Seite 1
Mod. No.: Bedienungs- & Gebrauchsanleitung SIDE BY SIDE Kühl- Gefrier Kombination Instruction for use & operating SIDE BY SIDE Fridge- Freezer AC 178 A+ black steel AC 178 A+ Inox Look Pictures / Abbildungen: Inox Look BCD-496W NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
Lieber Kunde, wir danken Ihnen, für das in uns gesetzte Vertrauen und für den Erwerb eines Einbaugerätes aus unserem Sortiment. Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht. Wir bitten Sie die vorliegende Bedienungsanweisung, die Ihnen die Einsatzmöglichkeiten und die Funktionsweise Ihres Gerätes beschreibt, genau zu beachten.
Sicherheits- und Warnhinweise Grundlegende Sicherheitssymbole Diese Anleitung enthält viele wichtige Sicherheitshinweise. Bitte lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise. Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es kennzeichnet Sicherheitshinweise, mit denen Sie vor Gefahren gewarnt werden, die Sie oder andere tödlich oder schwer verletzen oder zu Sachschäden führen könnten.
Seite 5
Sicherheits- und Warnhinweise schweren Verletzungen kommen. Begeben Sie sich in einem solchen Fall umgehend ins Krankenhaus. Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur nicht. Verwenden Sie in den Lebensmittelfächern dieses Geräts kein elektrisches Gerät. Verwenden Sie zum Beschleunigen des Abtauprozesses keine mechanischen Geräte oder sonstigen Mittel.
Seite 6
Sicherheits- und Warnhinweise Sicherheits- und Warnhinweise Schließen Sie das Gerät an eine eigene Netzsteckdose an. Wenn Sie mehrere Geräte an eine Steckdose anschließen, besteht Feuergefahr. Stellen Sie das Gerät in einem trockenen, gut belüfteten Raum auf. Das Gerät sollte in der Nähe der Steckdose aufgestellt werden, sodass im Notfall die Stromversorgung problemlos unterbrochen werden kann.
Seite 7
Sicherheits- und Warnhinweise Sicherheits- und Warnhinweise Warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie den Netzstecker nach dem Herausziehen erneut anschließen. Andernfalls kommt es möglicherweise zu Fehlfunktionen. Verwenden Sie den Kühlschrank ausschließlich zu Haushaltszwecken, nicht zum Aufbewahren von Medikamenten, Probenmaterial oder Blut und nicht auf einem Schiff usw.
Produktvorstellung Produktmerkmale Energiespar- und geringe Geräuschemissionen. Für optimales Kühlen und Gefrieren verfügt dieses Gerät über einen Supergefriermodus und eine Energiesparfunktion. Zudem zeichnet es sich durch einen geräuscharmen Betrieb aus. Präzise Temperaturkontrolle Dank Microcomputer-Steuerung lassen sich für eine präzisere Kontrolle Kühl- und Gefriertemperatur separat einstellen, steuern und anzeigen.
Produktvorstellung Produktbestandteile Alle Abbildung in dieser Anleitung zeigen schematische Zeichnungen. Einige Funktionen und Merkmale können etwas von denen an Ihrem Kühlschrank abweichen. Gerätespezifische Konstruktion und Konfiguration variieren. Design und Spezifikationen des eigentlichen Produkts hängen vom jeweiligen Modell A Gefrierbereich B Kühlbereich 1 Türfächer für Gefrierschrank 4 Glasablagen für Kühlschrank...
Produktvorstellung Einbaumaß Wählen Sie einen Aufstellort, an dem das Gerät eben steht und problemlos zugänglich ist. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen oder an einen Ort, an dem es direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Die schematische Abbildung oben dient nur zur Illustration und zeigt möglicherweise nicht das eigentliche Produkt.
lnstallation Transport Transportieren bzw. tragen Sie den Kühlschrank nicht horizontal oder auf dem Kopf stehend. Halten Sie den Kühlschrank beim Tragen nicht an der Tür oder am Griff. Heben Sie ihn zum Tragen an der Unterseite an. Aufstellort ...
lnstallation Vorbereitungen Entfernen Sie alle Verpackungsteile wie die Schaumstoffpolster an der Unterseite des Kühlschranks und die Klebebänder, mit denen die Zubehörteile im Karton befestigt sind. Stellen Sie den Kühlschrank an den vorgesehenen Ort und stellen Sie die Füße so ein, dass er eben steht. Es empfiehlt sich, den Kühlschrank vor der Inbetriebnahme zu reinigen.
