann. -
Seite 32: Wartung
6 : WARTUNG Reinigung und Pflege ACHTUNG: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. NIEMALS den Stecker mit nassen Händen einsetzen/ziehen, es besteht Stromschlag- und Verletzungsgefahr. WICHTIGER HINWEIS: Verwenden Sie niemals Benzin, Benzol oder ähnliche Substanzen zur Reinigung. Verwenden Sie keinen Essig, Brennspiritus oder andere Reinigungsmittel auf Alkoholbasis für die Innenflächen. -
Seite 33: Vorbeugung Von Gerüchen
Vorbeugung von Gerüchen Unangenehme Gerüche können manchmal entstehen, wenn Lebensmittel falsch gelagert werden oder die Innenflächen des Kühlschranks nicht regelmäßig gereinigt werden. Es ist wichtig, dass der Kühlschrank sauber gehalten wird. Lebensmittelreste, verschüttete Flüssigkeiten usw. können unangenehme Gerüche verursachen. Reinigen Sie daher den Kühlschrank alle 15 Tage mit einer Lösung aus Wasser und Natriumbikarbonat. -
Seite 34: Störungssuche
7 : STÖRUNGSSUCHE Störungsbehebung ACHTUNG: Beschädigen Sie nicht den Stecker und das Netzkabel, es besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst oder einen Fachtechniker, um das beschädigte Netzkabel auszutauschen. Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Das Display schaltet Der Netzstecker ist nicht Stecken Sie den Stecker wieder in sich nicht ein. - Seite 35 Ungewöhnliche Der Kühlschrank ist in einer Stellen Sie die verstellbaren Füße Geräusche. instabilen Position aufgestellt. des Kühlschranks ein. Der Kühlschrank berührt die Wand. Bewegen Sie den Kühlschrank von der Wand weg, folgen Sie den Anweisungen in (Abb.5.1). Es liegen Gegenstände auf dem Die Gegenstände entfernen.