Bedienung Modusauswahl Mit jedem Drücken der Taste „Feature“ wird der Betriebsmodus zyklisch gewechselt. Urlaubsmodus – der Kühlbereich ist auf 6 °C, der Gefrierbereich auf -15 °C eingestellt. Supergefriermodus – Wenn dieser Modus ausgewählt wird, ist der Kompressor im Dauerbetrieb, um das Tiefkühlgut schneller tiefzukühlen und frisch zu halten.
Bedienung Einstellungen für Kühlbereich Die Standardtemperatur für den Kühlbereich beträgt 5 °C. Zum Ändern der Temperatur drücken Sie die Taste „Fridge“, um zyklisch auf eine andere Temperatur zu wechseln. Aktivieren/Deaktivieren der Tastensperre Dieses Gerät verfügt über eine Tastensperre. ...
Bedienung Kühlbereich Der Kühlbereich dient überwiegend zum Lagern von Lebensmitteln, die einen begrenzten Zeitraum haltbar sind. Kühlbereich eignet sich zum Lagern von Obst, Gemüse, Getränken und anderen Lebensmitteln, die in absehbarer Zeit verzehrt werden. Es empfiehlt sich, Speisen in abgedeckten Behältern oder in FrischhaltefoIie in den Kühlschrank zu stellen.
Bedienung Gefrierbereich Der Gefrierbereich dient zum Einfrieren von Lebensmitteln, Lagern von Tiefkühlprodukten und Herstellen von Eiswürfeln. Lebensmittel lassen sich darin lange Zeit konservieren. Im Gefrierbereich halten sich Lebensmittel über lange Zeit. Wenn Sie größere Mengen Fleisch einfrieren, empfiehlt es sich, dieses in portionsgroße Stücke zu schneiden, die dann herausgenommen werden können.
Bedienung Lagerung von Lebensmitteln Hinweise zum Lagern von Lebensmitteln Wenn Sie Tiefkühlware lagern wollen, legen Sie sie in ein Gefrier- und nicht ins Flaschenfach. Legen Sie Flaschen oder Dosen mit Lebensmitteln nicht in den Gefrierbereich. Sie könnten beim Gefrieren platzen. VORSICHT ...
Wartung Abtauen Dieses Gerät verfügt über eine Abtauautomatik ohne manuelle Bedienung. Reinigung Sicherheitsmaßnahmen für das Reinigen des Kühlschranks innen und außen: Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen immer am Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. ...
Wartung Normale Phänomene Keine Reaktion auf Tastendruck Bitte prüfen Sie auf dem Bedienfeld, ob die Tastensperre für den Kühlschrank aktiviert wurde. Ist dies der Fall, funktionieren die Tasten nicht. Niedrige Spannung, der Kompressor startet nicht Mit einem Spannungsregler mit einer Leistung von über 1000 W am Aufstellort können Sie den Kühlschrank schützen.
Wartung Störungsbehebung Schauen Sie in der folgenden Tabelle nach, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, um eventuell Zeit und Kosten zu sparen. Sie enthält häufige Ursachen für Probleme, die nicht auf fehlerhafte Fertigung oder Materialien im Gerät zurückzuführen sind. Fehler Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme...
Warnung VORSICHT Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, unerfahrenen Personen oder Personen, die das Gerät nicht kennen, nur dann benutzt werden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder über die sichere Bedienung des Geräts und die bestehenden Gefahren unterrichtet wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
GARANTIEBEDINGUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.
Dear customer, Thank you for your confidence and for purchasing a device from our range. The device you have purchased is designed to meet its requirements. Please read these operating instructions carefully. They describe the features and functions of your device. These operating instructions can be adapted to several device types.
Seite 25
Warranty Conditions------------------------------------------------- 20...
Seite 34
Connect the power cord to an easily accessible socket. The device is now ready for use.
Seite 44
WARRANTY CONDITIONS The manufacturer does not take any responsibility for damage caused by the buyer. This device has been manufactured and tested according to the latest methods. Irrespective of the seller's / dealer's statutory warranty obligation, the manufacturer provides a 6-month warranty for faultless material and faultless production for a period of 24 months from the date of purchase.